Готовый перевод Five Beast Husbands Seek Revenge — She Chooses Freedom / Пять зверо-мужей жаждут мести — она выбирает свободу: Глава 11

Тан Си, стиснув зубы, изо всех сил неслась вперед на несколько километров. Убедившись, что Чжу Цзян не преследует ее, она, с замершим сердцем и настороженными глазами, украдкой скользнула обратно в густой лес.

Как только ноги коснулись земли, она, не смея замедлить дыхание, продолжила бежать, таща за собой тело, готовое развалиться на части.

Голова болела все сильнее, словно кто-то втыкал в нее иглы и ворошил ими.

Одновременно с этим, вчерашний сон, словно нахлынувшей волной, ворвался в ее сознание, сбивая с толку и вызывая раздражение.

Пять зверомужей из сна казались ей смутно знакомыми. Их поступки, места, где они находились, — все будто было сохранено в ее памяти.

Особенно сны, связанные с Чжу Цзяном, были похожи на нераспутываемый клубок, казалось, истина была совсем рядом, но ускользала, никак не даваясь в руки.

Не пробежав и значительного расстояния, Тан Си вдруг заметила краем глаза мелькнувшую размытую человеческую фигуру.

Сердце ее екнуло. Испугавшись, она быстро забилась в заросли, боясь даже дышать, и, прислушиваясь к звукам снаружи, почувствовала, как сердце колотится в груди, словно барабан.

Шуршащие звуки, приближаясь и удаляясь, каждый раз заставляли ее сердце сжиматься от страха.

Когда звуки стихли, она осторожно выглянула. Фигуры уже не было.

Глядя на высокий и худощавый силуэт, она поняла, что это точно не Чжу Цзян.

Тан Си размышляла: скорее всего, это помощник Чжу Цзяна, который ищет ее повсюду.

Подумав так, она могла лишь метаться по острову, словно призрак, не давая противнику выяснить ее местонахождение.

Тан Си обладала сильным чувством направления, и, петляя по лесу, она понимала, что находится в восточной части острова.

Она знала, что если пойдет дальше на восток, то выйдет из леса на пляж. Но пляж был как на ладони, и выход туда означал бы стать легкой мишенью. Поэтому ей пришлось бежать на север.

Не пробежав и нескольких километров, она снова услышала голоса.

Она поспешно затаила дыхание, пытаясь уловить смысл в их речи, но слышала лишь невнятное бормотание, ничего не разбирая. Вскоре и голоса стихли.

Тан Си нахмурилась, задумалась и решила идти на запад.

Идя, она внимательно разглядывала растения в лесу.

Она когда-то прилагала усилия, чтобы запомнить эти растения, но сейчас, глядя на них, ни одно не могло пригодиться.

Рюкзак тоже был потерян, и теперь у нее осталась только заколка на голове.

Нет, ей нужно вернуться и посмотреть. Возможно, Чжу Цзян не заметил рюкзак, и у нее еще есть шанс его вернуть.

Также ее беспокоило то, что ее скорость, казалось, увеличилась в условиях экстремального выживания.

Интересно, не замедлится ли она снова, если вернется в обычное состояние?

Идя, Тан Си заметила, что в этом месте было на удивление много диких фруктов. Какие только дикие фрукты могли расти при такой температуре, все они здесь были. В обычное время она была бы рада, но в нынешнем странном состоянии это вызывало у нее дрожь.

Не пройдя и долгого пути, она увидела посреди леса ровную поляну, а посреди поляны — здание!

Четырехэтажное здание, скрытое в тумане, было видно нечетко.

На этом острове, полном лесов, только здесь было здание. Оно наверняка принадлежало помощникам. Неужели она вторглась в логово врага?

Тан Си мгновенно напряглась, осторожно осматриваясь по сторонам.

Но вокруг царила жуткая тишина, не было ни единого звука.

Она медленно повернулась, боясь издать хоть малейший шум, пытаясь незаметно уйти.

Едва она сделала шаг, как на поляне внезапно засияли странные серебристые огни.

Не успела она отреагировать, как неведомая сила, словно огромная рука, с силой потащила ее к центру поляны.

Она быстро схватилась за ближайшее дерево, но сила была настолько огромной, что, несмотря на все ее усилия, она не смогла устоять. Ее, словно осенний лист, отбросило на поляну.

Грубая трава ободрала ей спину, и она, будучи волочимой, проскользила около десяти метров, пока не увидела каменную плиту.

