Готовый перевод My Masters Are My Debts: Flirting System in Immortal World / Система долгов: наставницы требуют расплаты: Глава 4

Поднявшись, Ши Саньцзю первым делом стёр со своего носа и рта липкую субстанцию, выдохнул густой воздух — чуть не задохнулся!

Теперь, когда нос и рот Ши Саньцзю были свободны, он вдохнул свежего воздуха, но внезапно едкий, пронзительный запах ударил в ноздри, едва не заставив его снова потерять сознание. Что это было?

Ши Саньцзю посмотрел на липкую субстанцию в своей руке, смешанную с неизвестными зелёными растениями. Он поднёс её к носу и снова почувствовал резкий, острый запах.

Ши Саньцзю почувствовал головокружение и тошноту. Он про себя подумал: «Плохо дело! Бесцветная прозрачная жидкость с раздражающим запахом… это яд!»

«Эта девчонка оказалась довольно жестокой! Она решила отравить меня, пока я был не в себе!»

Ши Саньцзю резко сел, чем сильно испугал окружающих. Все удивлённо смотрели на него. Увидев, что он просто сидит, не предпринимая никаких отчаянных попыток к бегству, они облегчённо вздохнули.

Тётушка с луком, увидев, что Ши Саньцзю очнулся и разглядывает её «слюнявое боевое искусство», внезапно занервничала. Она встрепенулась и крикнула:

— Эй, народ! Не стойте столбом, давайте свяжем этого грязного подонка и сдадим его в полицейский участок!

Люди пришли в себя: «Точно! Точно! Нельзя позволить этому злодею сбежать!»

— Я!

— Я!

Крики раздавались отовсюду.

Му Цзюньсюэ и Чэнь Юйшу с удивлением смотрели на взбудораженную толпу.

Это всё из-за превосходной игры Чэнь Юйшу: её жалкий вид и слезы на глазах вызывали непреодолимое желание защитить её!

Му Цзюньсюэ и Чэнь Юйшу начали нервничать.

Они не хотели раздувать скандал. К тому же, в полицейском участке для такого негодяя, как Ши Саньцзю, максимум, чем это закончится, — это разбирательством из-за словесной перепалки с последующим назиданием. А что будет с ними, которые избили его до состояния свинячьей головы…

К тому же, им нужно было расспросить Ши Саньцзю о важных вещах. Они не могли позволить ему уйти!

С этими мыслями Му Цзюньсюэ, глаза её сверкнули, и она поспешно обратилась к толпе: «Подождите!»

Му Цзюньсюэ сначала поклонилась толпе и громко сказала:

— Спасибо всем за добрые намерения! Этим грязным подонком займусь я. Я студентка Академии Байху, и искоренять зло — моя обязанность. К тому же, я смогу его удержать, так что можете не волноваться! Я гарантирую вам, что этот подонок не уйдёт от наказания и не избежит ответственности за свои злодеяния. Моя миссия — защищать вашу безопасность!

Люди, услышав, как эта небесно-прекрасная девушка говорит о справедливости, пришли в восторг и стали восхвалять её.

Они ещё больше восхищались этой красивой и доброй девушкой. Кто-то начал хлопать, и вскоре вся толпа присоединилась.

— Так вот почему она студентка Академии Байху! Неудивительно, что она так ловко справилась с этим извращенцем!

— Красивая снаружи, ещё красивее внутри!

— Нам повезло, что нас защищаете вы!

От похвалы толпы лицо Му Цзюньсюэ покраснело, она радостно смутилась и снова нарочито кокетливо поклонилась.

После ещё нескольких комплиментов в адрес Му Цзюньсюэ и суровых наставлений Ши Саньцзю, толпа рассеялась.

Ши Саньцзю, глядя на Му Цзюньсюэ, которая демонстрировала себя перед всеми, в ярости кричал про себя:

«Какого чёрта я сделал?! Почему меня заклеймили как грязного подонка?! Вы ослепли?! Это меня избили! Меня! Я отравлен, голова кружится! Моё сердце… ледяное…»

«Эта чёрная душа использовала меня, чтобы возвыситься! Она не только жестокая, но и подлая! Не только подлая, но и бесстыдная!»

Ши Саньцзю был так зол на эту толпу зевак, что готов был взорваться. Он проклинал Му Цзюньсюэ про себя.

Му Цзюньсюэ поблагодарила толпу и обернулась, увидев Ши Саньцзю, который злобно пялился на неё. Она пренебрежительно подумала:

«Эх, боевые навыки никудышные, да и интеллект… тц-тц… тоже вызывает сомнения!»

