Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 525 - Аврора

— Ты её слышал. Хоть ты и мой друг, они могут отказать тебе в помощи. — Хан Сяо покачал головой. Аврора была добросердечной девушкой и, естественно, хотела бы помочь, но нельзя сказать то же самое о Хиле. Эта девушка была хладнокровной и не любила возиться с чужими делами. Кроме того, она очень сильно защищала свою сестру и, вполне вероятно, не даст сестре согласиться.

Несмотря на то, что Хила была перед ним в долгу, с ее упрямым нравом она вряд ли позволит сестре оплатить долг вместо неё.

— Не может быть! Нам же всего лишь нужно попросить ее использовать свои силы Эспера, — сказал взволнованный Херлоус.

— Для этого есть историческая причина. Всякий раз, когда Аврора использует свою способность Эспера истощается ее жизненная энергия. Все бы ничего, но однажды произошло одно событие, из-за которой она сильно пострадала, поэтому ее сестра очень чувствительно относится к этому вопросу.

— Но ты обещал мне, — не унимался Херлоус.

— Ладно, попробую ради тебя.

Хан Сяо беспомощно покачал головой и пошёл вперёд, чтобы остановить двух дам.

Гигантский медведь остановился, учуяв знакомый запах. Он повернул голову и начал оглядывать Хан Сяо с ног до головы, не уверенный, является ли он его бывшим хозяином. Только когда Хан Сяо помахал рукой, медведь взволнованно подбежал к нему и лег на спину, давая погладить себя по животу.

— А ты хорошо выдрессировала этого медведя. — Хан Сяо погладил подбородок медведя. Мех медведя был намного пышнее и мягче, чем у Хармона.

В прошлом это был еще медвежонок. Сейчас его рост уже составлял несколько метров.

— Ага, он очень быстро растет. Моя жизненная сила положительно на него влияет, — улыбнулась Аврора.

Поглаживая медвежий подбородок, Хан Сяо внезапно начал размышлять вслух: — Если так, то качество его мяса должно быть восхитительным.

Медведь, довольно ерзавший на земле, внезапно замер и навострил уши, почувствовав неладное.

— Зачем ты остановил нас? — спросила Хила.

Хан Сяо указал на Херлоуса, который все это время стоял позади него: — Это мой друг — Херлоус. Во время одного из сражений, он был сильно ранен. Если внимательно к нему присмотреться, то можно заметить, что одна его рука механическая...

Хила посмотрела на Хан Сяо как на придурка. — Ты что, думаешь, что мы слепые? По каким стандартам ты судишь зрение окружающих тебя людей?

— Я обещал помочь ему восстановить потерянную руку, и хотел попросить Аврору о помощи.

— Даже не думай об этом. — Прежде чем Аврора успела ответить, Хила отклонила просьбу Хан Сяо.

Уголок рта Хан Сяо начал дёргаться. — Ты не могла хотя бы притвориться, что думаешь...

— Ты ведь знаешь о способностях моей сестры; она способна восстанавливать раны других только ценой собственной жизненной силы. В этом мире я разрешу сестре спасти лишь одного человека... тебя.

Хила внезапно остановилась, и после долгой паузы, добавила: — Не думай, что у нас такие близкие отношения. Просто мы в долгу перед тобой. Кроме тебя, мы никого не будем спасать.

[Рассвет Жизни] Авроры давал ей несравненно мощную жизненную энергию, а ее клетки были способны вырабатывать особую жизненную силу. Жизненная сила Авроры похожа на ведро с водой, и для заживления тяжелой раны достаточно одной капли.

Но капля или две, без разницы, жизненные силы все равно тратились...

Аврора уже выздоровела и полностью восстановила свои силы, но Хила все равно не собиралась позволять ей тратить силы впустую.

Хан Сяо хотел что-то ответить, но его опередила Аврора: — Сестра, это пустяковая задача. Я всегда была той, кому все помогают. Сейчас, когда пригодилась моя сила, я хочу помочь дяде Блэкстару.

— Нет. — Хила была категорически против.

— Сестра, ты не можешь вечно принимать за меня решения, — беспомощно сказала Аврора.

— Ты не прислушиваешься к тому, чему я тебя учила? В этом мире над такими будут лишь издеваться! — Хила сказала с возмущением. — Я только сказала об этом, а ты снова гнешь свою линию. Когда ты хоть немного повзрослеешь? Там, где есть первый, будут и другие. Ты собираешься помочь им всем?!

Хан Сяо сразу же нахмурился. Почему складывается чувство, будто слова этой дамы направлены на него?

Хан Сяо сразу же попросил Филиппа просмотреть записи камер наблюдения и кратко объяснить ему о недавнем случае за пределами Святилища. Ежедневная деятельность Святилища контролировалась Беннетом, и Хан Сяо не вмешивался в эту рутину. Он просто хотел узнать причину конфликта двух сестер.

