Готовый перевод Другой мир. Кто я? / Другой мир. Кто я?: Глава 26: Ожидание

-Тем временем в Крестиции-

*От лица Эдварда Кайра

Моё имя Эдвард Кайр, и в королевстве Ария я герцог. Несколько дней назад, мой сын третий сын, Влад, отправился сдавать экзамен на E ранг. И вот, сегодня его притащили в храм Богини Жизни Иллии, с серьёзной травмой.

Когда я пришел в храм, то увидел, что мой сын лежит с раздробленным тазом, а целители не могут его вылечить. Вообще, для жрецов Иллии, вылечить такие повреждения не составляет особых проблем, они и не такое лечили, тогда почему?

-А, Эдвард, ты здесь. У нас тут проблема.

Это сказал Артур, жрец Иллии, и мой старый друг. (Ударение на А)

-В чем заключается проблема?

-Вот сейчас будем узнавать. Я сам только узнал.

Следом он начал лечить Влада. У него есть одна очень интересная способность: видеть что за рана, и как она может быть вылечена. Однако применять её он может только пока лечит, и пока он сконцентрирован.

Примерно через две минуты он прекратил.

-Ну, что я могу сказать. На ране очень мощное проклятие. Да и сама рана очень опасная.

-Тоесть проклятие? Как можно на рану наложить проклятие? Хотя сейчас вопрос другой - что за проклятие, и как его снять?

-Ну, называется оно [Чернильный След]. Эффект проклятия - невозможность исцеления каким либо способом, помимо естественной регенерации. А вот снять его невозможно.

-И как можно наложить такое проклятие? - уже слабым голосом спросил я.

-Вообще, я уже видел пораженных этим проклятием. Чаще всего это были сквозные раны, несовместимые с жизнью. Кстати, у всей команды твоего сына такое-же проклятие, на раненной левой руке, как и у него. Причем рана несерьезная, будто кто-то хотел преподать урок.

-Нам надо узнать, кто наложил проклятие, и попросить его снять. Другого выхода я не вижу.

-Эх, полагаю так и поступим. Тогда надо спросить у членов его команды.

-Через несколько часов в комнате ожидания гильдии-

Передо мной сидело пять человек, и тряслось от страха. Ну, это естественно, ведь перед ними герцог и главный священник храма Иллии. Поэтому я решил обратиться первым.

-Сегодня мы вас позвали для одной цели...

После этих слов они побледнели ещё сильнее.

-Узнать кто ранил вас, и моего сына, и где его найти.

-Фу~ух. - У них вырвался вздох облегчения. Говорить начала девушка с луком.

-Нас ранил один из экзаменаторов.

-Кто именно? - Это в разговор вмешалась Селен.

-Ум-м. Имени я не знаю, но это была невысокая девушка с копьём.

-Значит, Шизу. А какая причина?

-Из-за того, что мы спали слишком долго, и не реагировали на угрозу. Нам так сказал господин Джозеф. После чего нас отправили обратно.

-А почему у моего сына таз раздроблен?

-Ааааа, это? Он сам в этом виноват. Вызвал ту девушку на дуэль чести. Как мне потом сказал господин Джозеф, она целилась в ногу, но Влад подумал, что удар в горло, и практически упал. А удар отвести не успели, и он раздробил ему таз.

-Теперь понятно. Эдвард, я не позволю вам обвинять эту девушку в самовольстве, ведь ваш сын все-таки сам виноват.

-После услышанного у меня нет никаких возражений, просто на ране проклятие, которое не позволяет её вылечить. Я хотел попросить её снять его.

-Ну, вам прийдется дождаться их возвращения с экзамена.

-Значит будем ждать.

http://tl.rulate.ru/book/19151/425594