Му Цзюньсюэ подозвала Ши Саньцзю пальцем и, повернувшись, вернулась на своё прежнее место, усаживаясь с изящным поворотом округлых бёдер.

Ши Саньцзю опешил, не понимая, что она имеет в виду. С подозрением он подошёл к своему месту и посмотрел на Му Цзюньсюэ, которая, закинув ногу на ногу, с интересом наблюдала за ним. Она была прекрасна, как фея, нежна, как цветок, но сердце её было подобно змеиному яду. «Действительно, чем красивее женщина, тем она злее. Древние не лгали!»

«Подло!»

Ши Саньцзю смотрел на прекрасное лицо Му Цзюньсюэ, его гнев не находил выхода.

«Я? В чём я подла?»

Му Цзюньсюэ слегка приподняла брови и с игривым выражением посмотрела на Ши Саньцзю.

«Ты отравила меня, пока я был не в себе! Ещё и намеренно настроила против меня толпу! Ты не подла? Ты бесстыдна! Ты…»

— Хлоп!

Раздался звонкий щелчок! Му Цзюньсюэ дала ему пощёчину так, что у Ши Саньцзю потемнело в глазах!

«Да, я тебя отравила! И что ты… можешь… мне… сделать?»

Му Цзюньсюэ пристально смотрела на Ши Саньцзю, произнося каждое слово.

Чэнь Юйшу, стоявшая рядом, едва не рассмеялась. Ши Саньцзю думал, что на его лице была отрава, но он не знал, какую реакцию он вызовет, когда узнает, что это была слюна тётушки!

«Я тебя убью!»

Ши Саньцзю, совершенно ошеломлённый пощёчиной, бросился на Му Цзюньсюэ в ярости. «Можно убить, но нельзя унижать! Бить по лицу — это одно, но раскрывать недостатки — совсем другое! Таковы правила!»

Му Цзюньсюэ пнула его и отбросила назад: «Если не хочешь умирать, сиди смирно! Я предупреждаю, чем больше ты двигаешься, тем быстрее действует яд. Тогда даже противоядие не успеет тебе помочь!»

Ши Саньцзю сдерживал головокружение от едкого запаха, его глаза горели красным, он тяжело дышал. Он не отрываясь смотрел на прекрасное лицо Му Цзюньсюэ, желая разорвать её на куски!

Му Цзюньсюэ, игнорируя его смертоносный взгляд, сказала: «Если хочешь жить, отвечай на мои вопросы! Если я замечу хоть одну ложь, я гарантирую, что через полчаса ты умрёшь от яда! Тебя не спасёт даже бессмертный!»

Ши Саньцзю смотрел на самодовольную Му Цзюньсюэ. Его сердце наполняла праведный гнев. Его жизнь была в её руках. «Что делать? Как вырваться из этой ситуации? Не поддаваться импульсу!»

Му Цзюньсюэ, видя, как Ши Саньцзю лихорадочно думает, холодно усмехнулась: «Не хочешь быть послушным? Посмотрим, как я тебя разделаю!»

«Как тебя зовут?»

«Меня зовут Ши Саньцзю!»

«Откуда ты?»

«Из деревни Шоуянлиньцзя!»

«Ты сказал, что от меня исходит особый аромат?»

«Есть аромат!»

«Какой аромат? Опиши подробно?»

«Эм… это такой… такой очень необычный аромат. Трудно описать. Я никогда раньше не чувствовал такого запаха, не могу найти ничего похожего… Думаю, он вызывает зуд в душе, очень сильный зуд… но не знаешь, как его почесать…»

Му Цзюньсюэ прищурила свои красивые глаза и внимательно смотрела на выражение лица Ши Саньцзю, не упуская ни малейшей детали. Убедившись, что он не лжёт, Му Цзюньсюэ нахмурилась и задумалась.

«Получается, этот человек действительно похож на того, о ком говорил мой наставник. Он может почувствовать мой уникальный аромат…»

«Но на всякий случай нужно ещё кое-что проверить, чтобы окончательно убедиться, что это он!»

С этими мыслями Му Цзюньсюэ покраснела. Как же ей задать такой вопрос?

Ши Саньцзю, пытаясь придумать, как выбраться, смотрел на Му Цзюньсюэ, которая, опустив голову, задумалась, и почему-то её лицо покраснело.

«Я могу описать только это. Я мало учился, у меня низкий культурный уровень, больше ничего не знаю…»

«Как бы мне выбраться?»

Ши Саньцзю, пользуясь задумчивостью Му Цзюньсюэ, нарочито отвечал, а сам лихорадочно соображал.

