Готовый перевод Time Hacker: Debugging Ancient Dynasties / Квантовый код в бронзовом зеркале: Глава 11

Бронзовый панцирь на алтаре источал жуткий холодный свет. Магнитная игла Цзян Вань замерла в трёх цунях над трещиной в позиции «Кань». Когда свет звезды Альдебаран пронзил отверстия двадцати восьми созвездий, трещина вспыхнула фиолетовым, и письмена на костях животных исказились в ошибку: «Error404: модуль цивилизации не найден». Бронзовый меч Сяо Цзюэ внезапно загудел, и дым, рассечённый его клинком, сконденсировался в нанороботов, составивших в воздухе зашифрованный сигнал от Цзюдин Био:

```python

copy

download

while True:

send_virus_package(target=JiangWan.consciousness)

if civilization_entropy > critical_point:

activate_harvest_protocol

```

«Они переписывают алгоритм «Чжоу И»!» — Цзян Вань разорвала левый рукав. На предплечье вздулась бронзовая нейросеть, сочившаяся голубоватой слизью. Когда первая нано-червь метнулась к панцирю, слизь вдруг квантовалась, превращаясь в брандмауэр в трещине: «Инь «Сюй»: есть доверие, свет и успех, постоянство — благо».

Ливень обрушился внезапно. Капли дождя испарялись, едва коснувшись панциря. Генетический анализатор Цзян Вань взвыл — концентрация CRISPR-ферментов в воздухе росла по числам Фибоначчи, каждая молекула несла машинный код с примечаниями к «Чжоу Ли».

Боевые барабаны полуночи прозвучали с электронными помехами. Цзян Вань порвала подол юбки. Менструальная кровь потекла по узорам бронзового алтаря, вытравливая на поверхности квантового панциря контр-код. Стволовые клетки и нанороботы сражались в кровавом свете, пересобирая трещины на костях в гексаграммы «Ляньшань И»:

```python

copy

download

try:

block_virus_propagation

except Jiuding_protocol:

trigger_recursive_storm

```

Клинок Сяо Цзюэ внезапно вонзился в его собственное сердце. Импульсная волна от квантового ядра прокатилась по алтарю. Нано-черви в сильном свете деградировали в бронзовую звёздную пыль. Каждая пылинка отражала фрагменты воспоминаний о битве при Муе — клон Чжоу Ю-вана вонзал нефритовый жезл в двигатель бронзового материнского корабля, и из трещин в корпусе корабля тянулись оптоволоконные усики, опутывая клон Цзян Вань.

«Это пакеты данных из будущего!» — на сетчатке Цзян Вань загрузился голографический интерфейс, показывая, как CEO Цзюдин Био отлаживает генное оружие в 1046 году до нашей эры. Когда она попыталась коснуться изображения, менструальная кровь вдруг вскипела, конденсируясь в пустоте в дату по майянскому календарю: «12.19.13.16.18, 4 Ahau 3 K'ank'in».

Корни Бронзового Древа Жизни внезапно пронзили алтарь, увлекая Цзян Вань под землю в квантовый коридор. Её кровь на бронзовых стенах протравила траекторию бутылки Клейна, стволовые клетки и нанороботы вели ожесточённую битву. В конце коридора бронзовая статуя Саньсиндуй с механическими глазами открылась, в зрачках текла двоичная запись древних иероглифов:

```python

copy

download

if JiangWan.is_alive:

activate_backup_plan(ZhouYouWang_v721)

else:

execute_civilization_format

```

Цзян Вань бросила залитую кровью магнитную иглу в статую. Нанороботы потекли вверх по бронзовым узорам. В момент, когда кончик иглы коснулся зрачка, статуя внезапно квантово схлопнулась, обнажив внутри три тысячи криокамер — в каждой спала её клон, пуповина соединялась с нефритовым чжаном, испещрённым рекурсивным кодом.

«Вот это настоящий брандмауэр…» — тень CEO Цзюдин Био поднялась из криокамеры. В руке он сжимал нефритовый жезл, испускавший гамма-лучи, — «Твой менструальный цикл — ключ к обновлению протокола!»

Матка Цзян Вань внезапно сильно сократилась, менструальная кровь в пустоте конденсировалась в уравнение антиматерии. Когда первая криокамера взорвалась, бронзовый коридор начал совершать пространственно-временной скачок. Она увидела воскресшего клона Чжоу Ю-вана, пишущего код в современной лаборатории, а механический третий глаз на лбу у какого-то эмбриона вдруг повернулся к ней и прошептал голосом Сяо Цзюэ:

«Скорее уничтожь бронзовый календарь…»

http://tl.rulate.ru/book/190840/19516222