Готовый перевод I, The Villain Destined For Greatness, Began By Manipulating The Holy Maiden. / Злодей: Я Ломаю Судьбы Избранных: Глава 12. Стань моим отцом, а я твоим сыном!

«Подумаешь, просто остудить чай. Ничего такого в этом нет», — подумала она про себя.

Су Июнь принялась легонько дуть на напиток. Когда вода стала приятно тёплой, она протянула чашку Сяо Фаню.

Сяо Фань остался доволен. Девушка ещё не осознавала, что начала медленно меняться. От ярого неприятия до смиренного согласия — этот этап уже пройден. Следующим шагом станет переход от пассивного принятия к проявлению инициативы.

«А я и впрямь становлюсь настоящим злодеем», — усмехнулся он про себя.

Сяо Фань не спеша потягивал чай, то и дело заставляя её наполнять чашку. Сейчас она походила на служанку даже больше, чем Линь Юйюэ и Линь Синьси.

— Кстати, почему твою семью вырезали? — полюбопытствовал Сяо Фань.

Су Июнь подула на горячий пар и, прежде чем подать чашку ему, сама сделала глоток, проверяя температуру.

— Я хочу пить из той же чашки, что и ты. Наливай, — скомандовал Сяо Фань.

Су Июнь мысленно выругалась: «Ну и извращенец». Однако она не посмела перечить и послушно выполнила просьбу.

Голос её дрогнул, когда она начала рассказывать о той страшной ночи:

— Я сама не знаю причин. Среди ночи мой двоюродный брат Цинь Фэн внезапно закричал, что в наши родовые земли кто-то ворвался. Мой отец и дяди тут же выбежали навстречу незваным гостям. Они пытались остановить их, требовали объяснений — кто они и зачем напали на поместье Су.

— Но те люди молчали. Они лишь обменивались странными фразами. Я смутно расслышала что-то про «юношу», «маленькую башню» и «наследие Бессмертного Короля».

— По правде говоря, в нашем роду почти не было практиков стадии Трансформации Духа. Наш предок — сильнейший из нас, но и он достиг лишь поздней стадии Трансформации Духа. О каких Бессмертных Королях могла идти речь? Мы пытались объяснить, что ничего об этом не знаем.

— Но те люди и слушать не желали. Они просто начали резню. Благо брат вовремя сообразил, что добром это не кончится. Он почувствовал неладное и увёл меня, иначе я бы тоже погибла в той бойне.

Су Июнь остудила очередную порцию чая и протянула её Сяо Фаню. Тот с наслаждением отхлебнул. Конечно, это было не то же самое, что прямой контакт, но и в этом был свой особый шарм. Впрочем, это были лишь его маленькие причуды, о которых не стоило распространяться.

«Маленькая башня? Наследие Бессмертного Короля?»

В голове Сяо Фаня мгновенно сложился пазл. Цинь Фэн — классический наследник. Пассивная способность: жертвоприношение близких и друзей. Как только жертва принесена, открывается доступ к истинному наследию. А значит, именно он был истинным источником всех бед.

— Послушай, а не странно ли это? — как бы невзначай обронил Сяо Фань. — Никто в твоей семье ничего не почувствовал, и только твой брат заранее узнал, что на вас идут убийцы?

— Очень подозрительно. А не он ли сам их привёл?

Сказав это, он замолчал и продолжил невозмутимо пить чай. Эти слова стали для Су Июнь громом среди ясного неба. А ведь верно… Цинь Фэн тогда был лишь жалким практиком стадии Закалки Ци. Как он мог почувствовать врагов раньше мастеров семьи?

— Да ну, не может быть… — неуверенно пробормотала она.

— Да я так, просто предполагаю, — улыбнулся Сяо Фань.

Система: Дитя Судьбы Су Июнь начала сомневаться в Главном Герое Цинь Фэне. В их отношениях появилась трещина. Вы успешно посеяли раздор. Получено 60 очков злодея.

Ого! Как легко они достаются! Раз уж пошло такое дело, Сяо Фань решил подлить масла в огонь.

— Твой брат не вел себя странно? Например, был гением, а потом резко стал неудачником? Или, может, он вечно окружает себя ореолом таинственности? Сам слабак, но уверенности — хоть отбавляй.

— Я слышал, таких людей называют Избранниками Небес. Но за их удачу всегда платят жизнями близкие люди. Отвратительные личности.

Сяо Фань просто перечислил типичные черты любого «сына удачи», но Су Июнь застыла, словно поражённая молнией.

В детстве Цинь Фэн действительно был гением, но в одну ночь превратился в никчёмного калеку — это было за гранью понимания. И его уверенность… Откуда она бралась при такой слабости? Семена сомнения, однажды упав в почву, неизбежно дают всходы.

— Вряд ли, — Су Июнь выдавила слабую улыбку. — Брат — хороший человек. Наверное, ты просто накручиваешь.

Она не хотела в это верить. В этом мире у неё остался только один близкий человек. Неужели ей придётся признать, что именно из-за Цинь Фэна погибли её родители?

— Ну, я просто слышал такие истории. Может, я и ошибся, — равнодушно отозвался Сяо Фань.

Система: Трещина в отношениях углубилась. Получено 40 очков злодея.

Система: Набрано 1000 очков злодея.

Награда: Активирован навык «Взор Судьбы». Теперь Хозяин может видеть сущность и судьбу Детей Судьбы, чтобы эффективнее планировать противодействие.

«О, отличная вещь! Теперь я смогу подбирать индивидуальный подход к каждому, прежде чем прикончить».

Он взглянул на Су Июнь и применил новый навык.

Дитя Судьбы: Будущая Императрица.