«Может, сейчас, пока эта чёрная душа не смотрит, схватить её и перевернуть ситуацию в свою пользу?»

Ши Саньцзю украдкой взглянул на милую Чэнь Юйшу и подумал: «Этот план, скорее всего, не сработает! Тут ещё эта малышка рядом! Она выглядит милой, но, вероятно, не так проста. Раз она рядом с чёрной душой, вряд ли она добрая! К тому же, я отравлен, в плохом состоянии, сейчас нереально справиться с двумя девушками. Нужно сначала сбежать, а потом искать противоядие!»

«Хорошо, я поняла.»

Му Цзюньсюэ, немного подумав, сказала Ши Саньцзю:

Ши Саньцзю облегчённо вздохнул. Потоки вопросов от Му Цзюньсюэ, которые и так вызывали у него головокружение, отнимали последние силы. Он невольно похлопал себя по голове. Единственный способ сейчас — «сходить по нужде»!

«Эм…»

«Мне срочно нужно в туалет…»

Ши Саньцзю выглядел очень обеспокоенным, как будто вот-вот не выдержит.

Му Цзюньсюэ не знала, как начать разговор, но, услышав слова Ши Саньцзю, обрадовалась. Она как раз не знала, как заговорить на такую тему, а он сам поднял её.

Однако, глядя на эту негодяйскую гримасу, она подумала: «Слишком фальшиво, даже притворяться не умеет». И сказала:

«Конечно, можешь идти! Но я предупреждаю, даже не думай бежать! Яд подействует быстрее, чем ты думаешь! И тогда не обвиняй меня, если умрёшь!»

Ши Саньцзю теперь твёрдо решил бежать и не обращал внимания на угрозы Му Цзюньсюэ. Он подумал: «Ты считаешь меня идиотом? Не бежать, а ждать смерти?»

Но на лице его было почтение: «Да-да-да, моя жизнь в ваших руках. Даже если бы у меня было сто ног, я бы не побежал. Это было бы самоубийством! Я не настолько глуп!»

Видя почтенный вид Ши Саньцзю, который бил себя в грудь, клянясь в верности, Му Цзюньсюэ холодно усмехнулась.

«Посмотрим, что ты ещё выкинешь», — слегка покачала она головой и сказала: «Иди».

«О, тогда я пошёл~ Не провожайте~ Вы заняты, вы заняты~»

Ши Саньцзю быстро встал и побежал в туалет вагона.

«Чёрт, рано или поздно я покажу тебе, на что я способен! Тогда ты будешь рыдать и молить о пощаде!» — злобно думал Ши Саньцзю, уходя.

Му Цзюньсюэ смотрела на удаляющуюся спину Ши Саньцзю, её красивые глаза блеснули. Подумав немного, она повернулась к Чэнь Юйшу и сказала: «Сяо Шу, подожди меня здесь. Я пойду посмотрю, что задумал этот негодяй!»

Чэнь Юйшу послушно ответила, попросила Му Цзюньсюэ поскорее вернуться, а сама начала собирать их вещи.

Му Цзюньсюэ встала и, перебирая своими длинными, стройными и сильными ногами, направилась к туалету, где находился Ши Саньцзю!

«Тук-тук-тук!»

Ши Саньцзю, который только что вошёл в туалет и искал возможность сбежать, чуть не описался от неожиданного стука в дверь. Он быстро ответил: «Занято!»

Тут же снова раздался стук: «Тук-тук-тук!» Ши Саньцзю разозлился. «Я же сказал, занято, зачем стучать?» Нехотя он открыл дверь туалета.

Как только дверь открылась, в кабинку ворвался ароматный ветерок. «Щёлк» — дверь закрылась и заперлась!

Их взгляды встретились. Ши Саньцзю смотрел на Му Цзюньсюэ широко раскрытыми глазами. Му Цзюньсюэ с улыбкой смотрела на Ши Саньцзю!

«Хочешь сбежать?» — Му Цзюньсюэ приподняла бровь и недобро посмотрела на Ши Саньцзю.

«Нет! Нет!» — Ши Саньцзю поспешно замахал руками. «Я просто пришёл пописать, даже не думал сбегать! Это клевета!» — сердце Ши Саньцзю бешено колотилось, его голос сбился от волнения!

«М-м-м, раздевайся!» — Му Цзюньсюэ смотрела на Ши Саньцзю красивыми глазами.

Ши Саньцзю немного завис, спросил: «Раздеваться с чем?»

«Штаны»

«Ч-что?»

http://tl.rulate.ru/book/190883/20214907