Готовый перевод My Masters Are My Debts: Flirting System in Immortal World / Система долгов: наставницы требуют расплаты: Глава 16

Ши Саньцзю очнулся от боли.

Ни единого участка тела, от кончиков волос до ногтей на ногах, не осталось неповрежденным, не измученным.

Особенно грудь – каждый вздох, даже самый легкий, ощущался как работа меха, с привкусом крови и пронзительной болью.

Он чувствовал себя истрепанной тряпичной куклой, брошенной на твердый деревянный настил.

С трудом разлепив глаза, превратившиеся в щелочки, он подождал, пока размытое зрение постепенно сфокусируется.

Знакомый потолок, знакомая жесткая кровать – знакомая комната во Дворе №3 по улице Цзя.

«Я жив?»

От этой мысли он чуть не расплакался от облегчения.

Уцелеть под яростью той «яростной фурии» было сродни чуду, будто его фамильное кладбище внезапно извергло пламя!

Он попытался пошевелиться, и тут же все раны отозвались тупой болью. Он заскрежетал зубами и сделал несколько судорожных вдохов.

– Ай… Му Цзюньсюэ… ты, злая и жестокая девчонка… как же больно ты бьешь…

Он стонал и бормотал, голос его был хриплым, как прохудившаяся труба.

[Дзынь! Обнаружено пробуждение хозяина. Жизненные показатели стабильны. Множественные ушибы мягких тканей, трещины ребер, легкое сотрясение внутренних органов. Рекомендуется покой. Текущие энергетические очки: 109.]

Системный голос оставался бесстрастным, но Ши Саньцзю, увидев «109» энергетических очков, почувствовал некоторое утешение. Ведь это было приобретено ценой половины его жизни!

Он вспомнил вчерашнюю… нет, сегодняшнюю раннюю утреннюю, ужасающую погоню.

Му Цзюньсюэ действительно целилась в самое сердце!

– Система, где моя награда?

Нетерпеливо спросил он мысленно.

Ведь это была ниточка к противоядию! От этого зависело, сможет ли он дожить до конца месяца!

[Награда выдана в системное пространство. Хозяин может проверить самостоятельно.]

Ши Саньцзю сосредоточился, ощущая серое, туманное системное пространство.

Действительно, кроме потускневшего значка «Свиток случайного перемещения (использован)», появились еще две вещи:

Световой сгусток с цифрой «109» и что-то похожее на край древнего пергамента, слабо мерцающее белым светом, с неясным узором и текстом.

[Нить к противоядию (фрагмент) ×1]: Древний осколок, содержащий информацию о «Траве Багрового Феникса, сжигающей сердце».

Собрав больше фрагментов, можно получить полную нить.

– Фрагмент?!

Ши Саньцзю онемел.

– Издеваетесь? Игра в пазлы? До скольки же лет мне это собирать?

Он попытался «прочитать» фрагмент силой мысли. Обрывки информации просочились в его сознание:

– …Алый багровый… земные жилы… огонь… страж… девять листьев… форма подобна… фениксу…

Информация была фрагментарной, но ключевые слова «Алый багровый», «огонь», «девять листьев», «феникс» явно указывали на «Траву Багрового Феникса, сжигающую сердце», о которой упоминал старейшина Юэ Цзиньцин.

– Алый багровый… неужели это Горный хребет Алого Пламени? Земные жилы, огонь? Речь об условиях произрастания? Девять листьев… форма подобна фениксу… это описание внешнего вида?

Ши Саньцзю, превозмогая головную боль, пытался анализировать.

– Похоже, эта Трава Багрового Феникса действительно растет в месте с чрезвычайно сильным Ян и жаром, и, возможно, ее охраняет нечто могущественное… Последний иероглиф после «страж» не разобрать, это «зверь»? Или «дух»?

Даже с этим фрагментом информации было немного, но, по крайней мере, направление было определено.

Чтобы узнать больше, похоже, придется собирать больше фрагментов.

– Эта паршивая система, выдает смертельные задания, а награды дает так скупо…

Он мысленно вызвал свою панель персонажа. Это был первый раз, когда он всерьез ее рассматривал.

[Хозяин]: Ши Саньцзю

[Раса]: Человек (душа особой сути)

[Культивация]: Начальный этап Привлечения Ци в тело (примерно боевой ноль)

[Состояние]: Тяжело ранен (восстанавливается), Ядовитый Огонь Демонического Феникса, стягивающий душу (осталось 23 дня 11 часов), частичные блокировки меридианов конечностей.

