Готовый перевод My Taoist Wife: School of Horrors and Supernatural Love / Моя жена — даосский мастер в школе призраков: Глава 17

Я резко сел на кровати. Увидев знакомую комнату охраны в тусклом ночном свете, мое бешено колотящееся сердце наконец успокоилось.

В темной комнате охраны, казалось, все еще витал удушающий страх из сна.

Я глубоко вздохнул, вытер холодный пот с лица и увидел слабый свет за окном. В сердце появилась легкая растерянность.

Неужели так скоро рассвет?

Опустив взгляд, я увидел, что на кровати были только я и Ню Пэн. Старый Шестой куда-то пропал.

Как только я встал с кровати, чтобы поискать Старого Шестого, он внезапно толкнул дверь снаружи и вошел.

Старый Шестой, увидев, что я встаю с кровати, слегка удивился:

— Директор Цинь, так рано встали?

— Кошмар разбудил, — вздохнул я.

Старый Шестой лишь кивнул. Посмотрев на время на старых часах на стене, он тут же сказал мне:

— Директор Цинь, скоро рассвет. Академия Кладбища Шанфаншань отправится в другой мир, и вам тоже придется временно уйти.

Услышав это от Старого Шестого, я вдруг почувствовал сильное любопытство к тому самому другому миру.

Тот мир, он такой же, как тот, куда отправилась Е Инцю?

— Каков же этот другой мир? На самом деле, мне очень хочется его увидеть, — спросил я.

Старый Шестой посмотрел на меня, на его лице было выражение беспомощности:

— Это мир, куда попав один раз, больше не захочешь возвращаться. Слишком угнетающе. В следующий раз я обязательно удовлетворю ваше любопытство. Но сейчас, пока вы не полностью готовы, мой совет Директору Цинь — уходить.

Говорят, не слушать старших — значит наживать беду.

— Хорошо, — согласился я, разбудил спящего Ню Пэна, попрощался со Старым Шестым и вышел за ворота академии.

Мы только успели уйти недалеко от академии, как на горизонте, на востоке, медленно поднялась яркая полоса света.

В то же время, та странная серо-белая туманность, что была прошлой ночью, как и положено, вернулась.

Все было точно так же, как и в прошлый раз: она поглотила всю Академию Кладбища Шанфаншань, а заодно и нас с Ню Пэном, находившихся поблизости.

Когда туман рассеялся, Академия Кладбища Шанфаншань снова «превратилась» в Даосский Храм Скрытых Облаков.

Вспомнив ночной кошмар, я решил найти Е Инцю в Даосском Храме Скрытых Облаков, чтобы узнать, что же случилось с Тинтин, раз она стала получеловеком-полупризраком.

— Цинь Юань, мне сейчас кажется, что этот мир какой-то ненастоящий, — Ню Пэн, осматривая Даосский Храм Скрытых Облаков, появившийся перед нами снова, с тревогой произнес.

— Пойдем, спросим у Тинтин, как продвигается ее расследование?

Сказав это, мы с Ню Пэном подошли к воротам даосского храма и тихо постучали.

Вскоре ворота даосского храма открылись. Е Инцю, увидев нас с Ню Пэном у дверей, слегка удивилась:

— Зачем вы так рано пришли?

Я спросил:

— Мисс Е, как продвигается ваше расследование дела Тинтин?

Е Инцю сначала посторонилась, пропуская нас с Ню Пэном во двор даосского храма, а затем ответила:

— Мой учитель уже все выяснил. Тинтин — всего лишь пешка в Организации Пять Пальцев Дао. Сейчас она заперта в сарае. Хотите ее увидеть?

— Оставь, я ее боюсь, — Ню Пэн замахал руками.

— Что это за организация такая — Организация Пять Пальцев Дао? Там одни призраки в человеческой коже?

Е Инцю тут же ответила:

— Это очень злобная и ужасная организация. Директор Цинь, ради вашей собственной жизни, вам лучше пока поменьше расспрашивать об этой организации.

Ладно, не буду расспрашивать.

Ученого слушать — сытым быть.

Как раз когда мы с Ню Пэном собирались уходить, у меня в голове мелькнула мысль, и я внезапно придумал идеальную цель для выполнения задания Академии первого уровня!

