Готовый перевод Gods’ Gambit: Two Souls Against Destiny / Шахматы богов — ставка на двоих против судьбы: Глава 12

— Ага? Ты говоришь, что летать по небу — это… а-а-а?

Я подняла его, прежде чем сяои успел среагировать, и прыгнула в небо, затем, используя Мгновенную поступь, стремительно понеслась по воздуху.

— Асагами, ты…

— Хе-хе, я крута, да? Я тебя покорила? Ты уже влюбилась в меня?

Я говорила это с самодовольством и гордостью. Настолько очевидно, что я не верила, что он не знает о моих чувствах.

— Угу, покорила, — он инстинктивно крепче обнял меня. — Но ты летишь не в ту сторону…

— А? Э? Э? Э?!!!

Слишком увлеклась!

Так, под его руководством, я снова, обняв его, понеслась с помощью Мгновенной поступи в сторону Отеля Цзяньгэ. Ну, сказать по правде, это было здорово – ощущение, когда обнимаешь кого-то и летишь.

— Держись крепче. (Возможно, Тигуса не знала, как сильно билось сердце Ли сяои в этот момент)

Меньше чем за двадцать минут мы оказались у входа в отель. Отель Цзяньгэ был одним из активов Клана Лун, поэтому, естественно, он был очень роскошным и дорогим.

Войдя в холл и объяснив ситуацию персоналу, мы без проблем получили разрешение на вход.

— Кто же это, кого так помнит Лун Цзюнь…

Пока мы ехали на лифте, я размышляла про себя. Хотя никаких других зацепок не было, в моем представлении собеседник наверняка должен был быть человеком высокого положения и знатного рода.

Однако, в тот день я не думала, что его личность окажется гораздо выше, чем я предполагала.

— Динь-динь————

Нажав на дверной звонок, мы с сяои глубоко вздохнули. В конце концов, мы оба делали это впервые, и было неизбежно немного нервничать.

— Пожалуйста, подождите, сейчас открою.

Из комнаты послышались звуки уборки. Прождав в коридоре около десяти секунд, дверь наконец открылась. Открыла нам женщина лет двадцати, одетая очень официально, как секретарь.

— Эм, мы по поручению госпожи Лун…

Поскольку у меня совершенно не было опыта в подобных делах, всю эту переписку я доверила сяои.

— Да, мы получили сообщение, проходите.

— Мы, мы?

Пока я удивлялась, я успела заглянуть в комнату и увидеть, что она очень большая, похоже, это был специально оборудованный многоместный президентский люкс. На четырех диванах сидели люди, чьей ци я не могла почувствовать. Казалось, все они были очень сильны. (Всего три женщины и четыре мужчины, включая открывшую дверь)

— Ого? Студенты?

Одна из женщин постарше, увидев, как мы вошли, произнесла со значительным смыслом.

Чем серьезнее ситуация, тем больше нельзя нервничать. Потому что, как только ты начинаешь нервничать, ты можешь всё испортить. Такова особенность социального взаимодействия.

Отлично, расслабимся!

— Итак, где та вещь, которую Сестра Лун попросила вас принести?

Женщина, стоявшая на балконе, вошла внутрь. По спине я думала, что она примерно того же возраста, что и открывшая дверь, но, обернувшись, она выглядела как старшеклассница. Эй, она же младше меня? Это какая-то ошибка!?

— А, она в этой сумке.

Сяои настороженно передал сумку через плечо женщине, которая только что открыла нам дверь. Она ловко открыла коробку в сумке, извлекла Небесный Драконий Знак и передала его девушке перед ней.

Неужели у этой девушки такой высокий статус? Почему я не слышала о таком от учителя? Подождите, кажется, было. Та, кого звали чудом в истории Духовного Мира Ассоциации Чжун, гениальная девушка из Семьи Цзян, ставшая председателем главного офиса Ассоциации Чжун в возрасте чуть старше десяти лет, «Звезда» Цзян Лань! Эта девушка, это Цзян Лань!?

