Готовый перевод I, The Villain Destined For Greatness, Began By Manipulating The Holy Maiden. / Злодей: Я Ломаю Судьбы Избранных: Глава 67. Малая милость помнится, большая порождает вражду

Не успел Сяо Фань приблизиться к Линьсяньтянь, как издалека заметил прекрасную женщину, сопровождаемую двумя служанками с бесплотной аурой, — она стремительно приближалась.

Дворецкий, заметив её, тут же доложил:

— Наследный принц, госпожа прибыла.

— А?

Сяо Фань не выказал особой реакции, зато сидевшая рядом Синьси занервничала. Сердце её забилось чаще, она то и дело поправляла волосы, проверяя, не растрепались ли, не в порядке ли платье, подходит ли цвет...

Сяо Фань сделал пару шагов — Синьси последовала за ним, её прекрасное лицо напряглось, длинные руки под широкими рукавами сжимали край одежды, ладони вспотели.

«Что-то ты слишком напряжена», — мысленно произнёс Сяо Фань.

Синьси ответила мысленно:

«Святой сын, какой тип девушек нравится нашей матушке?»

Сяо Фань: ???

Она уже говорит «наша матушка» — слишком быстро.

— Она предпочитает немых, — сказал он.

— А? — опешила она.

— То есть неразговорчивых.

— Ах, тогда что мне говорить?

— Лучше вообще молчи.

Сяо Фань дал ей совет успокоиться: сейчас неподходящее время — они должны были объявить о помолвке, а он привёз с собой другую женщину. Мать, чего доброго, разругается.

В мгновение ока мать Сяо Фаня, находившаяся за тысячи ли, опустилась перед ним. Лицо её излучало доброту, манеры были изящны, благородны. Чёрные волосы на затылке были уложены в пучок и заколоты нефритовой шпилькой, что придавало ей степенность и достоинство.

— Мама.

Сяо Фань улыбнулся и приблизился. Рождённый в семье Сяо, эта женщина окружала его трогательной заботой, её любовь была незабываемой.

Прекрасная женщина улыбнулась, потрепала его по щеке, похлопала по голове и сказала:

— Снова вырос.

— Ну что, скучал по матери?

— Конечно, чем дальше от дома, тем сильнее.

«Когда сын в отъезде, мать тревожится». Хотя Цзян Ланьчжи знала, что в Тайсюаньской Святой земле Сяо Фань в безопасности, она всё равно не могла не беспокоиться.

— На этот раз поживи подольше. В крайнем случае, прикажем построить большой телепорт между домом и Тайсюаньской Святой землёй — тогда сможешь возвращаться, когда захочешь, — улыбнулась она.

Сяо Фань поразился её затее. Похоже, она не шутит.

— Это же неудобно?

— Что тут неудобного? Мелочи. Кстати, ты прочитал моё письмо?

— Прочитал.

— Я уже всё проверила за тебя. И характер, и талант, и внешность — всё на высшем уровне, точно тебе понравится.

Услышав это, Синьси, стоявшая рядом, на мгновение окаменела, но сдержалась.

Женская интуиция остра.

С самого начала Синьси не отходила от Сяо Фаня ни на шаг, а когда речь зашла о «проверке», её выражение лица изменилось.

Цзян Ланьчжи, с лёгкой улыбкой, мысленно обратилась к нему:

— Кто это рядом с тобой?

Сяо Фань ответил:

— Служанка, которую мне приставила Святая земля.

— Столь юная, а уже на уровне Золотого Ядра. И такую ученицу — тебе в служанки? — она приподняла бровь.

— Правда. Кто соврёт — тот щенок.

— Мать отвечает только за твоего отца, а не за тебя. Главное, чтобы ты никого не обижал, — сказала Цзян Ланьчжи.

«Мать знает сына».

— Кстати, как раз открылась платформа очищения духа в нашем клане. Ты уже на стадии Зарождающейся души, можешь там тренироваться, готовясь к Перевоплощению духа.

— Хорошо.

Платформа очищения духа — уникальное место в семье Сяо для тренировки души. Оно позволяет практикам на стадии Зарождающейся души ощутить силу души и понять, что такое уровень Перевоплощения духа. А практикующим на Перевоплощении и выше — закалить душу, укрепить основу. Превосходное место для совершенствования.

Мать с сыном долго беседовали. Если бы не боязнь охладеть к Цзян Ланьчжи, мать сама бы взялась учить его.

Вернувшись в привычный дворец наследника, он увидел много знакомых лиц. Младшие братья и сёстры, двоюродные и троюродные, приходили к нему, радуясь возвращению наследника. Он искренне вздохнул: «Дома всё же лучше».

Только вот по дороге мать забрала Синьси, и он не понял зачем. Впрочем, ничего страшного не случится, пусть делает что хочет.

