Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 321 - Зелёный рыцарь, Бескостная птица

Сезоли смешался с толпой и снова начал общаться с другими. Казалось, что его особо не беспокоила сорвавшаяся сделка.

— Работорговец… — Хан Сяо нахмурился, глядя на спину Сезоли.

— Возможно, мне не хватает денег, но достоинства мне не занимать. — Керлодд фыркнул, допил свой напиток и добавил после паузы: — В Расколотом Звёздном Кольце есть сотни и тысячи организаций мусорщиков, узнаваемых по их татуировкам. Некоторые мусорщики занимаются и другими теневыми делами, такими как грабеж, похищение людей и вымогательство. Сезоли — посредник работорговцев, отвечающий за поиск целей, он принадлежит к группе мусорщиков "Бескостная Птица", жесткой преступной группе, разыскиваемой многими галактическими цивилизациями в Годоре.

— Работорговцы специализируются на поимке редких видов и Суперов, продавая их клиентам для их зоопарков или как гладиаторов.

Суперы широко распространены во вселенной, но встречаются гораздо реже, чем обычные виды. В глазах обычных видов, Суперы являются чем-то вроде хорошо натренированных воинов или талантливых гениев.

Суперы занимали более высокие должности, и некоторые обычные виды начали задумываться о том, как управлять Суперами. Так появились гладиаторские шоу. Эти шоу походили на бои без правил более высокого класса. Зрителям нравилось наблюдать, как Суперы сражаются друг с другом до смерти как визуально, так и ментально. Некоторые официальные арены нанимали Суперов на высокую зарплату, а некоторые подпольные арены покупали рабов -суперов; Таким образом, Суперы всегда были довольно популярны на рынке рабов.

— Вы, ребята, стали мишенью, поэтому лучше быть осторожным, но мусорщики обычно не будут делать ничего, что будет стоить им потерь. Вы должны быть в безопасности на космическом корабле, так как я его отверг, и он не будет продолжать пытаться, — закончил Керлодд.

«Не думаю, что туземцы являются его целью». — Хан Сяо задумался о чём-то.

Космический корабль внезапно затрясся и вышел из светового туннеля. За окном в вестибюле показалась темно-серая планета к которой приближалась Звезда Короткого Рога. Поверхность планеты была покрыта горами, и не было никакого намека на зелень. Это была просто пустынная скала с темными и черными расщелинами, оставшихся от вымерших рек.

Это была Звездная Зона 5, полная опасных мест и эта планета была одним из таких мест. Оценка опасности на этой планеты на звездной карте Годоры была средне-высокой, что означало, что вероятность того, что следователь умрет там, превышала сорок процентов. Для сравнения, оценка опасности планеты Аквамарин в этой базе данных была всего лишь "Низкой".

Космический корабль вошел в атмосферу и находясь высоко в небе, выпустил челноки для сбора новых пассажиров на земле. Общественные космические корабли забирали различных пассажиров по пути, и на этой планете также был кто-то, кто заказал Звезду Короткого Рога.

Пассажир, сел на борт корабля через ВИП зону. На нём был рваный белый плащ. Он был высоким и тучным и шёл, закинув на одно плечо огромную сумку. Его шаги были очень тяжелыми и сопровождались стуком металла.

Подойдя к сканеру, человек расстегнул плащ и показал своё настоящее лицо — он был наполовину человеком, наполовину машиной. Большая часть его тела претерпела механические изменения. Между зазорами доспехов были видны трубы и провода, мигали световые индикаторы, и только его правая рука, из его четырех конечностей, не была искусственной. На голове также не было никаких искусственных частей. Он выглядел холодным и красивым, особенно его острые глаза, которые испускали неприветливую ауру.

Глаза его были светло-зеленого цвета, красивыми, как изумруды. Его кожа была очень бледной, а его полу-механизированное тело было испещрено шрамами от битвы.

После завершения сканирования с колонок послышался приятный женский голос. — Добро пожаловать на борт Звезды Короткого Рога. Вы забронировали бизнес-каюту. Ваш идентификационный номер пассажира… Пожалуйста, наслаждайтесь путешествием.

Холл бизнес-класса располагался в другом месте. Там было не так людно, как в холле эконом-класса, поэтому обстановка там была лучше и спокойнее.

Но мужчина не задержался в холле. Он прошёл мимо, направившись прямиком в свою комнату, пассажиры в холле были шокированы увидев мужчину.

— Это разве не Зеленый Рыцарь?!

— Это точно он, один из очень немногих воинов семьи Сунил, наемник высокого класса из Альянса Наемников, очень сильный парень.

— Как неожиданно увидеть его здесь. Разве не говорили, что семья Сунил переехала?

Люди обсуждали между собой, подсознательно понизив свои голоса. Как будто они боялись этого человека и не хотели, чтобы он услышал.

...

Конечно, Хан Сяо не знал, кто сел на борт корабля. Прозвучало объявление, что следующей остановкой будет еще одна Звездная Зона. Еще будет несколько остановок, прежде чем они прибудут в Хаб Джуберли, но он никуда не спешил, терпеливо ожидая.