Да ладно! Мы с сяои просто хотели спокойно окончить университет, а теперь, за одну ночь, оказались втянуты в политику Духовного Мира. Тьфу, Сестра Лун, разве вы сами не могли доставить такой важный предмет такому важному клиенту!?

Уууу, слезы текут, но сказать некому.

— Э-это что?

Один из мужчин средних лет, сидевший ближе всех к сяои, издал удивленный звук. Что, всего лишь Небесный Драконий Знак так напугал? Уууу, до такого момента, кем бы вы ни были, я уже не удивлюсь.

— О, ты, похоже, не удивлен этой вещи, юноша?

Девушка, играя с Небесным Драконьим Знаком, обратилась с вопросом не ко мне, а к сяои.

Сяои, как ты ответишь? Перед тобой председатель главного офиса Ассоциации Чжун. Если будет хоть малейшая ошибка, мы…

— Ха? Чему тут удивляться? По-моему, это просто товар. Это сделка между моим боссом и вами. Что это такое и зачем оно нужно, нас, двух курьеров, совершенно не волнует.

— Хм, еще достаточно умен.

Мне было немного не по себе от того, что человек моложе нас ведет себя так высокомерно. Но что поделать? Уууу, ведь она умнее и занимает более высокое положение.

— Мы получили вещь. Вы можете идти.

— Понял.

Сяои холодно ответил и потянул меня за собой, мы вышли из комнаты.

— Сяои, прости.

— А? Почему ты извиняешься?

— Потому что я переложил на тебя переговоры и общение. Я…

— Да брось, это мелочь, мелочь, — сяои улыбнулся. — Это просто социальный опыт, полученный во время стажировки в Ресторане Таньма.

— Ты знал, что та девушка — Цзян Лань?

— М? — он склонил голову. — Думаю, как Экзорцист Ассоциации Чжун, нет, как китаец, не знать председателя Ассоциации Чжун Цзян Лань невозможно? Асагами, ты не слишком меня недооцениваешь, задавая такой вопрос?

— Ну что ты, я просто была удивлена, что ты так спокойно ответил перед Цзян Лань. На моем месте я бы точно не смогла ответить так же хладнокровно. Как тебе это удалось?

Дорогой читатель, эта глава еще не окончена, пожалуйста, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение, там еще интереснее!

— Хм… я и сам не знаю, как это выразить. Просто думал, что нужно выполнить поручение Сестры Лун, и тогда все само собой перестало быть напряженным, — сказал сяои и добавил: — В той комнате были и другие люди, которых ты не знаешь, верно?

— Да, э-э-э, именно поэтому я и чувствовала себя некомфортно.

— Главы других трех семей, секретарь председателя Ассоциации Чжун Сюй Сюаньмэй, а также господа Люй Тяньсян и Юань Тун. Все они — известные Экзорцисты Ассоциации Чжун.

— О-о, сяои, ты многое знаешь.

— Да нет, просто видел кое-какие новости в интернете, только лица узнал.

Когда мы вышли из Отеля Цзяньгэ, небо уже полностью стемнело.

— М-м… — я посмотрела на безлюдную улицу. Сейчас действовал комендантский час. Но, по какой-то причине, «Гастрономическая улица» была выделена отдельно и освобождена от ограничений. Я не могла понять, почему так управляют.

Ну, сейчас размышлять об этом нет смысла. Самое главное — вернуться домой и спать!!!

Однако той ночью небеса преподнесли мне и сяои большой сюрприз. Я не знаю, кем я стала после событий той ночи, но, по крайней мере, тот ночной опыт я, вероятно, запомню на всю жизнь.

Чтобы избежать ненужных проблем, сяои предложил вернуться домой на метро, в наш дом, расположенный недалеко от «Гастрономической улицы». Я подумала и согласилась, ведь сейчас спешить было некуда. Поэтому мы вот так, мужчина и женщина, молча шли по пустынной улице.