В панике она схватилась за плиту, намереваясь использовать ее как опору, но едва она коснулась ее, как неведомая сила внезапно исчезла.

Тан Си с остатками страха смотрела по сторонам. Прошло немало времени, но ничего не происходило, словно того, что случилось только что, никогда и не было.

Она потрогала траву на поляне, затем понюхала. Почувствовался запах гари, и она вдруг поняла: вся эта поляна — большой магический круг.

Серебристые огни мелькнули слишком быстро, она не успела разглядеть их, естественно, не смогла определить, что это за магический круг.

Раз уж ее сюда притащили, выбраться отсюда, вероятно, будет непросто.

Тан Си проклинала все на свете, это чертово место, полное опасностей.

Возможно, все эти опасности были созданы специально для нее.

Тан Си медленно встала, намереваясь найти центр этого магического круга.

Едва она собралась поднять ногу, как краем глаза заметила на каменной плите три высеченных иероглифа: «Остров Айси».

Тан Си замерла, голова ее взорвалась с оглушительным «бум!».

Несколько дней назад Чжу Цзян дал ей документы для подписи о переоформлении собственности. Самый большой из трех островов был именно остров Айси!

Тогда Чжу Цзян с мягкой улыбкой объяснил: «Остров Айси, запад Тан Си».

Тогда ей показалось это слишком большим совпадением, и она специально проверила название этого острова. Оказалось, что это название существует уже много лет.

Неужели она сейчас находится на своем собственном острове?

С юридической точки зрения, она — владелица острова?

Тан Си потерла виски, ей было одновременно и смешно, и горько. Разве бывает такой невезучий островной владелец?

Подумав так, она поняла: Чжу Цзян специально заманил ее на этот остров.

Все на этом острове было тщательно спланировано ими.

Если бы это была она, она бы в первую очередь подумала об установке камер наблюдения.

Итак…

Тан Си тут же сняла заколку, нажала красную кнопку, и в воздухе появился проекционный экран.

Ловко вызвав панель поиска записей видеонаблюдения, экран начал сканирование. Вскоре появилось десять ярких предупреждающих символов, что означало: в радиусе пятидесяти метров установлено десять камер!

Тан Си быстро определила местоположение с помощью заколки. Следуя за силой сигнала, она сразу увидела камеру, спрятанную в каменной плите.

Ну вот, за каждым ее движением следили. Противник наверняка видел, как она обнаружила камеру.

Зачем еще бегать? Весь остров под наблюдением, как бы она ни пряталась, Чжу Цзян знал, где она находится.

Тан Си была в ярости и отчаянии, чувствуя себя как насекомое, пойманное в паутину, бесполезное в любых попытках вырваться.

Враг скрывался в тени, ожидая увидеть ее жалкое зрелище, планируя, как загнать ее в безвыходное положение.

Тан Си в ярости хотела поджечь этот остров. Но на острове было полно водных прудов, сухих дров было мало, деревья росли густо, вокруг было море, воздух был очень влажным. С ее скромной огненной техникой трех звезд ей было не под силу сжечь весь остров.

Вспомнив, что ее семья ждет ее возвращения, Тан Си стиснула зубы. Если не можешь сбежать — сражайся!

Она решила отправиться в здание. Этот магический круг затащил ее сюда, скорее всего, чтобы заставить ее пойти в здание.

Но она все же проявила осторожность и обошла вокруг поляны, осматриваясь.

Обойдя, она снова заметила что-то неладное.

На каменной плите, помимо трех иероглифов «Остров Айси», смутно проступал чей-то образ.

Она, набравшись смелости, подошла ближе. Посмотрев под другим углом, ее кожа мгновенно покрылась мурашками — разве это не она сама?

Волосы были уложены, на лбу красовался головной убор с драгоценными камнями, уши, шея, одежда — все было украшено драгоценностями, выглядела она очень богато.

Но, кроме лица, которое было похоже, все остальное было совершенно непохоже на нее.

И глядя на этот образ, она чувствовала, что видела его где-то раньше.

Каменная плита была более двух метров в высоту и более метра в ширину. На лицевой стороне был высечен ее портрет и надпись. А что на обратной стороне?

Тан Си быстро обошла плиту сзади и, присмотревшись, ноги ее подкосились, и она рухнула на землю.

На обратной стороне плиты плотно было высечено бесчисленное количество иероглифов «Тан Си». На них были хаотичные следы от меча. Каждый след словно нес в себе глубокую ненависть, будто желая ее изрубить на тысячу кусков!

http://tl.rulate.ru/book/190813/19783761