Под вашим влиянием судьба Дитя Судьбы отклонилась от заданного курса. Она отдаляется от Цинь Фэна и сближается с вами. Хозяин, продолжайте в том же духе — сделайте будущую Императрицу своей женой.

«Чёрт, и это всё? Тоже мне, "просмотр судьбы"».

«Мусор!»

Впрочем, Сяо Фань считал себя джентльменом и очень верным человеком. Да, его сердце разбито на множество осколков, и каждый осколок любит свою красавицу, но к каждой из них он относится со всей душой.

Титул «Будущая Императрица» разжёг в нём нешуточный азарт. Как известно, мужчин больше всего возбуждают униформа и статус. А «Императрица» — это ведь тоже своего рода статус, верно? Только представьте: холодная, величественная правительница, перед которой все трепещут, в его руках превращается в ласкового котёнка… Хе-хе-хе…

Тем временем Цинь Фэн — пока что единственный «сын удачи», встреченный Сяо Фанем, — находился в секретном измерении. Это место, окутанное демоническим туманом, было первой запретной зоной на севере Святой земли Тайсуань и называлось Демонической пещерой Бэймин.

— Малышка-башня, ты точно не ошиблась? В этой дыре правда есть сокровища?

Цинь Фэн был одет в странные серые одежды из коры. Демоническая ци пыталась просочиться под ткань, но грубое на вид одеяние стойко держало оборону, не пропуская ни капли скверны.

С его познаниями он никогда бы не додумался, как противостоять демонической энергии, и уж тем более не нашел бы здесь сокровищ. Все указания он получал от загадочной башни, скрытой в его теле.

Из башни донёсся призрачный, отрешённый голос:

— Пещера Бэймин — место великой опасности. Но там, где таится смерть, всегда сокрыта и великая удача. Беда и благословение всегда идут рука об руку.

— Здесь всё пропитано демонической силой, но в самой глубине я чувствую Дао-артефакт. Его ранг весьма высок — для тебя нынешнего это будет идеальное оружие.

— Что?! Дао-артефакт! — воскликнул Цинь Фэн, не скрывая восторга.

В семье Су лучшим, что он видел, был духовный инструмент низшего ранга, который берегли как зеницу ока. А тут — настоящий Дао-артефакт!

— Даже если я не смогу сразу раскрыть его полную мощь, он станет моей абсолютной защитой.

Цинь Фэн был полон предвкушения. Казалось, башня обладала даром предвидения: она безошибочно указывала на ловушки и обходила иллюзии. Цинь Фэн не переставал удивляться, то и дело рассыпаясь в похвалах душе Бессмертного Короля, обитавшей в башне:

— Старший, вы просто невероятны! Ни одна ловушка не способна укрыться от вашего взора.

— Что могут значить жалкие запретные зоны смертного мира для того, кто видел истинное величие, — гордо ответил дух. Даже будучи лишь жалкой тенью былого могущества, Бессмертный Король видел этот мир насквозь.

Цинь Фэн ликовал. Если этот дух — действительно могущественный владыка древности, то, завоевав его расположение, он взлетит к небесам. Тогда никакой Святой Сын не посмеет смотреть на него свысока — он самолично втопчет их всех в грязь!

— Старший, я ваш должник. Если я достигну высот в культивации, я клянусь помочь вам восстановить плоть и отомстить всем вашим врагам! — произнёс Цинь Фэн с предельной искренностью.

Дух промолчал. Он привел Цинь Фэна сюда лишь потому, что 10 лет поглощал его духовную энергию, создавая кармический долг. Этой услугой он надеялся расплатиться и разорвать связь. О более близких отношениях он и не помышлял.

Видя отсутствие реакции, Цинь Фэн занервничал. Неужели Бессмертный Король презирает его из-за посредственного таланта? Что ж, логично. Видавшие виды божества не размениваются на простых смертных.

Пришло время для «тяжёлой артиллерии».

«Ты сосал из меня силы 10 лет? Значит, теперь ты от меня никуда не денешься».

— Если Старший не побрезгует… я, Цинь Фэн, желаю признать вас своим названым отцом! — Он бухнулся на колени прямо перед пустотой и отвесил низкий поклон. Тот факт, что башня находилась внутри его живота, его ничуть не смущал.

— Отныне и навсегда: если отцу что-то потребуется, я, ваш сын, не раздумывая отдам жизнь за вас!

Тишина.

Цинь Фэн выждал паузу и с горечью в голосе продолжил:

— Простите… я самонадеянный дурак. Я больше не тот гений, каким был прежде. Я лишь обычный человек среди толпы. Разве достоин я, с моим жалким талантом, называться вашим сыном?

В его голосе слышалось такое отчаяние и смирение, что за эту игру ему впору было давать «Оскар».

Дух внутри башни был ошарашен таким внезапным предложением. Но слова о «потере таланта» задели его за живое. Ведь это он превратил гения в посредственность, лишив парня 10 лет жизни. В душе Бессмертного Короля шевельнулось чувство вины.

Будь он на пике могущества, он бы даже не взглянул на того, кто напрашивается к нему в сыновья. Но сейчас он был изгнанником, лишенным всего. Если этот юноша не гнушается его нынешнего состояния, то какое право имеет он сам презирать парня?

Поддавшись моменту и чувству вины, Бессмертный Король глухо произнёс:

— Что ж… Да будет так. Стань моим сыном!

В воздухе перед Цинь Фэном соткался призрачный силуэт мужчины. От него исходила аура такой мощи, что Цинь Фэну показалось, будто перед ним стоит само небо.

Цинь Фэн просиял. Он поймал удачу за хвост! Он трижды ударился лбом о каменный пол, едва не раскроив плиты.

— Сын приветствует отца!

http://tl.rulate.ru/book/190818/19584101