М-м… у-у… а…

После того, как он предложил, мы больше не разговаривали!

Эй, эй, что это за странное ощущение? Сяои, пожалуйста, скажи что-нибудь, что угодно.

В следующую секунду настоящие проблемы начались официально.

Когда мы повернули на последнем перекрестке к входу на станцию метро, мы остолбенели от увиденного. Это были тела десятков полицейских из Люшэн-сити (все они были Экзорцистами). А тот, кто их убил, стоял перед нами с сяои — высокий иностранец, одетый очень по-джентльменски. Более того, меня поразило, как он, убив столько людей, не испачкался в крови. Как ему это удалось…

— Тссс————

Пока я была в шоке, тот человек вытащил чисто белый длинный меч и замахнулся им на сяои. К счастью, я среагировала достаточно быстро, чтобы оттащить его. Иначе сяои мог бы уже сказать «конец», и мой будущий муж тоже мог бы не появиться.

— О? Реакция неплохая.

* · Интерлюдия 1

После окончания дневных занятий Ли сяои вместе с Фу Цюань и другими направился в их общежитие.

Студенческое общежитие Люшэн-сити было большим, как небольшой особняк. Каждый студент, живущий там, имел свою комнату. Однако сами комнаты были довольно маленькими по сравнению с гостиничными: только кровать и небольшой шкаф. Снаружи располагались гостиная для отдыха, учебы и хранения вещей, общий туалет и ванная комната, кухни не было, но в некоторых общежитиях были открытые балконы. Большинство студенческих общежитий Люшэн-сити были рассчитаны на четырех человек, а комнаты преподавателей — на двоих.

Общежития были отремонтированы на средства Лун Цзюнь, все они были довольно новыми, оснащены кондиционером, кулером и мебелью. Условия, если не лучшие в мире, то уж точно не плохие. Арендная плата составляла всего несколько тысяч в год, которые включались в общую стоимость обучения.

М-м… Честно говоря, увидев общежитие впервые, сяои был полон зависти. Но узнав о правилах комендантского часа после десяти вечера, он решил, что жить снаружи тоже неплохо, ведь никаких ограничений по передвижению там не было. В крайнем случае, нельзя было просто так выходить из квартиры, но вечером можно было ходить в гости к соседям. Однако студенческое общежитие тоже подпадало под действие комендантского часа.

— Я говорю, Ли сяои, ты действительно правильно сделал, что отпустил Тигуса-тян?

Фу Цюань подошел и налил Ли сяои стакан теплой воды.

— Чем плохо? Куда бы она ни пошла и что бы ни делала — это ее свобода.

— ……

Го Фэнсяо и Дун Цяньчан переглянулись, после чего Фэнсяо подошел и осторожно спросил: — Ли сяои, у тебя к ней действительно нет никаких чувств?

— М-м…

— Старик Го, ты задаешь слишком очевидный вопрос. Вы же соседи, часто ходите друг к другу в гости, я не верю, что вы просто обычные друзья, Ли сяои, — сказал Юань Цзыму, закатив глаза, и насмешливо продолжил: — В конце концов, это ты сам, парень, не уверен в себе. Если ты думаешь, что у тебя нет шансов, потому что она ученица той самой Хасэгава Юкисита? Хватит уже, ты трус!

— Я…

— Эй, эй, Цзыму, как бы там ни было, это слишком… —

— Фу Цюань, заткнись. Ли сяои, слушай. По моим наблюдениям, Асагами Тигуса — не тот тип девушек, которые пользуются своим положением или ведут себя наигранно. Она гораздо более искренна и добра, чем ты думаешь. Если ты все равно не будешь бороться за нее, я буду тебя презирать! — Юань Цзыму продолжил ругать его: — Серьезно отнесись к своим чувствам. Тайная любовь — это мучительно. Если любишь, говори громко, иначе, когда будешь жалеть, будет уже поздно.

— …… Ли сяои молча держал стакан с водой.