В прошлом обе сестры жили в сложных условиях и могли полагаться лишь друг на друга. И теперь, когда они уже пару лет живут в мире и видятся каждый день, даже если они биологические братья и сестры, их характеры не будут полностью совместимы друг с другом. Таким образом, конфликт неизбежен.

— Сестренка, почему ты всегда преувеличиваешь? Я не собираюсь помогать всем, если я не захочу, или не смогу, то я естественно откажусь, — сказала Аврора. — Кроме того, дядя Блэкстар сильно нам помог, и я хочу отплатить ему...

— Нет значит нет! — После чего Хила перевела взгляд на Хан Сяо и прорычала: — Ты наш благодетель, и мы обязательно отплатим тебе за эту услугу. Тем не менее, я надеюсь, что ты не будешь прикасаться к моей сестре.

Хан Сяо потерял дар речи. Эти ее слова прозвучали так, будто у него могут быть недобросовестные мотивы. Она и впрямь чересчур заботлива.

Глядя на двух ссорящихся сестер, Херлоус посмотрел на Хан Сяо и беспомощно покачал головой: — Ты был прав. Это и вправду безнадежно.

— Пошли.

Как раз тогда, когда они развернулись и начали уходить, Аврора внезапно произнесла торжественным тоном: — Сестра, ты не сможешь вечно защищать меня, и я не могу вечно оставаться маленьким ребенком, которому необходима защита. Я искренне прошу, чтобы ты не принимала за меня решений.

— Нет, твои мысли чересчур ребяческие, и ты совсем не знаешь, как защитить себя. — Хила не сдавалась.

— Почему ты всегда пытаешься изменить меня? — Аврора впервые возмутилась, и в ее глазах вспыхнул золотой свет. Люди, на которых я смотрю свысока, — это те, кто не нуждается в помощи, но насмехается над теми, кто готов помочь другим. Только тот, кто прошел через отчаяние, понимает, насколько сильно человек надеется на помощь во времена безысходности. Я очень хорошо знаю это чувство. В дни, когда я больше всего нуждалась в помощи, я каждый день молилась о том, чтобы кто-то спас меня, но игла пронзала в мои вены снова и снова, и никто никогда не протягивал мне руку помощи. Можешь ли ты понять такую безысходность?!

Хила виновато опустила голову. Именно ее небрежность привела к тому, что Аврора попала в плен организации Гермина и пережила столько страданий. Однако она не смогла оказать ей помощь, и у нее получилось спасти сестру лишь благодаря внезапной помощи Хан Сяо. Хила всегда винила себя в бедах сестры.

В прошлом Аврора никогда не говорила о боли, которую она испытывала, и это был первый раз, когда Аврора обвинила ее. Хила была полностью застигнута врасплох и не знала, как реагировать.

— Я знаю, что ты пытаешься быть сильной ради меня, и чтобы не испытывала давления, я притворялась оптимистичной, когда бы мы ни встречались, — сказала Аврора. — Тем не менее, как думаешь, насколько счастливой я была?

— Я страдала от неописуемой боли, и я знаю, какими жестокими и бесчеловечными могут быть люди. Я знаю, что такое отчаяние, когда оказался в безнадежной ситуации, и тебе никто не может помочь. Когда единственное, что ты можешь сделать, это бороться за свою жизнь, не давая тьме поглотить тебя. Я старалась изо всех сил сохранить свой разум и не дать боли и ненависти погрузить меня в пучину отчаяния. Поверь мне, это намного труднее физической боли, которую я переносила.

— Дядя Хан Сяо помог мне в момент безнадежности, и, поэтому, я также готова помочь другим.

Затем она посмотрела Хиле в глаза и мягко сказала: — Мы не можем вечно жить в прошлом, нам всем нужно жить дальше. Сестра, я люблю тебя, но я не могу быть твоей игрушечной куклой. У меня есть свои мысли, и я хочу стать той, кем хочется мне самой.

Хила открыла рот и не знала, что сказать.

Хан Сяо поднял брови и был немного удивлен. Он не ожидал, что эта встреча на самом деле закончится ссорой двух сестер. Похоже, что у них накопилось много обид, пока его не было рядом.

Несмотря на то, что они пережили немало всего вместе, невозможно всегда оставаться такими любящими. В отсутствие врагов конфликты неизбежны, из-за несовместимости характеров. Это было нечто, что Хан Сяо узнал от пары, жившей по соседству в его предыдущей жизни.

Однако, спорить может быть не так уж и плохо. По крайней мере, это позволит двум сестрам лучше узнать друг друга.

Хан Сяо покачал головой. Женщины...

Повисло молчание, и Аврора смущенно потерла голову. Атмосфера, которую она так старательно создавала, мгновенно рухнула. Она опустила голову и осторожно спросила: — Сестра, можно я помогу его вылечить?

— Ты уже так много сказала, что я еще могу сказать? Ты ведь уже приняла решение. Иди, — ответила Хила.

