Готовый перевод 레벨 플레이어 / Игрок 1-го уровня: Глава 121 - Сытый дракон I

— Похоже, что он – редчайший вид монстров – защитник.

Лицо Вильяма исказилось после слов аналитика, который провёл систематический анализ битвы между Игроками и красным драконом. Ранкеры, стоявшие рядом, выглядели не лучше.

«Это огромное и агрессивное чудовище – защитник?»

— Пожалуйста, объясните нам подробнее.

После просьбы Вильяма аналитик принялся за детали:

— Его могущественная магическая сила предназначена исключительно для защиты. Кажется, Дыхание – это единственное его средство для ведения борьбы с дальнего расстояния. Но его боевая мощь не такая уж сильная, как я предполагал. Для обычных людей он представлял бы серьёзную опасность, но не для Игроков.

Аналитик сделал паузу и продолжил:

— Что насчёт боевой мощи, то речь идёт об атакующем магическом навыке редкого уровня, который используют монстры такого типа, он не столь сильный. Большую опасность представляет его физические возможности. По всей видимости, его главное оружие – это гигантское тело размером с гору и не менее внушающая сила. Но его скорость можно сравнить лишь с монстром героического уровня. Для танков, для кого на первом месте в характеристиках стоит выносливость, эта скорость будет опасной, но бойцы ближней дистанции, у которых высокие показатели ловкости, способны справиться с ней.

«Но это же характеристики типичных танков», — выслушав объяснения аналитика, я пришёл к такому выводу.

Он невероятно силён. Сила атаки Дыханием оказалась довольна слаба. В отличие от его мощных физических данных.

Дракон силён, но не так быстр.

Фактически, две тысячи погибших – почти все они были танками, остальные жертвы состояли из лекарей или бойцов дальней дистанции.

— Тогда сможем ли мы построить отряд без танков… Вообще только из бойцов ближней дистанции?

Аналитик помотал головой.

— Я считаю, что это поможет сократить количество жертв среди Игроков. Но огневая мощь должна снизиться.

Лицо Вильяма помрачнело.

Если и можно обойтись без танков и лекарей, но исключить бойцов ближней дистанции – сильно сократить наносимый урон по цели.

В этот момент я, всё время, наблюдавший за беседой решил высказаться:

— Разве бойцы дальней дистанции не могут сражаться вместе с бойцами ближней дистанции, находясь на их спинах? Таким образом, когда у первых бойцов закончится магия, бойцы дальнего боя могут заменить их в этом.

После моего предложения лицо Вильяма немного прояснилось.

— Да, это хорошая идея, — ответил он без колебаний.

Это может и будет выглядеть немного нелепо, но если воспользоваться этой идеей, то мы не лишимся значительной части урона.

— Хорошо. Но если мы поступим таким образом, то прорвём ли защиту вокруг Красного Дракона? — на вопрос, заданный одним из Ранкеров, взгляды всех направились на большой монитор, который транслировал в прямом эфире красного дракона.

Несмотря на бомбежку со всех сторон, монстр спал безмятежным сном.

***

— Я видела большое количество защитников среди монстров, но такого как Красный Дракон встречаю впервые, — произнесла Син Юн А.

— Есть вероятность, что мы сможем его побороть, если пробьём красную ауру, окружающую его. Но в этом-то и заключается проблема.

Хоть красный дракон был монстром легендарного уровня, он способен стереть с лица земли всё человечество. Сила его атаки Дыханием слишком слаба для Игроков, но для обычных людей является катастрофой.

Поскольку наша атака не приносит никаких результатов, то и поймать его мы были не в силах. Если он будет двигаться дальше и разрушать города один за другим, вся Америка в конечном итоге превратится в пепел.

— Мы должны побороть его, но у нас даже нет способа сделать это.

— Это правда, — с грустью произнёс я.

Кажется, мы смогли бы уже пожинать плоды*, как в рейде на водяного змея, просто пробив защитную ауру красного дракона и вонзив в его тело меч-гемолиз, но пока это не представлялось возможным.

(П.п.: В оригинале поговорка звучит как «От души напиться мёдом», то есть чествовать победу.)

— А что если нам вернуться обратно в Корею? Кажется, мы не сможем оказать большую помощь в рейде на красного дракона...

Син Юн А была права. Мы с ней уже участвовали в рейдах на монстров легендарного уровня и заполучили все достижения, которые можно было получить. И даже если рейд завершится успешно, маловероятно, что США решит поделиться добычей.

