Готовый перевод I, The Villain Destined For Greatness, Began By Manipulating The Holy Maiden. / Злодей: Я Ломаю Судьбы Избранных: Глава 11. Нефритовый нектар

Су Июнь поначалу собиралась какое-то время игнорировать Сяо Фаня и не разговаривать с ним. Но для Сяо Фаня прибрать её к рукам было делом пары пустяков.

— Составь мне компанию в беседе, и я верну тебе 5 Камней Записи.

Су Июнь быстро прикинула в уме: 10 камней уже у неё, плюс ещё 5 — это будет 15. Ровно половина! Если нужно просто поговорить, то проблем возникнуть не должно... верно?

Она стала осмотрительнее и потребовала:

— Сначала поклянись, что кроме разговоров ты не позволишь себе ничего лишнего.

При одной мысли о том, что Сяо Фань вытворял с ней раньше, она в ярости стискивала зубы. Пусть у него благородное происхождение, высокая культивация, выдающийся талант и вполне смазливое лицо, но он — форменный мерзавец!

«Неужели нельзя было сначала спросить моего согласия?» — подумала она, но тут же засомневалась: «Погоди, а почему я вообще должна была соглашаться?»

В конце концов она нашла для себя оправдание. Су Июнь была твёрдо убеждена: «Писание Похотливой Девы» — это дьявольская техника, и её странные мысли — определённо результат её пагубного влияния!

Сяо Фань беспомощно развёл руками и произнёс клятву:

— Клянусь, что мы будем только разговаривать, и я не предприму никаких дальнейших действий! В противном случае... в противном случае пусть я стану величайшим злодеем в мире.

Только тогда Су Июнь немного успокоилась. Он — Святой Сын праведной Священной Земли, как он может стать величайшим злодеем? Это же крах всей репутации! Что ж, клятва показалась ей довольно суровой.

Су Июнь протянула руку:

— Сначала отдай Камень Записи.

Сяо Фаню ничего не оставалось, кроме как подчиниться. У него было полно способов и дальше манипулировать ею, а полагаться лишь на один рычаг давления — значит рано или поздно вызвать обратный эффект.

Приняв камень, Су Июнь довольно улыбнулась. «Возможно, этот парень лишь внешне ведёт себя как наглец, а в душе он довольно простодушен», — подумала она.

Иначе с чего бы ему так легко отдавать камни? С момента их встречи не прошло и полдня, а у неё уже половина. Ей казалось, что вернуть остальные не составит большого труда.

Сяо Фань смотрел на её улыбку и находил её весьма очаровательной. Быть Дочерью Удачи — задача не из лёгких. Смерть родителей — это лишь стартовая цена, а у этой бедняги вырезали всю семью.

— Слышал, ты старшая мисс семьи Су. Но я никогда не слышал о вашем роде. Насколько сильна семья Су? — спросил он.

Су Июнь вздохнула:

— Я слышала о твоей семье. На всём континенте Тяньсин нет никого, кто не знал бы клан Сяо. Это одна из 9 великих сил континента, стоящая на одном уровне со Священной Землёй Тайсуань.

— Моя семья настолько знаменита?

— Да, чрезвычайно.

Сяо Фань всё понял. Но почему тогда его старик вечно прибедняется? Неужели это такой метод воспитания в спартанских условиях? К тому же, отец отобрал у него Пятипалого Золотого Дракона — подарок предка из Верхнего Мира. Каков подлец!

Су Июнь с завистью добавила:

— Моя семья — всего лишь небольшой клан. Самый сильный из наших предков достиг лишь стадии Трансформации Души. На континенте Тяньсин такие практики ничего не значат.

Она сделала паузу и посмотрела в сторону кучера:

— К примеру, твой дядя Цзян. Я не знаю уровня его культивации, но, глядя на него, я чувствую, что он гораздо сильнее моего предка.