[Метод культивации]: «Формула Привлечения Ци» (начальный уровень), «Базовая техника легкого тела» (не начатый уровень).

[Навыки]: Базовый навык исследования (активирован)

[Энергетические очки]: 109

[Функции системы]: Система заданий, Системное пространство, Панель персонажа.

[Снаряжение]: Ученическая форма ×2, Идентификационная табличка, Низкосортный духовный кристалл ×3, Пилюля восстановления ци низкого уровня ×1 флакон.

[Оценка]: Переселенец, который постоянно балансирует на грани самоубийства, отравлен, удача переменчива. Рекомендация: развивайся скрытно, не лезь на рожон!

Ши Саньцзю: «……»

Что значит последняя оценка?! Неужели нельзя выражаться приличнее!

Однако, увидев отталкивающий обратный отсчет «осталось 23 дня 11 часов», малейший всплеск радости от полученной ниточки к противоядию мгновенно угас.

Времени действительно оставалось мало.

Лечение было необходимо, в его нынешнем состоянии любое действие на улице было бы самоубийством.

Культивацию тоже нельзя останавливать. «Формулу Привлечения Ци» нужно осваивать усердно, сила – вот что главное.

Нить к противоядию указывала на Горный хребет Алого Пламени, но одного фрагмента было недостаточно. Нужно было добыть больше информации или… спровоцировать больше заданий?

Что касается Му Цзюньсюэ… пока лучше держаться подальше. Эта девица, вероятно, все еще в ярости, и при встрече, скорее всего, его снова ждала бы «воспитательная» порка.

Вспомнив о Му Цзюньсюэ, он вдруг осознал одну вещь: как он вернулся в комнату? Кто оказал ему первую помощь? В том яростном состоянии Му Цзюньсюэ, если бы она не бросила его в озеро кормить рыбу, это уже было бы милосердием. Неужели она сама вернула его и перевязала раны?

Может быть… это была Му Цзюньсюэ? Или проходивший мимо Отряд Дисциплины?

Пока он предавался размышлениям, снаружи донесся голос Чэнь Юйшу.

– Сестрица Му! Смотри, что я тебе принесла! Это пирожные с османтусом из той самой вкусной кондитерской на Восточной улице!

Раздался веселый и живой голос, сопровождаемый легкими шагами.

Это была Чэнь Юйшу!

Глаза Ши Саньцзю блеснули. Он быстро привел себя в порядок, изобразив на лице слегка оскаленную, но, как он думал, добрую улыбку, и вышел навстречу.

– Сестрица Юйшу, доброе утро.

Чэнь Юйшу, увидев Ши Саньцзю, явно замерла. Особенно заметив раны на его лице и его жалкий вид, ее очаровательные большие глаза наполнились удивлением:

– Ой! Плохой хулиган, твое лицо… почему оно опухло еще сильнее, чем раньше? И твоя одежда…

Ши Саньцзю покраснел, пробормотал: – Кхм, вчера… вчера я нечаянно упал во время тренировки.

Чэнь Юйшу моргнула, приблизилась, ее маленький носик принюхался, и она с подозрением спросила:

– Упал? Но… почему от тебя пахнет «Печатью Чистого Микро-Грома» сестрицы Му? И еще… запахом листьев бамбука и земли?

Черт! Эта девчонка собака, что ли? Такой острый нюх?!

Ши Саньцзю мысленно выругался, но внешне старался сохранять спокойствие: – Это… долгая история. Кстати, сестрица Юйшу, ты только что сказала, что принесла пирожные с османтусом? Как раз, я еще не завтракал…

Услышав это, Чэнь Юйшу тут же забыла о своих подозрениях, и, словно показывая сокровище, подняла коробочку с едой:

– Да-да! Очень вкусно! Я долго стояла в очереди! Но…

Она надула губки, с некоторой трудностью посмотрела на коробочку, – это для сестрицы Му…

Ши Саньцзю, глядя на изящную коробочку, невольно издал урчащий звук.

Он сглотнул слюну, стараясь сделать взгляд как можно более жалостливым: – Сестрица Юйшу, посмотри на мои раны… мне нужно восстановить силы. И сестрица Му… она, вероятно, все еще сердится на меня, и, возможно, у нее нет аппетита.

