Готовый перевод My Taoist Wife: School of Horrors and Supernatural Love / Моя жена — даосский мастер в школе призраков: Глава 14

Внезапный голос заставил моё сердце бешено забиться, и я отшатнулся на несколько шагов.

Обернувшись, я увидел, что Тинтин каким-то образом оказалась у двери. На её губах играла зловещая ухмылка, а в правой руке она держала ржавую синюю бейсбольную биту.

Бита была покрыта толстым слоем засохшей крови, а её передняя часть была испещрена вмятинами, будто она пережила бесчисленные удары.

— Братец, ты ведь знаешь, что подсматривать чужие дневники — невежливо? — сказала Тинтин, войдя в комнату и тихонько прикрыв за собой дверь.

— Бам!

Звук закрывающейся двери был негромким, но ударил по моему сердцу, как невидимый молот.

Я глубоко вздохнул и посмотрел на Тинтин:

— Ты знаешь, человеческое любопытство подобно весеннему бутону, который обязательно должен расцвести. Прости, я не смог сдержать своё любопытство. Прими мои искренние извинения.

Тинтин рассмеялась. Она выглядела так радостно, словно соседская девочка:

— Братец, я принимаю твои извинения, но… ты узнал секрет между мной и братом. Этот секрет вы должны сохранить в тайне.

Ню Пэн, стоявший рядом, казалось, испугался Тинтин и поспешно ответил:

— Без проблем, мы обязательно поможем тебе сохранить его в тайне. Никому не расскажем.

Тинтин кивнула:

— Хорошо. Я постараюсь действовать быстрее, чтобы вам было меньше боли. Только когда вы умрёте, секрет будет по-настоящему сохранен.

Её голос становился всё более безумным.

Сказав это, Тинтин исказилась, стремительно бросилась вперёд, взмахнула бейсбольной битой и с жутким свистом ветра начала бить ею по моей голове!

К счастью, я был готов и увернулся в сторону, избежав её атаки.

Тинтин была в полном безумии, в её зрачках мерцали жажда крови и убийственное намерение. Она совсем не походила на человека.

Тинтин снова бросилась на меня. Я воспользовался моментом и изо всех сил ударил ногой ей в грудь.

К моему удивлению и шоку, её грудь оказалась твёрдой!

Мой удар пришёлся как по железной плите.

Правая нога онемела от удара. Тинтин отлетела на пару шагов, но, казалось, это никак на неё не повлияло. Она снова ринулась на меня.

Я изо всех сил уворачивался от её яростных атак и сумел схватить бейсбольную биту.

Тинтин попыталась вырвать её.

Какая сила!

Эта хрупкая на вид девушка обладала невероятной силой!

— Ню Пэн! Не стой как истукан, скорее, помоги!

Услышав мой крик, Ню Пэн наконец очнулся.

Он быстро подбежал и обхватил Тинтин сзади. Мы вдвоём пытались вырвать бейсбольную биту из её рук.

Но сила Тинтин была совершенно не похожа на девичью.

Нет, точнее, она совершенно не походила на человеческую!

Она резко дёрнула головой, и её лоб со всего размаху ударил меня в лоб.

— Бум!

Я почувствовал, как перед глазами поплыли звёзды, а в голове раздался оглушительный звон.

Я отшатнулся на пару шагов и плюхнулся на пол.

В полумраке я увидел, как Тинтин отбросила Ню Пэна, обхватившего её сзади, и направилась прямо ко мне.

Тинтин высоко подняла бейсбольную биту и с силой опустила её.

Я сидел на полу, смог лишь кое-как отвести голову, избежав смертельного удара, но бита всё равно тяжело ударила меня по плечу.

Острая боль пронзила тело, вся рука онемела.

— Братец, смерть на самом деле не страшна…

— Тогда почему ты сама не умираешь!! — крикнул я ей, с трудом поднимаясь с пола и со всей силы толкая её.

Сбив её с ног, я воспользовался моментом и выбежал из комнаты.

Я вспомнил, что в соседней главной спальне есть чёрная гантель, которую, вероятно, использовал хозяин дома для тренировок.

Быстро добежав до главной спальни, я поднял гантель с пола. Позади послышались шаги Тинтин.

Судя по звуку, она уже настигла меня.

Я сжал гантель в руке и, собрав все силы, резко развернулся и замахнулся назад.

— Бум!

Глухой удар. Гантель в моей руке попала прямо по голове Тинтин.

Красная кровь потекла по её голове.

Её глаза стали стеклянными.

Вскоре тело Тинтин начало судорожно дёргаться.

Сработало!

Я не дал ей передышки и снова с силой ударил её по голове.

Ещё один успокаивающий глухой удар.

— Бум!

Тинтин упала на пол.

Я увидел, как в её некогда кровожадных и безумных глазах появились страх и ужас:

— Нет… не причиняй мне боль.

— Сестрёнка, на самом деле смерть не так уж и страшна. Встречай её спокойно.

С этими словами я занёс гантель в руке, намереваясь покончить с этой извращенкой.

Но в этот момент девушка, лежащая на полу, вдруг тихо позвала:

— Братец… спаси меня…

Едва прозвучали эти слова, как вокруг поднялся ледяной ветер, и температура в комнате резко упала.

В следующую секунду передо мной возник размытый серый силуэт:

— Умоляю тебя, отпусти мою сестрёнку. По своей природе она не злая. Это всё из-за меня, из-за моей смерти она стала такой. Она была очень, очень хорошей девушкой…

— Ты — душа брата? — спросил я, глядя на серого призрака.

— Да. Не трогай мою сестрёнку. Дай ей шанс жить, потому что последние годы ей было слишком тяжело…

Не успел серый призрак договорить, как снаружи влетела жёлтая талисман.

Талисман ударил прямо в серого призрака.

Вспыхнув огнём, серый призрак издал пронзительный крик и мгновенно исчез.

Затем, я увидел, как Е Инцю вошла в комнату снаружи.

Она посмотрела на Тинтин, которая уже полностью потеряла боеспособность, и приложила к её лбу талисман.

После того, как талисман был приложен, Тинтин замерла.

— Директор Цинь, вы действительно легковерны. Этот могущественный призрак чуть не лишил вас жизни. Если бы я не подоспела вовремя, он бы уже добился своего. Он использовал бы вашу тень, чтобы вселиться в вас.

Услышав слова Е Инцю, я почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Она была права, я действительно был слишком легковерен. Не стоило верить словам могущественного призрака, не говоря уже о том, чтобы дать ему такой шанс напасть на меня.

— Тот могущественный призрак — это душа брата Тинтин? — спросил я.

Е Инцю ответила:

— Именно.

— Она, наверное, уже не человек? — спросил я, глядя на неподвижно лежащую Тинтин.

Е Инцю ответила:

— Получеловек-полупризрак. Она отличается от своих родителей. На самом деле её родители давно умерли. Тот призрак в человеческой коже лишь использовал их, чтобы продолжать притворяться. Но она другая, у неё остались все воспоминания, но также есть сила призрака. В её теле существует более загадочная сила, поэтому мне нужно отвести её в Монастырь Юньинь, чтобы мой наставник разобрался.

http://tl.rulate.ru/book/190836/20454032