Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 322 - Нападение!

— Говорит капитан Звезды Короткого Рога. Уважаемые пассажиры, мы столкнулись с атакой мусорщиков. Сейчас мы включим двигатели на полную мощность. Как только мы войдём в световой туннель, мы сможем избавиться от врагов. Пожалуйста, не беспокойтесь, враг определенно не сможет пробить оборону — у нас очень большой опыт атак.

На этот раз голос в динамике не был искусственным — это был твердый и мужественный голос капитана, успокаивающий пассажиров.

Будучи туристическим агентством низкого класса, Звезда Короткого Рога не всегда могла избежать грабежей от мусорщиков и космических пиратов, поэтому Звезда Короткого Рога претерпела специальные модификации. Её щит был очень прочным, чтобы было легче убежать.

«Ну что за напасть?» — У Хан Сяо разболелась голова. Он просто хотел благополучно добраться до места назначения — почему всё должно было обернуться подобным образом? Космические атаки были чем-то, с чем он не мог справиться со своей нынешней силой. Ему оставалось только надеяться на лучшее.

Более дюжины космических кораблей мусорщиков окружили и атаковали — на корпусах кораблей были три различных логотипа.

Внезапно Хан Сяо узнал один из логотипов.

«Бескостная Птица!?» 

Хан Сяо сразу вспомнил о Сезоли, которого они встретили несколько дней назад, и он сразу же отправился искать его в толпе, но так и не смог найти. Сезоли исчез без следа. Хан Сяо нахмурился, отвел сотрудницу в сторону, описал внешность Сезоли и спросил: — Куда ушёл этот человек?

Это была та сотрудница, которая пыталась соблазнить Керлодда в тот день, когда они только поднялись на борт корабля. Она пребывала в ужасе и заикаясь ответила: — Э... э-э… этот пассажир вчера поменял билет на бизнес-класс…

В этот момент к ним подбежал Керлодд сильно нервничая: — Это корабли Бескостной Птицы — их определенно вызвал сюда этот посредник. Я не могу поверить, что они атаковали нас открыто. Если космический корабль не сможет противостоять им, нам всем крышка. Я ещё так молод, я не готов умирать.

— Хватит нести чушь… Никто не готов умирать.

Атака была слишком внезапной и не могла быть предотвращена заранее. У Сезоли была поддержка, и он мог призывать людей, но Хан Сяо не состоял ни в какой галактической организации, поэтому он ничего не мог поделать, и был в очень невыгодном состоянии. Кроме того, Хан Сяо не умел читать мысли, поэтому движения и задумки Сезоли были ему неизвестны. Если он начнет бой на космическом корабле первым, его немедленно начнут преследовать.

Сейчас не было смысла думать о таких вещах. Хан Сяо успокоился и начал анализировать:

— Сезоли — их человек, и он на борту этого корабля, а значит мусорщики не уничтожат корабль — они обязательно попытаются захватить его. Есть два возможных варианта — первый заключается в том, что они будут атаковать Звезду Короткого Рога до тех пор, пока не уничтожат защитный барьер, и под угрозой уничтожить корабль заставят нас сдаться. Во втором случае, если они не смогут прорвать оборону Звезды Короткого Рога, то они нападут на нас изнутри и попытаются отключить барьер корабля. В первом случае мы никак не сможем помочь, но мы можем попытаться противостоять второму.

— И что нам делать?

— Мы можем контратаковать только при наличии оружия. — Хан Сяо начал быстро всё обдумывать. На космическом корабле запрещалось носить разрушительное оружие, кроме как в особых случаях, таких как имплантаты, которые нельзя было удалить.

— Весь багаж и оборудование хранятся на складе космического корабля.

— Хорошо, не оставляй меня здесь, я тоже могу драться, — сказал Керлодд.

Хан Сяо схватил сотрудницу, наехав на неё: — Где находится склад?

Сотрудница слышала весь их разговор. Она широко раскрыла глаза от удивления, поняв, что Годорец был подчинённым, а этот сдержанный человек был лидером. Похоже, что она ошибалась всё это время. Она сразу же пришла в себя услышав крик Хан Сяо и дрожа указала путь.

Хан Сяо молча развернулся и уже собирался немедленно покинуть холл, но служащая поспешно попыталась его остановить: — Подождите, не спешите. Космический корабль перешел в безопасный режим, поэтому выход из холла заблокирован, и нет возможности покинуть его...

*Взрыв!*

Игроки использовали свои сильнейшие атаки один за другим. С громким грохотом и потоками света, металлические двери смялись и были взорваны. Хан Сяо не замедляясь выбежал в коридор, ведя группу за собой. Оставшиеся в зале пассажиры растерянно смотрели им вслед.

Мусорщики и Звезда Короткого Рога всё ещё находились в тупике. Большинство пассажиров в ужасе ожидали, чем всё это закончится. Хан Сяо не действовал импульсивно — ему просто не нравилось позволять другим решать исход ситуации, и он желал получить преимущество.

Конечно, если бы Звезда Короткого Рога смогла успешно сбежать, это было бы лучшим результатом, но если её защита будет пробита, действия, которые он предпринял заранее, станут решающими. Будет слишком поздно, если ждать пока они пробьют оборону.