В огромном, величественном, тихом дворце клубилась благодатная энергия — не хуже, чем в его дворце Святого сына.

Сяо Фань только что вошёл в главный зал, усадил всех и отослал прочь, как в зале бесшумно появился человек в чёрном.

— Господин, — склонился он почтительно.

Его аура была мощной — это был практик на стадии Слияния.

— Юй Фэн, пока меня не было, что-то случилось в клане? — равнодушно спросил Сяо Фань. В нём чувствовалась врождённая властность.

Человек в чёрном почтительно доложил:

— Всё спокойно, ничего серьёзного. Недавно один член боковой ветви благодаря выдающимся способностям вернулся в основной клан. С ним пришла его сестра, больная Холодным ядом. Говорят, приёмная. Он поступил в клан и усердно тренируется, чтобы получить лекарство от Холодного яда для сестры.

— Этот парень очень старается. Когда он поступил полгода назад, он был только на начальной стадии основания, а сейчас уже близок к формированию Золотого Ядра. Многие старейшины предлагали вернуть его в основной клан и дать статус прямой ветви.

— Вы, наследный принц, говорили нам обратить особое внимание на таких учеников, которые быстро прогрессируют, поэтому я записал эту информацию.

— О? — Сяо Фань приподнял бровь. Сюжет показался ему знакомым.

Выходец из боковой ветви, сестра с Холодным ядом, приходит в основной клан за лекарством...

Следующий шаг — не пойдёт ли дело к тому, что кто-то обидит его сестру, он в ярости убьёт, сбежит из клана, вступит в секту и взлетит до небес?

— Никто его не обижал? — спросил Сяо Фань.

Это было его правилом: меньше проблем, больше снисходительности, не пользоваться своей силой, чтобы задирать слабых. В мире совершенствования ценится гармония; кто задирает слабых — тот всего лишь расходный материал и ступенька.

Юй Фэн ответил:

— Как можно. Вы, наследный принц, когда были дома, здорово проучили местных бездельников. Они присмирели. Как они посмеют распоясаться?

Это правда. Сяо Фань глубоко понимал, что в мире совершенствования дно очень глубоко, и лучше стоять в стороне, чем заводить врагов. Поэтому, когда он был дома, его непослушные младшие братья и сёстры не раз получали от него взбучку. Если некоторые старейшины были слишком надменны, он просил отца проучить их. Главный принцип: никто не смеет притеснять слабых. А вдруг этот слабак — будущий герой и навлечёт на клан гибель?

— Хорошо, что никто не обижал, — сказал Сяо Фань и мысленно вздохнул с облегчением.

— Однако однажды, когда этот парень пришёл в клановую аптеку за лекарством, ему отказали.

Сяо Фань насторожился:

— В чём дело?

— Клан предоставляет больше ресурсов для одарённых учеников — так и сделали. Но этот парень спросил: почему клан не хочет лечить его сестру? Его сестра — не член клана Сяо. Он всего лишь талантлив, не имея заслуг перед кланом, и уже получает повышенные ресурсы — это и так большое одолжение. Холодный яд — серьёзное дело; чтобы его полностью вылечить, потребуются ресурсы, которых хватило бы практику на стадии Слияния для перехода на Великое завершение. Клан, естественно, не может тратить силы на лечение его сестры.

— В итоге он с обидой ушёл, заявив, что в клане Сяо нет человечности. С тех пор уже два месяца не берёт жалованья — обиделся.

Сяо Фань задумался:

— Как его зовут?

— Сяо Юнь.

Всё стало ясно: этот ученик из боковой ветви и есть носитель судьбы.

Только Сяо Фань не понимал: как он умудрился навлечь на себя носителя судьбы? Он был в недоумении.

Семья Сяо сплочённая, но не благотворительная организация. Каждый год множество людей из-за недостатка таланта отправляются в разные места — это и есть боковые ветви. Чтобы вернуться в основной клан, нужно усердно тренироваться и, возможно, «воспитать дракона», чтобы он вытянул боковую ветвь. В таких случаях клан идёт навстречу. Но всё это относится только к тем, у кого течёт кровь Сяо. Родство — вот ключ. Зачем клану тратить ресурсы на лечение приёмной дочери, не имеющей родственной связи с Сяо? Клан даже не потребовал от него заслуг, а он уже выдвигает условия, а если не согласны — обижается. Неужели у носителей судьбы такой интеллект? Можно сказать: маленькая помощь помнится, а большая рождает вражду. Его помощь приняли как должное.

— Похоже на главного героя в стиле Тан Саня. Тем приятнее будет его убить, — подумал Сяо Фань.

— Кстати, а его сестра красивая?

«Раз всё равно нет лекарства, может, я за ней присмотрю, хе-хе-хе...»

http://tl.rulate.ru/book/190818/20740640