— Вот это да, Цзыму, это что, наставление от бывалого в любовных делах? Узнал много нового.

— Тьфу, это же вводный курс.

— Я, но… —

— Опять двадцать пять, Ли сяои, ты можешь хоть немного повзрослеть!?

— Я знаю, но боюсь, что если я раскрою свои чувства, наши отношения окончательно закончатся…

— Те отношения, которые окончательно закончатся, — это неопределенность или мирное сосуществование? Ли сяои, ты так неуверен в себе?

— Я…

В этом нельзя винить Ли сяои. Ведь раньше он уже осознал, насколько выдающимися личностными качествами обладает Асагами Тигуса. Он ежедневно общался с Асагами Тигуса, и потому понимал это лучше, чем Юань Цзыму и другие. Асагами Тигуса не только ученица и приемная дочь Хасэгава Юкисита, она еще и красива, умеет готовить, имеет нежный характер, хорошо учится, обладает обширными знаниями. И самое главное — ее сила в Духовном Мире уже достигла уровня топ-Экзорциста. В таких условиях Ли сяои искренне чувствовал себя неполноценным. Его мысль была такова: было бы хорошо остаться рядом с Асагами Тигуса в качестве друга.

Но если бы ему пришлось нарушить этот баланс, он, не знал, что делать.

— Довольно. Я больше не буду тебя трогать, ты просто безнадежен. Жди, пока Тигуса-тян однажды не уведет кто-нибудь другой.

— Ну-ка — Фэнсяо тихо спросил Ли сяои на ухо: — Ты думаешь, на свете действительно существуют идеальные люди?

— Если ты боишься признаться из-за собственной неполноценности, Ли сяои, это значит, что твоей любви к Тигуса недостаточно. И ваша судьба на этом закончится.

— «Прошлое уже оставило след, будущее еще пишется. Вы еще можете встретиться сегодня вечером, и чем раньше, тем лучше».

— Фэнсяо, ты… —

— Давай составим план. Вы знакомитесь почти месяц, верно?

— М-м…

* · Интерлюдия 2

После очередной встречи с Асагами Тигуса, когда она обнимала его и проносилась сквозь ночное небо города, Ли сяои в тот момент очень ясно осознал, насколько реальным было его сердцебиение. Он всегда подавлял это чувство влюбленности с первого взгляда, только потому, что боялся нарушить спокойную жизнь, которой обладала Асагами Тигуса.

Но все это было лишь его односторонним желанием. Теперь он хотел быть более эгоистичным.

Прости. Асагами, после того, как мы доставим Небесный Драконий Знак, я обязательно найду подходящий момент, чтобы выразить тебе свои чувства. Это моя влюбленность с первого взгляда. Сердцебиение при первой встрече, я больше не буду колебаться!

* ^ Асагами Тигуса (2020)

Пол: Женский

Рост: 156 см

Вес: 50 кг

День рождения: 6 февраля 2002 г.

Группа крови: O

Возраст: 18 лет

Параметры: 83/55.5/82

Статус: Ученица главного наставника экзорцистов мира Хасэгава Юкисита

Гражданство: Япония

Класс: Убийца духов

Сила: Ранг Цимэ (壬下)

Духовные техники: 78/144

Магия: Седьмой ранг

Краткое описание: Главная героиня RO (данного произведения), девушка Ли сяои, последний ученик главного наставника экзорцистов мира Хасэгава Юкисита. Талантлива, но из-за длительной изоляции от внешнего мира плохо знакома со многими вещами. Однако, несмотря на это, Тигуса прекрасно понимает свои чувства и чувства Ли сяои. Отлично готовит, полностью владеет домашним хозяйством, бесспорная исцеляющая богиня и идеальная жена. Безоговорочно доверяет Ли сяои, очень дорожит этими отношениями и надеется идти рука об руку с Ли сяои. Страдает от неизлечимого рака духов, что является единственной заботой Тигусы.

http://tl.rulate.ru/book/190859/19579161