Группа бежала минут десять. Всё это время корабль непрерывно вибрировал. Звезда Короткого Рога пыталась ускориться, но никак не могла совершить прыжок в световой туннель. Хан Сяо знал, что что-то не так.

Было много различных способов, мешающих космическим кораблям войти в световой туннель, и, поскольку мусорщики совершали грабежи, они, безусловно, обладали таким оборудованием, чтобы предотвратить побег их добычи.

Внезапно космический корабль задрожал в десятки раз сильнее, чем раньше, с оглушительными звуками взрывов. Группа пошатнулась, чуть не упав.

Хан Сяо стал очень серьезным. Вселенная была вакуумной, поэтому звук взрыва означал, что враги разрушили щит и проникли внутрь.

«Чтоб тебя, капитан!»

В тот момент, когда он услышал звук, на его интерфейсе появилось уведомление.

Внезапная миссия Защитите Звезду Короткого Рога — запущена! Описание: по невыясненным причинам отряд мусорщиков пытается захватить Звезду Короткого Рога. Они готовятся к стыковке и нападению на всех пассажиров. Ваша судьба тесно связана с этим космическим кораблем. Требования: Отразите атаку мусорщиков и защитите Звезду Короткого Рога. Награда: 350 000 опыта, 1500 эна, разблокировка престижной области.

«Похоже, мусорщики выбрали второй способ. Есть ещё два отряда мусорщиков, помимо Бескостной Птицы. Причина, по которой они работают сообща и напали на нас, определенно больше, чем просто захват группы рабов...»

Хан Сяо обернулся и увидел, что игроки позади него, тоже стояли в оцепенении, что означало, что они смотрели на свой интерфейс и запустили ту же миссию. К счастью для него, ему не придётся тратить собственную квоту.

Хан Сяо открыл коммуникатор и понял, что сигнала нет. Этому явлению могло быть только одно объяснение — у мусорщиков было продвинутое оборудование, которое могло блокировать сигнал, не позволяя их добыче обратиться за помощью к близлежащим цивилизациям. Было ясно, что они очень хорошо подготовились и были полны решимости поймать свою добычу.

— Враги прорвались, — тихо сказал Хан Сяо. — Мы не можем полагаться на охранников этого космического корабля, и я не хочу оставаться в стороне, надеясь на лучший исход. Мы должны защитить этот космический корабль. У меня есть план. Сначала мы заберем наше оружие со склада. Затем, мы разделимся на три группы: первая группа направится к главной комнате управления, а вторая группа пойдёт искать капитана и членов экипажа — они имеют полномочия управлять космическим кораблем, поэтому враги скорее всего также направятся к этим двум целям. Существует очень высокая вероятность того, что мы вступим в бой, и мы ничего не знаем о том, насколько сильны враги, поэтому действуйте с осторожностью.

— Последняя группа пойдёт искать аварийно-спасательный челнок. На таком большом космическом корабле определенно имеются несколько таких челноков, так что это будет последней мерой.

Разделение игроков было очень выгодным. Они могли общаться через свой интерфейс, который не может быть заглушен или заблокирован, и Хан Сяо сможет контролировать ситуацию, общаясь с игроками.

Ни у кого не было никаких возражений.

Без дальнейших церемоний Хан Сяо повел остальных, сразу же направившись к складу.

...

Сбоку Звезды Короткого Рога на щите образовалась брешь после сконцентрированной атаки мусорщиков. Прежде чем щит успел восстановиться, из носа семи кораблей-мусорщиков выдвинулись механические рога, которые врезались в Звезду Короткого Рога. После этого большая группа мусорщиков успешно поднялась на борт корабля и вошла внутрь.

Сотни мусорщиков, вооруженных различным огнестрельным оружием, вступили в сражение с охранниками Звезды Короткого Рога, расстреливая всех, кто попадался на пути.

Большинство солдат были обычными представителями различных рас, а также было несколько Суперов.

Один из охранников космического корабля был насекомообразным Бойцом с шестью руками, который использовал стиль шести мечей. Мусорщики падали замертво один за другим под его холодными клинками.

*Хуууу!*

Внезапно, большая тень быстро окутала и накрыла этого насекомообразного Бойца.

Задул сильный ветер похожий на черную дыру, высасывая воздух поблизости, заставляя окружающих чувствовать удушье.

— Бзззз… — насекомообразный Боец издал гневное жужжание, подняв шесть мечей и пытаясь заблокировать атаку.

*БУМ!*

Насекомообразный исчез в одно мгновение. На месте, где стоял насекомообразный образовалась яма, но на границе удара пол вздулся вверх, образовав кратер.

Огромный боевой молот был медленно поднят с пола, покрытый кислой, зеленой кровью насекомого, которая стекая на пол издавал шипящий звук.

Насекомообразный был уничтожен одним ударом!

Змеиная Коса положил на плечо серебряный боевой молот одной рукой, а второй вытер капли крови насекомообразного со своего каменного лица. После этого он громко отдал приказ: — Быстро убейте охранников! Газеры, идите к главной комнате управления; Звериные Копыта, захватите заложников…

Змеиная Коса пригласил на эту работу ещё две группы мусорщиков — Газеров и Звериные Копыта.

— А всем остальным… — Змеиная Коса взмахнул косой и безобразно улыбнулся... — следовать за мной. Найдём этого годорца!

http://tl.rulate.ru/book/19148/586497