Готовый перевод 레벨 플레이어 / Игрок 1-го уровня: Глава 10 - Жалоба II

Теперь до меня дошло, что это всё в самом деле произошло.

— И как мне теперь быть?

Доступ к получению очков был запрещен.

— Сейчас меня заблокировали только на три дня, но, если я ничего не сделаю, меня заблокируют на три месяца.

Если мне запретят торговать три месяца, я не смогу вернуть потерянные очки.

— Ни за что нельзя останавливаться.

Я должен был решить проблему. После небольших раздумий я все же решился заняться старым телефоном. Однако, если просто выставить на продажу новый, то на меня снова накатают жалобу.

— Если я добавлю зарядное для телефона, то быстро смогу решить эту проблему.

Так я и поступил. Видимо, у этой Флауэр Сворд был такой же специальный навык, как и у меня. Специальный навык «Торговля».

— Ну, потом и монстры будут.

Если поймаю монстра, то рано или поздно получу камень для ингибитора. Вот только продажа дешевых и ненужных предметов повлекла за собой гору жалоб. И, пока количество очков стоит на месте, я точно не смогу купить то, что мне нужно.

— Но вот если я добавлю зарядку для телефона, моим проблемам придет конец.

Теперь это была первоочередная задача. Это была не просто продажа. Это уже были длительные торговые отношения с уже имеющимися покупателями, которым можно было продать новый товар и получить за это деньги. Кроме того, необходимо было подумать о расходах на ремонт проданных товаров, чтобы в данной ситуации не остаться в минусе. Мне пришло в голову, что проще всего продавать зарядное устройство для мобильного телефона на батарейках. Модель уже устарела, и в ней постоянно приходилось менять батарейки. Но…

— Так я смогу продать еще и батарейки!

К тому же, батарейки стоили недорого. Я бы даже сказал, дешево. Перепродавая их, я смогу поднять цену.

— Решено! — воскликнул я, приняв окончательное решение.

Для начала я полез в интернет и нашел аккумулятор, работающий на батарейках. Он стоил так дешево, что это меня даже рассмешило.

— Теперь мне стоит проверять товары, которые я продаю.

Я так обрадовался первому успехи, что вложил все свои деньги в абсолютно разные вещи. Конечно, я просто хотел узнать, что из них будет продаваться лучше всего, но это была неудачная идея. Мне пришлось сильно опустить цену, и после продажи поступили жалобы.

— Так, я могу выставить на продажу только 10 предметов.

Поэтому я должен подойти серьезно к их выбору. Именно тогда товарооборот станет быстрее.

— Я полагаю, мои покупатели не с Земли.

Если бы это был землянин, он бы не стал покупать старый телефон за такую цену, и не был бы так раздражен.

— Этот телефон купил инопланетянин, который живет там, где технологический прогресс стоит на месте?

Это казалось вполне возможным, ведь именно после открытия врат появились монстры и система Пробуждения.

— Тогда лучше сконцентрирую внимание на товарах из разряда науки и технологии.

— Ну что ж, приступим.

Электроприборы. Здесь даже не нужны новые модели, поэтому я решил приобрести товары с рук, ведь таких предложений в интернете было очень много.

«О?»

На лбу появились капельки пота.

— Но у меня нет денег.

Я уже всё потратил, однако в надежде похлопал по карманам и прошелся по комнате. В результате я нашел 2 монеты по 100 вон, 1 монету в 50 вон и 4 монеты по 10 вон. Итого 290 вон. Это все что у меня было. Даже 300 вон* нет.

(П.п: Около 30 центов.)

— Как же так!

Денег не было от слова совсем.

— Может быть продать книгу Навык мастерства? — промелькнула у меня мысль. Однако у меня не было удостоверения, доказывающего, что я был Игроком. Хоть я уже не был стариком, но все же был староват для того, чтобы официально зарегистрироваться в Ассоциации. Заначки тоже не было. Я даже не могу занять денег у матери с сестрой. Так что я просто взял вещи и вышел из дома.

— Спасибо большое!

— Чхве Хён, действительно хорошая работа. Где вы до этого работали?

— То там, то сям. Много где.

— Вы нам сегодня действительно помогли. Вы работаете так же хорошо, как и Хён Сон. В следующий раз приходите с ним вместе.

Это было невозможно, ведь Чхве Хён и Хён Сон – это один и тот же человек. Но начальник-то считал, что они якобы родственники.