Чэнь Юйшу склонила голову, подумала и решила, что это разумно.

Она осторожно достала из коробочки два пирожных с османтусом и протянула Ши Саньцзю: – Тогда… тогда я дам тебе два! Но ты не говори сестрице Му, хорошо!

– Обязательно, обязательно! Сестрица Юйшу, ты действительно красива и добра!

Ши Саньцзю схватил пирожные и жадно запихал их в рот. Сладкий и мягкий вкус чуть не довел его до слез.

Поедая пирожные, Ши Саньцзю пришел в движение.

Чэнь Юйшу – младшая сестра Му Цзюньсюэ, можно считать ее наполовину «связанной с высшим руководством»? И она простодушна, может быть…

Он осторожно начал, выражая как раз нужную долю беспокойства: – Сестрица Юйшу, говоря об этом… вчера вечером я во дворе почувствовал, что с западной стороны что-то не так.

– А? Что не так?

Чэнь Юйшу, откусывая кусочек пирожного, с любопытством спросила.

– То есть… я снова почувствовал слабый, похожий на тот, что был в поезде, запах демона.

Ши Саньцзю понизил голос и таинственно сказал: – Он мелькнул и исчез, я думал, мне показалось. Сейчас в школе неспокойно, погибло два человека… Я немного беспокоюсь за сестрицу Му и тебя.

Чэнь Юйшу действительно была отвлечена. Она нахмурила свои маленькие бровки и обеспокоенно сказала: – Да, сестрица Му последние дни так занята этим делом, что у нее нет времени даже поговорить со мной. Чжан Директор и другие, кажется, тоже не имеют никаких зацепок.

Сердце Ши Саньцзю дрогнуло. Похоже, следственная группа не продвигается.

Он воспользовался моментом, чтобы направить разговор: – Эх, если бы кто-нибудь знал больше информации об этой демонице. Например, почему она убила тех двух человек? Убийство случайное, или те двое увидели что-то, чего не должны были видеть?

Говоря это, он внимательно наблюдал за выражением лица Чэнь Юйшу.

Чэнь Юйшу прикусила губу, помедлила, приблизилась к Ши Саньцзю и еще тише сказала: – Вообще-то… я подслушала, как сестрица Му разговаривала с Чжан Директором, кажется, те двое… перед смертью были возле «запретной зоны» школы.

Запретная зона?!

Ши Саньцзю встрепенулся! Это определенно была ключевая информация!

– Запретная зона? Какая запретная зона? – спросил он.

– Я точно не знаю, где именно, – покачала головой Чэнь Юйшу, – кажется, это связано с охраной священного артефакта, это высшая тайна школы. Сестрица Му и другие только предполагают, что те двое случайно что-то обнаружили, поэтому их убили.

Охрана священного артефакта?!

Ши Саньцзю мгновенно связал ниточки. Может быть, целью той демоницы был некий священный артефакт?!

Си Мэньган и Пань Ляньэр, скорее всего, столкнулись с ней возле запретной зоны, поэтому были жестоко убиты!

[Дзынь! Срочное задание: Свидетель преступления!

Статус обновлен: Хозяин косвенно получил ключевую информацию «Жертвы приближались к запретной зоне священного артефакта» и связал ее с целью из демонического рода.

Прогресс выполнения задания: 60%. Пожалуйста, как можно скорее доложите полное предположение доверенному лицу из высшего руководства.]

Системное сообщение подтвердило его догадку.

Ши Саньцзю с трудом подавил внутреннее волнение и сказал Чэнь Юйшу: – Сестрица Юйшу, эта информация очень важна! Тебе следует сказать сестрице Му или Чжан Директору!

Чэнь Юйшу, однако, немного колебалась: – Но… я это подслушала. И сестрица Му не разрешает мне вмешиваться в эти дела, говорит, это слишком опасно.

Ши Саньцзю посмотрел на эту простую и добрую маленькую девочку перед ним, и ему стало немного совестно, что он ее использует.

Но сейчас он не мог позаботиться о себе, ему нужно было как можно скорее выполнить задание и получить нить к противоядию.

– Понятно…

Он сделал вид, что задумался, – тогда действительно нужно быть осторожной. Но если из-за сокрытия информации пострадают еще больше одноклассников, сестрица Му, вероятно, будет еще больше винить себя, не так ли?