С нашей точки зрения, охота в подземельях героического уровня куда выгоднее длительной битвы без результатов с мощным монстром-защитником, красным драконом.

— Для начала, я попытаюсь ещё раз произвести атаку, и, как только пойму, что это ни к чему не приведёт, мы сразу же вернёмся в Корею.

Услышав мои слова, Син Юн А выдохнула с облегчением. Видя её реакцию на то, что я всё же собираюсь вернуться, я понял, что она, вероятнее всего, и не планировал проводить весёлый отпуск в США.

— Тогда я сообщу это Корейской Ассоциации Игроков, — с этими словами Син Юн А вернулась в свою комнату.

«Разве нет способа поймать его?»

Я продолжал напряжённо искать выход.

Причина, почему я всё ещё терзаю себя, всё же ест – «меча-гемолиз». Он впитал много крови гидры, но его силы всё ещё недостаточно.

«Неизвестно, когда ещё на территории Кореи объявится подобный монстр легендарного уровня».

Мне нужно быстрее улучшать характеристики «меча-гемолиза», цепляясь за любую возможность.

Я открыл окно купли-продажи. Я всегда открываю его, когда у меня возникают проблемы, и оно неизменно приходит на помощь.

Я взглянул на книги навыков легендарного уровня, обращая внимание на те, что связаны с молнией и исцелением, чтобы узнать, появилось ли что-нибудь в продаже. Но, как и ожидалось, там было перекати-поле.

Я медленно просматривал окно купли-продажи. Есть довольно много навыков с сильной атакующей мощностью, но нет ни одного, который был бы сильнее, чем «Дыхание Чёрного Дракона», всё ещё растущего.

На всякий случай я опустил свой взгляд к навыкам героического уровня, но всё закончилось тем же самым.

«Может, мне посмотреть на предметы?»

Здесь много расходных предметов с необычными действиями, но я не знаю, есть ли среди них тот самый.

«О, что это?»

Среди всего многообразия мне на глаза попалась одна интересная вещица.

[Эксклюзивный перекус Дрейка – Редкий уровень]

— Питательный перекус, приготовленный путем смешивания частей тел монстров и драгоценных камней, которых предпочитает Дрейк.

— Он популярен не только среди дрейков, но и среди виверновых монстров

— Расходный предмет

— Продавец: Фаер Кард

— Цена: 9 999 999 очков

Фаер Кард – это, случайно, не тот продавец яиц монстров? Я и не знал, что он даже перекусы продаёт.

Я посмотрел отзывы.

↪ Бартук – Я действительно люблю хорошо поесть. Но если перекус дрейка проглатывать целиком, он иногда застревает в горле.

↪ Сэд Би – В нём смешаны кости монстров, как часто бывает. Тем не менее, если запивать водой, то всё хорошо проходит.

↪ Бартук – Да, это так. Хех...

«Перекус иногда застревает в горле?»

Стала известна одна важная деталь.

«Думаю, если использовать с особой осторожностью, то всё будет нормально. Попробую купить один».

[Расходный предмет Эксклюзивный перекус дрейка — Вы бы хотели приобрести предмет редкого уровня? После совершения покупки возврат или обмен невозможны.]

[Да] [Нет]

Я без колебаний нажал «Да».

Этот предмет стоил всего лишь 10 миллионов очков – хорошая цена для моего плана.

Передо мной появился невероятно большой кусок мяса, залитый ярким светом.

«Он огромный…»

Для дрейка это как раз подходящий размерчик, чтобы перекусить.

Помещение, в котором я жил, было большим, так что здесь царил огромный беспорядок.

«Но для красного дракона он будет слишком маленьким. Но для начала просто проведу эксперимент».

Я поместил «перекус» в Подпространство, а затем, используя навык «Занавес Темноты», тихо покинул жилище.

Пока я добирался до места, с помощью перемещения, передо мной развернулся великолепный фейерверк.

«Армия США действительно впечатляет».

Американские военные, несмотря на то, что это не имело особого эффекта, продолжали бомбардировку.

Я достал «перекус» из Подпространства, положил его на землю и отступил назад. После этого я воспользовался ещё одним навыком, чтобы запах еды распространился повсюду.

Красный дракон, пребывающий в состоянии сна, тут же проснулся и вскочил с места. Он на полной скорости бросился в сторону «Эксклюзивного перекуса дрейка».