— Может быть вы и завтра придете?

— На завтра у меня есть кое-какие дела, так что думаю, не получится.

— Как жаль. Если захотите в следующий раз у нас поработать, милости просим.

— Да, конечно.

— Тогда, Чхве Хён, увидимся в следующий раз.

— Да, до свидания.

Я поклонился и направился в сторону автобусной остановки.

— Как хорошо, что у меня есть проездной.

Без него я бы просто не добрался до места работы. Теперь моим спасением была стройплощадка. Хотя несколько дней назад для меня работа здесь была обычным делом. Кроме того, плюсом работы на строительной площадке была ежедневная оплата.

— Ну, теперь можно и закупиться.

Послезавтра меня должны разблокировать. Поэтому мне нужно действовать быстро и купить то, что запланировал.

[00:00:09]

— Почти всё.

Я прождал целых 9 секунд.

[00:00:00]

[Вы разблокированы. Теперь вы можете снова выставить предметы на продажу]

— Ну что ж, приступим?

Мне казалось, что я и так всё делал со скоростью света. Для начала я снял с продажи всё то, что оставалось в окне купли-продажи, затем добавил зарядное устройство и аккумулятор, выставил цену. И в тот момент, когда я выставил их на продажу…

[Поступила жалоба от пользователя Гвэсс Питт. Если количество жалоб увеличится, ваш рейтинг может упасть. Будьте осторожны! Желаете ознакомиться с жалобой?]

[Да] [Нет]

— Это еще что такое? — я изрядно удивился.

Однако это было только начало.

[Поступила жалоба от пользователя Гвэсс Питт. Если количество жалоб увеличится, ваш рейтинг может упасть. Будьте осторожны! Желаете ознакомиться с жалобой?]

[Да] [Нет]

[Поступила жалоба от пользователя Гвэсс Питт. Если количество жалоб увеличится, ваш рейтинг может упасть. Будьте осторожны! Желаете ознакомиться с жалобой?]

[Да] [Нет]

Мне пришло 6 жалоб подряд. И...

[На 20 из 20 ваших предметов поступили жалобы. 100% проданных предметов получили временный статус «товар низкого качества». Вам запрещено торговать в течение трех дней. Пожалуйста, решите все спорные вопросы за 4 дня. В противном случае предметы получат постоянный статус «товар низкого качества», и ваша деятельность немедленно будет приостановлена на 3 месяца]

— 20 из 20? Это же все, что я выставлял!

Голова болела. Предложение «ваша деятельность может быть приостановлена на 3 месяца» изменилось «ваша деятельность немедленно будет приостановлена на 3 месяца»

— И в чем теперь проблема?

Я открыл сообщение с жалобой.

[Жалоба на XXX игровую приставку (низкий уровень)]

«Эй, ты что, хочешь помереть? Где ты только взял эту хрень? Чтобы сейчас же добавил ту приставку, которая будет работать! Через 3 секунды! Если не добавишь, то где бы ты ни был – в раю или в мирах между #@$% и #$#$ и &#$@%%*, я убью тебя!»

— Ха-ха! — я горько рассмеялся и тяжело вздохнул.

Теперь еще одной проблемой стали батарейки в игровой приставке.

[Жалоба на XXX солнцезащитные очки (низкий уровень)]

«Что? Через 3 секунды так и не добавил? Даю тебе еще 5 секунд»

[Жалоба на XXXX пульт от сломанного телевизора (низкий уровень)]

«Ну всё, скотина, тебе конец! Прошу по-хорошему, быстро добавь исправный предмет!»

В каждой жалобе была угроза. А в последней…

[Жалоба на XX наушники (низкий уровень)]

«Это похоже на @%$#%$&, скотина! Ты вообще меня слышал?! Подожди, сейчас как открою портал, ты у меня попляшешь!»

...наконец это закончилось.

— Нет, ну почему они все такие? Если немного подождете, то я все сделаю!

Как только я прочитал последнее сообщение и хотел ответить, меня тут же заблокировали. Теперь мне опять придется ждать еще три дня. На лбу снова выступил пот. Еще один день. Если за сутки я не смогу разрешить все вопросы, меня заблокируют на три месяца.

— У меня просто нет выбора, — сказал я и стиснул зубы.

http://tl.rulate.ru/book/19080/448467