Аврора улыбнулась и обняла Хилу.

Они пришли к согласию, и Хан Сяо отвел их в комнату модификации машин. Там он убрал механическую руку Херлоуса, и Аврора направила ладонь на надплечье Херлоуса. Из ее ладоней начал исходить плотный луч света, проникая в тело Херлоуса. После этого отсутствующая конечность начала расти, подобно маленькому дереву.

В течение последних нескольких лет Аврора также развила свои способности, и ей больше не нужно было использовать свою кровь для спасения других. Теперь она была способна высвободить жизненную силу внутри своего тела.

Хан Сяо и Хила стояли рядом и смотрели на происходящее.

Внезапно Хила спросила: — Думаешь, я не права?

— Хмм?

Хан Сяо взглянул на нее, и увидел, что та стоит, прикусив губу, и немного нахмурившись. Очевидно, ее немного расстроил предыдущий разговор.

— Нельзя сказать, кто прав, кто виноват, все люди разные. Но если ты хочешь услышать мое мнение, я думаю, что в твоих словах больше смысла. Этот мир очень опасен, и враги повсюду. Самым рациональным будет поставить на первое место собственную безопасность.

— Ты в самом деле согласен с моей точкой зрения... — Хила странно покосилась на Хан Сяо. Хан Сяо вернулся из космоса, когда планета была в опасности. С его "бескорыстным" характером она думала, что Хан Сяо поддержит Аврору.

Затем Хан Сяо пожал плечами и добавил: — Но, если бы меня поставили перед выбором, с кем дружить, я бы выбрал доброго человека.

Если бы Аврора не настояла, Хила ни за что не дала бы своего согласия. Ему нравились более послушные люди.

Обе сестры имели огромный потенциал. Способности Эспера S класса были крайне редки, и если Хила сможет достичь высот, которых она достигла в его прошлой жизни, она одним пальцем сможет раздавить дюжину Херлоусов. Более того, способности Авроры также были чрезвычайно полезны, и она была похожа на ходячее зелье Здоровья.

Что касается различия в их характерах, Хан Сяо не возражал. Пока они приносят пользу, на мелкие недоразумения можно закрыть глаза. В этом мире все решает сила. Взять, к примеру Эймс. Хоть она порой ведет себя игриво, никто не смеет ее критиковать.

…

По прошествии некоторого времени, рука Херлоуса полностью восстановилась. Взмахнув ей несколько раз, он взволнованно закричал: — Ха-ха! Моя рука вернулась!

Аврора вытерла пот с лица и улыбнулась: — Я рада, что смогла тебе помочь.

Погладив Аврору по голове, Хан Сяо сказал ей несколько лестных слов, после чего покинул дам. Херлоус был очень доволен своей рукой, и раз за разом осматривая ее, поплелся за Хан Сяо.

Вернувшись в свою комнату, Хан Сяо попрощался с Херлоусом, после чего достал галактический коммуникатор и переключился на местный канал Звездной Системы Гартона.

План по найму игроков продвигался успешно, и он также получил Технику тренировки энергии, которая была ему нужна. Пришло время узнать, когда прибудет спасательный отряд Годоры.

Уже прошло полмесяца, как запустилась Версия 2.0, и Годорцы уже скоро должны прибыть.

Звездная Система Гартона была частью административного региона Годоры, и было слишком подозрительно, что огромное количество планет в этой системе столкнулись с катастрофой в одно и то же время. Естественно, Годора не считала это простым совпадением, и первой на кого она подумала — это Темная Звезда. Они считали это ловушкой и не спешили действовать, вместо этого решив все тщательно разведать.

Всего несколько часов назад Хан Сяо получил районное сообщение по этому поводу.

Многие галактические СМИ заметили ситуацию в Годоре и начали писать о ней статьи. Как таковое, бедствие привлекло внимание многих, и СМИ Годоры были наиболее заинтересованы в этом вопросе. В конце концов, это происходило в районе Годоры.

После серии сообщений, все больше и больше Годорцев начали узнавать о бедствии, с которым столкнулись их союзные цивилизации, и что их собственная цивилизация не отправила спасательные войска. Граждане начали выражать свое возмущение, призывая правительство отправить помощь этим цивилизациям.

После просмотра местных новостей, Хан Сяо пришел к заключению.

«Темная Звезда начала действовать».

Годорцы еще не предприняли никаких действий, и вполне очевидно, что новости о катастрофе распространялись Темной Звездой. Всего несколько манипуляций и слухов привели к тому, что поднялась огромная шумиха, и Годора стала центром всего этого.

Все жители галактики, кроме Хан Сяо, считали эту катастрофу случайной, и никто не связывал ее с Темной Звездой.

«Если мои догадки верны, то силы Темной Звезды уже прячутся где-то на этой планете».

Глаза Хан Сяо засияли, когда его посетила эта мысль.

http://tl.rulate.ru/book/19148/808780