Готовый перевод Mountains and Seas: My Path to Immortality / Мир Шань Хай — древние духи и путь бессмертия: Глава 16

Они трусили рысью, пришпоривая коней, и наконец достигли Клуба Ланьшань. Величественное здание возвышалось, излучая атмосферу тайны и благоговения.

Войдя в холл, они услышали гул голосов – искатели приключений всех мастей оживлённо общались. Оглядевшись, Лин Цзютянь сказал своим спутникам: «Давайте найдём место, где выдают задания, или спросим у персонала, где их можно получить».

Лин Цзютянь и его спутники начали искать место выдачи заданий в холле. Они пробирались сквозь толпу, обращая внимание на указатели и расспрашивая других искателей приключений.

Наконец, они нашли зону выдачи заданий. Лин Цзютянь и его спутники стояли посреди шумного Альянса Славы Искателей Приключений Уезда Ланьшань (Клуб Ланьшань), вокруг суетились сотрудники. В ожидании и с некоторой нервозностью они сообщили одному из сотрудников, что они новички. Сотрудник улыбнулся, кивнул и указал им на определённый уголок в клубе, сказав, что там они найдут инструктора по заданиям.

Они последовали указаниям и подошли к углу, где сидел дружелюбный инструктор по заданиям. Инструктор тепло их поприветствовал и достал пять руководств по заданиям. Лин Цзютянь и остальные открыли руководства и увидели чёткое разделение заданий по уровням, от H до более высоких, каждому из которых соответствовала разная степень сложности. Были также подробные описания уровней значков заданий. В них ясно были указаны уровни заданий и соответствующая им сложность. Они узнали, что задания для новичков или стандартные задания (задания уровня H) предназначены специально для новичков, имеют низкую сложность и не несут опасности. По мере повышения уровня, задания уровня G, F и так далее будут становиться сложнее и требовательнее.

Лин Цзютянь посмотрел на запись в руководстве: «Задание уровня H: простое и лёгкое, подходит для начинающих искателей приключений, без опасностей». «Хм, такие задания обычно имеют чёткую цель и легко выполнимы».

Спутники неотрывно уставились на текст в руководстве по заданиям, где было чётко написано: «Задание уровня H: простое и лёгкое, подходит для начинающих искателей приключений, без опасностей». Очевидно, цели этих заданий были чрезвычайно ясны, и их выполнение было относительно простым. В этот момент инструктор мягко спросил: «Вы собираетесь регистрироваться для выполнения этого задания для новичков в составе команды или как отдельные участники?» Лин Цзютянь переглянулся со своими спутниками, а затем сосредоточенно задумался, ведь это было первое задание (уровень H), которое им предстояло выполнить после получения значков!

В этот момент инструктор, казалось, разглядел их замешательство, и улыбчиво сказал: «Не торопитесь, можете ещё подумать. В конце концов, это повлияет на ваш дальнейший путь искателя приключений».

Внезапно послышались шумные возгласы, прервавшие их размышления. Кто-то громко крикнул: «Отойдите, не мешайте нам регистрироваться». Лин Цзютянь огляделся по сторонам, а затем сказал своим спутникам: «Давайте сядем вон там, а потом вместе обсудим, какой способ будет для нас лучше». Затем они направились к свободному месту неподалёку, нашли его, сели и приготовились к обстоятельному обсуждению.

Лин Цзютянь подпёр подбородок рукой, слегка нахмурившись, и уставился на землю, взвешивая варианты. В это время Лин Мочжи тихо сказала: «Я думаю, мы могли бы попробовать выполнить задание для новичков индивидуально. Так мы сможем лучше развить свои самостоятельность». (Партнёрша слегка кивнула, непроизвольно почесала затылок, в глазах её читалась смесь ожидания и неуверенности). Остальные, хотя и колебались, тоже выразили согласие попробовать. Лин Цзютянь по-прежнему подпирал подбородок рукой и не отвечал сразу. Через некоторое время он медленно произнёс: «М-м, индивидуальное выполнение действительно способствует развитию самостоятельности, но командная работа тоже очень важна».

Юнь Фэнмяо фыркнул и сказал: «Ах, неужели вам не надоело так долго колебаться? Просто выберите что-нибудь одно».

В этот момент Лин Мэйяо моргнула своими подвижными большими глазами и произнесла: «Так нельзя, это ведь повлияет на наше дальнейшее развитие, нужно хорошенько подумать».

Все погрузились в раздумья. Тут они заметили, что Юнь Юйли, который до этого молчал, сейчас рассеянно смотрел куда-то, совершенно не обращая внимания на то, что все смотрят на него. Лин Цзютянь легонько похлопал Юнь Юйли по плечу: «Юнь Юйли, как ты думаешь? Не витай в облаках». Только тогда Юнь Юйли словно очнулся от сна, растерянно посмотрел на всех и, почесав затылок, сказал: «А? О чём вы говорите? Я задумался». Юнь Фэнмяо беспомощно закатил глаза: «Мы обсуждаем, будем ли мы выполнять задание для новичков в команде или индивидуально, и ждём твоего мнения». Юнь Юйли неловко улыбнулся и сказал: «О, вот как. Вообще, я думаю, что любой вариант подойдёт. У команды есть свои преимущества, и у индивидуального выполнения есть свои плюсы». Сказав это, он снова погрузился в размышления. Остальные, услышав это, снова задумались, и на некоторое время в помещении снова воцарилась тишина.

Тут Юнь Юйли снова задумчиво произнёс: «Я буду использовать свою силу, чтобы защитить вас».

Услышав это, тело Лин Цзютяня слегка дрогнуло, на его лице появилось удивление, но вскоре он успокоился и появилась едва заметная улыбка. Одновременно с этим его мысли заметались (пальцы ритмично постукивали по столу, а взгляд, словно у ястреба, скользил по окружающим его спутникам). После долгих раздумий Лин Цзютянь крепко сжал зубы, словно принял трудное решение, и произнёс: «Хорошо, раз так, то давайте остановимся на индивидуальном выполнении. Как и сказала Мочжи, это пойдёт нам на пользу, позволит нам лично вырасти и стать самостоятельнее. В конце концов, это то, с чем нам придётся столкнуться и справиться в будущем». Его голос был твёрдым и уверенным, словно он был готов встретить любые испытания.

http://tl.rulate.ru/book/190867/19252813