Сяо Фань согласно кивнул:

— Твоё чутьё тебя не подводит. Дядя Цзян находится на поздней стадии Закалки Пустоты. Он и впрямь намного сильнее твоего предка.

Хотя Су Июнь догадывалась о чём-то подобном, услышав, что практик стадии Закалки Пустоты служит у него простым кучером, она всё равно испытала шок.

— Я же говорила, — горько усмехнулась она. — Моя семья — сущая мелочь.

— Это правда, довольно маленькая, — подтвердил Сяо Фань.

Су Июнь замолчала, оторопев. Она лишь иронизировала над собой, но стоило ли ему отвечать так прямолинейно?

Её лицо стало неестественно бледным, и она спросила:

— С твоим статусом ты мог бы заполучить любую женщину. Почему ты прицепился ко мне и отдал тот странный приказ?

— Какой ещё странный приказ?

— Твои слова о том... что ты даёшь мне шанс завоевать твоё сердце! — возмутилась она. — Ты просто играешь моими чувствами?

Сяо Фань на мгновение замер. Ого! Он только собирался начать её покорение, а она уже готова сдаться? Глядя на её смущённое, но серьёзное лицо, Сяо Фань решил немного подыграть.

— Не усложняй всё так, — произнёс он с загадочной улыбкой. — С чего ты взяла, что я играю твоими чувствами?

Услышав это, Су Июнь втайне испытала облегчение, но в то же время в её сердце поселилось странное чувство опустошённости. «Значит, он просто забавляется? Наверное, он слишком азартен», — подумала она.

Но почему же ей стало так грустно?

Сяо Фань тем временем серьёзно добавил:

— Меня интересует только твоё тело, а твои чувства мне глубоко безразличны.

Су Июнь застыла с выражением полного онемения на лице. В следующую секунду она взорвалась от ярости!

— Мерзавец! Сволочь! Тухлое яйцо! А ну повтори! — она вскочила, выхватила меч и замахнулась на Сяо Фаня.

«Надо же, даже ругается с такой изюминкой. Она мне нравится всё больше и больше, хе-хе-хе...» — подумал Сяо Фань.

Он мельком взглянул на её оружие. Качество так себе — скорее всего, обычный духовный артефакт низшего ранга.

Сокровища в этом мире делились на мирские, магические, духовные, драгоценные и даосские артефакты. И каждый из них имел 4 подранга: низший, средний, высший и пиковый.

Его фиолетово-золотое даосское одеяние было даосским артефактом высшего ранга. Даже практик стадии Закалки Пустоты не смог бы пробить его защиту. Что уж говорить о девчонке на стадии Создания Основания с дешёвым мечом.

Когда остриё меча остановилось всего в 0.01 сантиметра от горла Сяо Фаня, Су Июнь гневно выкрикнула:

— Почему ты не уклоняешься?!

— Ты всё равно не пробьёшь мою защиту.

Су Июнь опешила. Она-то надеялась услышать что-то вроде «я верю в твою доброту» или «я чувствую, что в тебе нет жажды убийства». А он просто считает её слабачкой?

Этот парень невыносим!

— Тогда смотри в оба и убедись, способна я ранить тебя или нет! — в сердцах бросила она. Она решила просто контролировать силу удара, чтобы оставить лишь крошечную царапину.

Сяо Фань остался невозмутим, но прежде чем она ударила, он спокойно пояснил:

— Эта мантия была создана мастером Священной Земли Сотни Закалок. Это Ряса Пурпурного Облака, защищающая от зла. На неё ушло около 8 миллионов камней духа высшего качества. Она не горит в огне, не тонет в воде, отводит порчу и способна выдержать удар небесной молнии.

— И что с того? — выкрикнула Су Июнь. — Не верю, что не смогу тебя достать!

Она уже была готова довести удар до конца, но Сяо Фань улыбнулся, и следующая его фраза заставила её замереть на месте.

— Я говорю это не к тому, какая у неё мощная защита. Я к тому, что если ты её поцарапаешь, ремонт обойдётся примерно в несколько миллионов камней духа высшего качества.