Услышав это, Чэнь Юйшу показала колебание на лице. Ей явно была небезразлична Му Цзюньсюэ.

В этот момент снаружи послышался ленивый и магнетический женский голос:

– Ого, младший братец, прячешься здесь и обманываешь маленьких девочек?

Ши Саньцзю весь застыл, медленно повернул голову.

Он увидел, что Су Танъэр, неизвестно когда, появилась у входа во двор, все в том же обжигающем красном платье, подчеркивающем ее потрясающие изгибы.

Она смотрела на Ши Саньцзю с полуулыбкой, ее манящие глаза, казалось, проникали в самую душу.

Чэнь Юйшу, увидев Су Танъэр, слегка покраснела, казалось, ей немного неловко, и тихо поздоровалась: – Сестра Су…

Су Танъэр плавно вошла, ее взгляд скользнул по лицу Ши Саньцзю, и она легко рассмеялась: – Тц-тц, всего один день не виделись, а у тебя уже новые раны? Похоже, «воспитание» в нашей школе очень глубокое.

Ши Саньцзю сухо усмехнулся, не смея ответить.

Су Танъэр снова посмотрела на Чэнь Юйшу, ее тон стал немного дразнящим: – Малышка Юйшу, в будущем тебе следует держаться подальше от некоторых парней, которые говорят чепуху, осторожнее, чтобы не испортиться.

Чэнь Юйшу посмотрела на Ши Саньцзю, потом на Су Танъэр, ее милые большие глаза были полны недоумения.

Ши Саньцзю мысленно проклял эту лисицу за то, что она снова мешает, но внешне не смел ничего выказать.

Су Танъэр, казалось, насладилась его смущением, сменила тему, и ее тон стал немного многозначительным: – Однако, младший братец, кое-что из того, что ты только что сказал, было не совсем неверно.

– А? Что именно? – Ши Саньцзю замер.

– Некоторые люди действительно погибли, потому что увидели то, чего не должны были видеть.

Су Танъэр играла своими ярко-красными ногтями, неторопливо говоря: – И то, что они увидели, возможно, было больше, чем вы думаете.

Она подняла свои манящие глаза, ее взгляд, казалось, случайно скользнул по Ши Саньцзю: – Например… истинная личность некоторых людей, или… некоторые люди, которых здесь не должно быть.

Сердце Ши Саньцзю затряслось!

Что означают слова Су Танъэр? Она намекает, что знает, что он был свидетелем места преступления?! Или даже… она знает, что он переселенец?!

Сколько же знает эта женщина?!

Чэнь Юйшу, ничего не понимая, моргая, спросила: – Сестра Су, о чем ты говоришь? Какая истинная личность?

Су Танъэр очаровательно улыбнулась, протянула тонкий палец и коснулась лба Чэнь Юйшу: – Маленьким детям не следует задавать так много вопросов.

Она снова посмотрела на Ши Саньцзю, ее алые губы приоткрылись: – Младший братец, если хочешь жить, недостаточно просто прятаться и обманывать. Иногда нужна… смелость. Например, сказать то, что ты увидел, тому, кому, как ты думаешь, следует сказать.

Сказав это, она больше не задержалась, оставив после себя ароматный шлейф, и, виляя бедрами, ушла.

Ши Саньцзю стоял на месте, в его сердце бушевали волны.

Слова Су Танъэр звучали как поощрение к докладу, так и как предупреждение.

На чьей стороне она была?

Чэнь Юйшу дернула Ши Саньцзю за рукав, тихо спросила: – Плохой хулиган, слова сестры Су такие непонятные. Она не говорит ли, что тебе следует рассказать Чжан Директору о том, что ты видел демоницу?

Даже Чэнь Юйшу это поняла!

Ши Саньцзю посмотрел на «простодушную» девушку перед ним, затем вспомнил многозначительные слова Су Танъэр и постоянно мигающий обратный отсчет в своем сознании…

Он стиснул зубы и наконец принял решение.

Черт, столько времени трусил, пора и проявить твердость! Не просто доклад? В худшем случае его снова примут за сумасшедшего! Это лучше, чем умереть от яда!

– Сестрица Юйшу! – Ши Саньцзю глубоко вздохнул, его выражение лица стало серьезным, – Можешь мне помочь?

– Чем помочь?

– Отведи меня к Чжан Директору! Сейчас! У меня есть важная информация для доклада!

http://tl.rulate.ru/book/190883/20214920