Готовый перевод Martial World Strikes Back: When Fists Shatter Immortal Heavens / Кулаком по бессмертным: боевые искусства против магии: Глава 18

На следующий день, едва взошло солнце.

«У-у~ ван~», – раздался странный визг, и стая птиц взметнулась из леса.

Гуан Юй, сидевший на толстой ветке, услышал этот визг, резко распахнул глаза и посмотрел вниз.

Он увидел животное, похожее на собаку, с коротким хвостом и покрытое короткой зелёной шерстью. Оно мертвой хваткой вцепилось острыми зубами в животное размером с быка.

Гуан Юй был поражен. Эта зеленошёрстная собака оказалась демоном.

Животное размером с быка, укушенное за горло, быстро задохнулось. Зеленошёрстная собака своевременно разжала челюсти и снова издала два странных визга.

Гуан Юй не знал силы этой зеленошёрстной собаки и не смел действовать опрометчиво. Он решил остаться на дереве и подождать, пока она уйдет. К тому же, это было на территории Империи Синань, где находилась Армия Укрощения Демонов. Как демон мог появиться здесь? Подумав об этом, Гуан Юй ещё больше замер.

Зеленошёрстная собака как раз собиралась попробовать на вкус свою лёгкую добычу, как тут налетел порыв ветра. Нос собаки дёрнулся, и она вдруг подняла голову, взглянув вверх.

Её взгляд был направлен точно туда, где спал Гуан Юй. У зеленошёрстной собаки тут же загорелись глаза, и с её губ потекла слюна.

Если бы она умела говорить, то наверняка бы сказала: «Человек, ты так вкусно пахнешь!»

Гуан Юй нахмурился, уголок его рта дёрнулся, сердце ёкнуло.

«Недаром говорят про собачий нюх!»

Зеленошёрстная собака немедленно бросила добычу и устремилась к дереву, на котором сидел Гуан Юй.

Теперь Гуан Юй немного успокоился. Станет ли собака лазить по деревьям?

Не дав Гуан Юю удивиться снова, зеленошёрстная собака, словно ракета, взмыла вверх за несколько мгновений.

«Нельзя больше оставаться в обороне. Раз уж битвы не избежать, лучше действовать самому».

Гуан Юй тут же вытащил черный меч, лёгким движением перепрыгнул на другое дерево и с размаху выпустил луч Меча Лазурных облаков, целясь в бок зеленошёрстной собаки.

Зеленошёрстная собака никак не ожидала, что человек перепрыгнет на другое дерево и сможет атаковать издалека. Она приняла удар мечом. Сотряслась и упала на землю, испуская белую пену.

Гуан Юй ещё находился на стадии «внутренней силы». Выпущенный им луч меча был слишком слаб. Он смог сбить зеленошёрстную собаку лишь потому, что луч нарушил её равновесие, и она упала из-за потери центра тяжести. Атаки на расстоянии, совершённые с уровнем «внутренней силы», обычно не очень сильны, даже бесполезны. Едва «внутренняя сила» покидала тело, она рассеивалась. То, что Гуан Юй смог выпустить луч меча, было заслугой его Техники меча Лазурных облаков.

Чтобы справиться с этим демоном, нужно было подойти вплотную и сражаться в ближнем бою, по-настоящему.

Гуан Юй несколько раз перепрыгнул, занял выгодную позицию и ринулся вниз, нанося удар зеленошёрстной собаке.

Зеленошёрстная собака к этому времени пришла в себя, отряхнулась и отскочила с места, оставив после себя лишь клочья зелёной шерсти.

В воздухе Гуан Юй понял, что промахнулся, и отменил удар, стараясь минимизировать удар при приземлении.

Едва он приземлился, зеленошёрстная собака, уже приготовившаяся к прыжку, с яростью бросилась на него, пытаясь укусить.

Гуан Юй слегка пригнул корпус и парировал удар мечом. Зеленошёрстная собака вцепилась в лезвие, издав звук столкновения металла.

«Дон~»

Огромная сила удара отбросила Гуан Юя на полшага назад, показывая, насколько сильна была зеленошёрстная собака.

К сожалению, ноги у зеленошёрстной собаки были слишком короткими, чтобы достать тело Гуан Юя. Она болталась на мече, беспомощно царапая воздух, но не разжимая челюстей.

Увидев это, Гуан Юй невольно рассмеялся.

«Это действительно демон? Где твоя демоническая аура?».

Чтобы положить конец этому фарсу, Гуан Юй ударил ногой в живот зеленошёрстной собаки.

«У-у-у~»

Зеленошёрстная собака взвыла от боли, наконец разжала челюсти и упала на землю, глядя на Гуан Юя свирепым взглядом.

Гуан Юй не спешил с атакой. Человек и собака так смотрели друг на друга.

После некоторой паузы зеленошёрстная собака первой не выдержала и снова бросилась на Гуан Юя.