Движение Су Июнь замерло. Рубить или не рубить? Если она действительно её испортит, ей в жизни не расплатиться. Даже если она продаст саму себя, этих денег не хватит. Но боже, как же он её бесил!

Сяо Фань, не обращая на неё внимания, взмахнул рукой. Появились 4 человекоподобных марионетки, которые вынесли чайный столик и принадлежности. Они принялись искусно заваривать чай.

Аромат мгновенно заполнил пространство, освежая разум. Сяо Фань взял чашку и с улыбкой протянул ей:

— Выпей чаю, остынь немного.

Су Июнь, всё ещё кипя от злости, но получив достойный повод отступить, медленно убрала меч. Она демонстративно отвернулась.

Сяо Фань не стал настаивать. Он подул на чай и выпил его сам.

— А ведь это редкость. Листья собраны с Дерева Постижения Дао. Чай Постижения Дао невероятно полезен для культивации, он успокаивает сердце и укрепляет божественное сознание.

— Да и вода непростая. Это Святая Вода Нефритового Духа из задних гор Священной Земли Тайсуань. Ты должна знать — такой привилегией пользуется только Святой Мастер.

Сказав это, он осушил ещё одну чашку. Су Июнь невольно обернулась, поражённая его расточительностью.

Она слышала о Чае Постижения Дао — это сокровище, полезное даже для практиков стадии Великого Завершения. Неужели ему на стадии Золотого Ядра можно его пить без вреда? А Святая Вода? Как он вообще её достал?

Глядя на марионеток, которые продолжали разливать чай, Су Июнь почувствовала, как пересохло в горле. Один глоток такого напитка мог бы колоссально помочь её будущей культивации. Но она только что отказалась! Как ей теперь попросить? Ей было неловко. Знала бы — не ломалась бы так сразу.

Сяо Фань прекрасно видел её метания. Он отослал марионеток и снова спросил:

— Точно не хочешь чаю?

Су Июнь упрямо мотнула головой:

— Я же сказала — нет.

Она решила стоять на своём до конца, хотя сердце буквально обливалось кровью. «Ах, какая же я дура! Как обидно!» — корила она себя.

Неужели она не может переступить через свою гордость?

Тогда Сяо Фань произнёс тоном, не терпящим возражений:

— Иди сюда и приготовь мне чай. Я не хочу утруждаться, а чай от марионеток не такой вкусный. Сделай это ты.

Су Июнь не шелохнулась. Тогда Сяо Фань выложил главный козырь:

— Ты ведь не хочешь, чтобы Святой Мастер узнал о том, что ты практикуешь дьявольскую технику?

Су Июнь застыла в оцепенении. Опять он за своё!

— Конечно, я не заставлю тебя работать просто так, — добавил Сяо Фань. — Мы будем пить чай и беседовать вместе.

Су Июнь замерла. Оказывается, он просто искал повод, чтобы она согласилась? Но нельзя ли было сказать об этом помягче, придурок!

— Ладно, так и быть, я помогу тебе с чаем.

Су Июнь немного разбиралась в чайном искусстве — в классическом смысле, а не в уловках «зелёного чая». Она заварила чашку горячего напитка и осторожно протянула ему, боясь пролить хоть каплю.

— Чай слишком горячий. Неужели нельзя было подуть, чтобы он остыл? — нахмурился Сяо Фань.

Су Июнь замерла с чашкой в руках.

— А ты не боишься, что я напущу туда слюней?

— О чём ты говоришь? Это же нефритовый нектар. Разве я мало его пробовал? — небрежно бросил Сяо Фань.

Сначала Су Июнь не поняла. Какой ещё нефритовый нектар? Но, заметив его пристальный взгляд, направленный на её губы, она мгновенно всё осознала.

Мерзавец! Этот парень умудрялся опошлить даже обычный разговор.

http://tl.rulate.ru/book/190818/19584087