«Только посмотрите на него…»

Красный дракон распространил свою красную ауру ещё больше, чтобы защитить «перекус». Затем он открыл огромную пасть и разом проглотил добычу.

«Хоть запах пороха здесь слышен сильнее, но на вкус это, видно, никак не влияет».

Я уже готов был прождать целую ночь, но он буквально сразу разделался с приманкой.

«Отлично, давай попробуем ещё разок».

Я ещё раз купил «Эксклюзивный перекус дрейка» и как можно глубже запихал в него меч-гемолиз и один предмет. После закупил ещё нескольких «перекусов» я объединил их в одно целое.

За какой-то короткий промежуток времени я соорудил огромную приманку для красного дракона.

«Мне нужно как следует постараться».

Предмет, который я засунул туда вместе с мечом-гемолизом, был своего рода бомбой замедленного действия.

Его взрывная сила не такая уж сильная, но её достаточно, чтобы меч-гемолиз взлетел.

Я воспользовался навыком перемещения в пространстве, чтобы подложить «перекус дрейка» поближе к красному дракону и снова отступил назад.

Вскоре, монстр зашевелил своими ноздрями, почувствовав запах пищи, и, поднявшись с места, побежал к гигантскому «перекусу дрейка».

«А реакция не меняется».

Красный дракон снова расширил свою ауру для защиты пищи огромных размеров и проглотил всё как ни в чём не бывало.

«Это успех!»

Я заставил дракон добровольно проглотить меч-гемолиз.

Теперь всё, чего оставалось дождаться, – это взрыв.

Красный дракон, вкусно поев, снова лёг спать, но вскоре он внезапно начал реветь и бредить.

«Всё же получилось?»

Увидев метания монстра, я подумал, что всё получилось, но не был уверен на 100%. Для начала, я решил отступить подальше. Слишком мало времени прошло, чтоб подтвердить успешный исход событий.

Между тем…

Из-за внезапного бешенного поведения красного дракона весь военный штаб встал на ноги.

Спокойно отсыпавшихся Игроков в спешке вызвали, и они уже были готовы к бою.

Прибыв в штаб противодействия, я тоже приготовился к бою, делая вид, что абсолютно не в курсе происходящего.

Моё вооружение не изменилось. Я заранее приготовил себе другое оружие на замену меча-гемолиза, который на данный момент находится внутри красного дракона.

Я приобрёл меч героического уровня, который по виду напоминал меч-гемолиз, и применил навык трансформации, чтобы превратить его в точную копию меча-гемолиза.

Вместе с остальными Игроками я направился на место, где происходили военные действия.

Красный дракон ревел и катался по полу.

— Подготовиться к бою! — выкрикнул Вильям.

Все Игроки вытащили свои оружия.

— Мы сосредоточены на том, чтобы избежать потерь среди гражданского населения и не дать красному дракону переместиться!

По инструкции Вильяма Игроки встали в позицию, чтобы плотно окружить противника.

Вильям и все остальные полагали, что именно длительная бомбардировка США привела к тому, что красный дракон вёл себя таким образом, абсолютно не догадываясь, что произошло на самом деле.

Взгляд красного дракона был направлен на окруживших его Игроков. Со злым рёвом он направился к бойцам.

По мере того, как расстояние между монстром и Игроками уменьшалось, войска США постепенно прекращали атаку.

Теперь пришла очередь Игроков вступать в бой.

— В атаку!

По приказу Вильяма, бойцы дальней дистанции зразу задействовали свои навыки.

— Огненный Заряд!

— Огненная Буря!

— Кровавые Стрелы!

Произошёл огромный взрыв, но красный дракон продолжал надвигаться.

По мере того, как расстояние снижалось, бойцы ближней дистанции с бойцами-магами за спиной начали бежать в сторону монстра.

Нелепая тактика пришла в движение, в которой бойцы дальней дистанции стали лошадьми, а бойцы-маги превратились в жокеев.

К счастью, мне не пришлось нести кого-то у себя на спине, потому что мои характеристики, как ловкости, так и выносливости, были высокими, в отличие от характеристик остальных.

«Когда прогремит сообщение?»

Я выжидал момента, чтобы выпустить свои навыки.

Через некоторое время…

[Меч-гемолиз – Повышение легендарного уровня]

Наконец появилось сообщение, которого я ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/19080/1121641