Гуан Юй снова парировал удар мечом, но история повторилась: зеленошёрстная собака снова повисла на мече...

«Способы атаки низших демонов слишком однообразны. Они просто полагаются на свою физическую силу, превосходящую обычных зверей, чтобы сражаться».

Зеленошёрстная собака даже не использовала когти. Её когти были слишком коротки, чтобы достать человека. Она знала это, поэтому постоянно кусала.

Ещё один удар ногой, и из пасти собаки потекла кровь. Упав на землю, зеленошёрстная собака тряхнула головой, но, не веря в поражение, тут же бросилась вперёд.

Однако, сколько бы раз она ни пыталась, результат был тот же.

Зеленошёрстная собака на самом деле не была слабой. Об этом можно было судить по добыче, которую она поймала. Но ей попался Гуан Юй, усиленный стадией «кровавого движения», да ещё и с черным мечом неизвестного происхождения. Если бы это был обычный меч, он бы давно разлетелся на куски.

После бесчисленных попыток зеленошёрстная собака совсем обессилела и рухнула на землю, тяжело дыша. Четыре лапы лежали на земле, в её глазах читалось сомнение в смысле собачьего существования, а из пасти раздавалось лишь жалобное «у-у~», слюна больше не текла.

Зеленошёрстная собака выглядела упрямой, но беспомощной.

Гуан Юй тоже был на пределе. Хотя атаки зеленошёрстной собаки были однообразны и не причинили ему прямого вреда, сила ударов была значительной, отчего его руки онемели, а кровь прилила к голове.

Глядя на зеленошёрстную собаку, Гуан Юй почувствовал, что она какая-то милая. Ему стало немного жаль её, и он не хотел добивать её мечом. Но была и другая причина: она напомнила ему о маленькой чёрной собачке, которую он держал в прошлой жизни. Обе были одинаково глупы.

«Но как её приручить?»

Внезапно Гуан Юя осенило. Немного восстановив силы, он убрал черный меч в пространство Падающей Драконьей Пули, встряхнул руками, затем раскрыл ладони и медленно пошёл к зеленошёрстной собаке.

«У-у~» – раздавалось непрерывно, и звук становился всё громче по мере приближения Гуан Юя.

Словно предупреждая: «Человек! Не делай резких движений! (надутый)╯

Гуан Юй не полностью терял бдительность. Он был полностью готов: как только зеленошёрстная собака сделает хоть какое-то движение, он немедленно призовёт черный меч и превратит её в кровавое месиво.

Гуан Юй присел и одной рукой погладил зеленошёрстную собаку по голове, другую руку держал сжатой на земле.

Сначала зеленошёрстная собака сопротивлялась, но чем больше её гладили, тем сильнее начинал вилять хвост.

Увидев это, Гуан Юй понял, что дело пошло на лад, и обрадовался.

Чтобы ещё больше сблизить их, Гуан Юй специально притащил ту добычу, что поймала зеленошёрстная собака. Взгляд зеленошёрстной собаки перестал быть свирепым, и она, не церемонясь, начала есть.

Вскоре зеленошёрстная собака закончила есть. Гуан Юй не слишком удивился. Демонам нужно огромное количество энергии. Этого обычного зверя хватило лишь для того, чтобы зеленошёрстная собака временно насытилась.

Поев, зеленошёрстная собака гавкнула на Гуан Юя, широко раскрыв глаза. В них уже не было прежней агрессии. Гуан Юй был уверен: если бы он не избил её, она бы никогда не стала такой послушной.

«Кхм-кхм! Зеленошёрстная собака! Ты теперь будешь следовать за мной».

«У-у-у ван!»

«Точно, называть тебя зеленошёрстной собакой – унижает мою честь. Как же тебя назвать? Имя подобрать трудно... хм...»

«У-у—»

«Точно! Ты так любишь лаять, и шерсть у тебя зелёная. С этого дня тебя буду звать «Сяо Цан».»

«Ван! Ван!»

Сяо Цан снова взволнованно завилял хвостом. (Здесь зелёный цвет скорее бледно-зелёный).

«Сяо Цан, если в будущем будет мясо, то и тебе достанется», – Гуан Юй указал на животное, которое съел Сяо Цан, затем указал на себя.

Неизвестно, поймёт ли Сяо Цан.

«Пойдём! Сяо Цан, мы идём домой!» – Гуан Юй подозвал Сяо Цана, махнув рукой, приглашая его следовать за ним.

Сяо Цан послушно, виляя хвостом, последовал за ним.

Гуан Юй облегченно вздохнул. Если бы Сяо Цан не пошёл, ему пришлось бы снова избить его, пока тот не согласится идти с ним. Это было лучше, чем отпустить его, чтобы он вредил людям, а затем был убит Истребителем демонов.

http://tl.rulate.ru/book/191069/19862437