Он использовал время для сбора информации от пассажиров и галактического канала в коммуникаторе. Коммуникатор работал также как телевизор. С передовыми технологиями пришли и психологические удовольствия — многие каналы были посвящены всевозможным развлекательных шоу. Хан Сяо нашел много полезной информации в одном из файлов Керлодда под названием "Рабочие документы следователя"…

Просмотрев данные, Хан Сяо молча закрыл файл, его глаза заблестели.

«Годорцы и в самом деле умеют играть».

Керлодд пил алкоголь каждый день, и его деньги закончились уже очень скоро. Он попросил больше денег у Хан Сяо, но безрезультатно. Поэтому он целыми днями лежал в комнате, совершенно не ведя себя как заложник. На самом деле, Хан Сяо был удивлён тем, насколько спокойным был этот Годорец.

Жизнь на космическом корабле была простой и тихой; он просто хотел прибыть в пункт назначения мирно.

Однако, внезапно произошли серьёзные изменения.

В одном из районов на пути Звезды Короткого Рога в космосе тихо парили несколько космических кораблей-мусорщиков. Их дизайны были уникальными с признаками непрофессиональной модификации. Это был уникальный стиль мусорщиков. На борту корабля красовался логотип Бескостной Птицы.

Во внутренней палубе главного корабля пировали мусорщики разных видов. Лидер Бескостной Птицы сидел на высоком стуле, держа в руках бочонок со спиртным и громко смеясь.

Лидера Бескостной Птицы звали Змеиной Косой. Ростом он был почти четыре метра, в его жилах текла кровь Каменных Гигантов. Его мышцы были выпуклыми, кожа каменной, лицо было покрыто бородой и с головы до пояса свисала прядь волос, извиваясь как змея, откуда он и заработал своё прозвище.

Мусорщики путешествовали вокруг серых областей. Они в основном зарабатывали деньги чтобы тратить на различные удовольствия, поэтому такого рода вечеринки были обыденным делом.

*Дин-динь!* Новое сообщение!

Интерфейс главной панели управления корабля вспыхнул, и появилась строка сообщения. Отправителем был Сезоли.

— Ребята, клиент здесь.

Змеиная коса отбросил бочонок, и тот разбился о стену в углу. Он встал, вытер остатки алкоголя с бороды и со свирепым лицом громко заявил: — На этот раз цель стоит много денег!

Сотни мусорщиков внизу зарычали от волнения.

...

— Пара троек.

— Четыре короля.

— Пять двоек.

— Пасс... Погоди, откуда взялись два других?

На Звезде Короткого Рога группа игроков сидели в комнате и играли в покер от скуки.

После стольких дней на космическом корабле, у них больше не было миссий. Кроме того, боевые действия на корабле запрещены, и многие районы не были открыты, поэтому они могли развлекаться лишь таким способом. Путешествие нельзя было пропустить, из-за чего многие игроки жаловались. Некоторые игроки ушли оффлайн, чтобы отдохнуть, и лишь треть игроков оставались в сети.

Место выхода онлайн и место возрождения привязывались к транспортному средству, поэтому они не беспокоились о том, что потеряются в космосе.

Хан Сяо сидел в стороне и смотрел на время — через несколько дней они уже должны были прибыть до пункта назначения.

В это время Звезда Короткого Рога прибыла в звездную зону 2 галактики Гартон. Эта область была более заселённой — на многих планетах была цивилизация и этой области Годора уделяла больше всего внимания, поскольку она была ближе, и им было легче ей управлять. Космический корабль останавливался несколько раз, чтобы высадить пассажиров. Им оставалось только добраться до звездной зоны 1 и войти в ворота стабильной червоточины, после чего они должны добраться до места назначения.

Вдруг пол корабля начал необычно дрожать.

Сразу после этого прозвучала пронзительная сирена.

Выражение лица Хан Сяо немного изменилось, и он мгновенно встал. Керлодд тоже проснулся ото сна, и они поспешно вышли из комнаты. Игроки позади них вначале растерялись, но подумав, что, должно быть, произошла какая-то авария, последовали за ними.

Зал был хаотичным в этот момент. Все пассажиры в холле с ужасом смотрели в окно.

Снаружи мелькали яркие взрывы, но не было звука из-за отсутствия воздуха.

Космические корабли-мусорщики обстреливали Звезду Короткого Рога. Звезда Короткого Рога уже активировала высокоэнергетический щит и светло-желтый энергетический барьер защищал космический корабль, как яичная скорлупа. Космические корабли-мусорщики были намного меньше, чем Звезда Короткого Рога, но благодаря этому они были гораздо более манёвренными. Они уклонялись от атак кружа вокруг, чего Звезда Короткого Рога не могла себе позволить из-за своих габаритов — она ​​могла лишь отражать атаки своим щитом.

http://tl.rulate.ru/book/19148/585944