Это была Тинтин, получеловек-полупризрак, чье психическое состояние было очень плохим.

Она, можно сказать, призрак в человеческой коже, обладающий человеческими мыслями. Если я смогу добиться ее любви, я не только успешно выполню это задание первого уровня Академии, но и буду полностью спокоен.

Строго говоря, «она» сейчас уже не Тинтин. Тинтин давно умерла. А нынешняя «Тинтин» — это кровожадный призрак в человеческой коже.

Тогда позвольте мне добавить ей решительности, устроить ей эмоциональное наказание.

Чтобы проверить свои догадки, я посмотрел на Е Инцю и спросил:

— Кстати, мисс Е, если говорить точно, Тинтин — это человек или призрак?

Е Инцю потянулась:

— Конечно, призрак. Но два призрака.

Услышав это, я был немного удивлен:

— Два призрака?? Что это значит?

Е Инцю подняла бровь:

— Проще говоря, после того, как Тинтин погибла от рук призрака в человеческой коже, ее сильная обида после смерти заставила ее остаток души остаться в ее человеческой коже. И, что мне кажется невероятным, остаток души Тинтин, опираясь на свою сильную обиду, смог в большинстве случаев подавлять призрак в человеческой коже, скрывающийся под ее человеческой кожей, и получать контроль над телом и разумом.

Так что в большинстве случаев это мертвая Тинтин, а в редких случаях — тот самый призрак в человеческой коже.

Я замер на несколько секунд, медленно переваривая слова, только что сказанные Е Инцю.

То есть, девушка перед нами — и мертвая Тинтин, и призрак в человеческой коже.

Это немного сложно.

Возможно, получится любовный треугольник...

Поколебавшись, я не смог найти лучшей цели. Все же я принял решение:

— Где сарай?

Е Инцю указала рукой:

— Сзади. Вы же не собирались идти?

— Я передумал! — сказал я.

Я быстро подошел к сараю и обнаружил, что деревянная дверь сарая не только заперта, но и заклеена двумя желтыми талисманами.

Справа от деревянной двери находилось маленькое окошко, примерно полуметровое. На каждой деревянной решетке окошка были наклеены желтые талисманы.

Казалось, «Тинтин» услышала приближение кого-то, и тут же прижалась к окну, пристально уставившись на меня сквозь решетку своими злобными глазами.— Не будьте импульсивны, я пришел поговорить с вами об одном деле, — я инициировал разговор, глядя на «Тинтин».

Тинтин некоторое время смотрела на меня, а затем спросила:

— О чем ты?

Я сказал:

— Сначала ответьте мне на один вопрос: вы сейчас Тинтин или призрак в человеческой коже?

Тинтин замерла:

— Что ты хочешь сделать?

Я глубоко вздохнул:

— Ничего особенного. Если вы Тинтин, я хочу развить с вами отношения...

Злобный и ненавистный взгляд в глазах Тинтин постепенно сменился удивлением и недоверием. На лице тоже появилось выражение неверия. Она выглядела так, будто смотрела на сумасшедшую.

Даже Е Инцю, стоявшая позади меня, услышав мои слова, смотрела на меня как на сумасшедшего.

Ню Пэн знал, почему я это делаю, поэтому он не удивился, просто не ожидал, что я вдруг приду к Тинтин.

После короткого замешательства Тинтин холодно сказала:

— Ты болен!!

— Я не болен, я серьезно. Если вы будете со мной встречаться, я постараюсь удовлетворить одно ваше условие, — сказал я.

Услышав это, Тинтин внезапно оживилась:

— Ты не обманываешь меня?

— Нет, я сказал «постараюсь удовлетворить».

Тинтин кивнула:

— Хорошо, я согласна встречаться с тобой, только если... если ты отвезешь меня покататься на карусели в парке аттракционов еще раз. У меня только такое желание.

Услышав это, казалось бы, не чрезмерное желание Тинтин, я посмотрел на Е Инцю, стоявшую позади меня:

— Мисс Е, можно вас на минутку?

Больше книг на Рулейт.ру

http://tl.rulate.ru/book/190836/20454035