Готовый перевод Reborn to Steal Destiny: Plundering Gods and Traitors / Перерождение ради мести: крадущая судьбы: Глава 20

Бах!

Пуля пронзила её голову. Если бы она не стала невидимой за 0.1 секунды до этого, её бы уже прикончили.

«……» Ли Синъюнь машинально убрала удочку в свой рюкзак, взяла пистолет в правую руку, кинжал в левую и подошла проверить.

Вскоре между двумя кораблями перекинули доски для прохода, и кто-то вальяжно зашагал по ним: «Ха-ха, разбогател! Этот корабль такой новый, должно быть, очень богатый».

«Убийство ради грабежа?»

Ли Синъюнь прищурилась, используя права капитана, чтобы позволить противнику беспрепятственно войти на «Свободный», создавая ложную видимость своей смерти и того, что корабль теперь бесхозный.

«Убивающий будет убит. Думаю, ты тоже готова к смерти».

Ли Синъюнь подошла и, спрятавшись за бортом, смотрела на него как на покойника.

Как только противник прошёл по дощатому мосту и спрыгнул на борт, Ли Синъюнь выстрелила.

Беззвучный бах! Обычная пуля пронзила висок пирата, разнеся его мозг вдребезги.

Пират отшатнулся назад.

Ли Синъюнь схватила его, не дав упасть в море, лишь убедившись, что его голова свисает за борт, чтобы кровь и мозги упали в море, не оскверняя «Свободный».

【Тебе не нравится кровь, почему ты не убила его, когда он переходил мост? Тогда он бы упал в море. Тебе бы не пришлось так напрягаться, прижимая его к перилам.】 — прокомментировали мелкие золотые буквы.

«Разве так нельзя было бы обыскать труп?» — резонно спросила Ли Синъюнь. — «Я не знаю, есть ли у игроков в этой игре переносные рюкзаки. Если все его важные вещи были там, разве я не понесла бы огромные убытки, если бы они упали в море? И ещё и морскому богу достались бы».

Это было похоже на то, как вся еда, упавшая на землю, достаётся маленькой собачке, а всё, что падает в море, — морскому богу.

【Тогда ты могла бы выстрелить, как только он покажется, кровь осталась бы на его корабле, и ты могла бы стрелять без всяких колебаний.】

«Разве я не отлично поймала этот момент?» — Ли Синъюнь защищала себя.

【Неплохо, но что, если у него есть защитные предметы? Тогда тебе пришлось бы сражаться с ним на «Свободном», разве это не беспорядок для корабля?】

Ли Синъюнь слегка нахмурилась.

Она вовсе не думала об этом.

«Моя интуиция подсказывает, что точный выстрел в голову обязательно приведёт к успеху. Я создала видимость своей смерти, он не должен был защищаться».

【Интуиция? Должно быть? В бою нельзя полагаться на удачу.】 — ответили мелкие золотые буквы.

Ли Синъюнь плотно сжала губы. «Но если у него есть защитный предмет, который остановит пулю, что, если он спрячется на корабле и не выйдет? Если он сбежит, разве я не буду просыпаться посреди ночи, вспоминая это, и не буду бить себя?»

«Чем рисковать этим, лучше рискнуть сражением на «Свободном», по крайней мере, это моя территория. Враг на виду, я в тени, разве я не смогу его убить? Никаких случайностей».

【Очень логично, ты меня убедила.】

【Однако, я думаю, что наилучший момент — это когда он только ступил на дощатый мост, вот-вот перейдёт. Если он упадёт от одного выстрела, его отбросит силой пули на его собственный корабль. Если он защитится, ты сможешь сразу сделать ещё несколько выстрелов.】

«Мм-м, логично».

Ли Синъюнь взглянула на мелкие золотые буквы, рассеянно ответила и подняла выпавший из пирата световой шар.

【Ты получила Ракушечные монеты * 631】

«Выпало золото!» — обрадовалась Ли Синъюнь. Она обыскала его с ног до головы, даже не пропустив пиратский костюм.

Это был целый комплект зелёной экипировки.

【Рваный пышный пиратский костюм】：Этот костюм принадлежит подлому дураку. После надевания, интеллект -5. Условия ношения: сила 5, ловкость 5.

Носящий этот костюм, вряд ли был умён.

Ли Синъюнь забрала костюм и из внутреннего кармана вытащила переносной рюкзак размером с ладонь, такой же, как у Ли Синъюнь.

«Эй, почему такой же? Мой мне дал «Вторженческий ряд», а его — игра «Всеобщая навигация»».

【Невозможно ли, что при нашем вторжении происходит унификация контента?】

«……Ладно». Ли Синъюнь осмотрела содержимое рюкзака.

Двенадцать ячеек, больше, чем у Ли Синъюнь с её десятью.

Еды — ноль.

Были некоторые материалы для улучшения корабля: каменные блоки * 11, пиломатериалы * 576, сталь * 89, стекло * 18.

Предметы быта: был полный комплект женской одежды на все сезоны, питьевая вода (мл) * 1200.

«Тьфу, какой же он жадный».

Ли Синъюнь замерла, глядя на женскую одежду, и переложила вещи в свой рюкзак.

В этой игре, если выловить одежду или подобные предметы, размер автоматически подстраивается под пол игрока. То есть, мужской игрок не мог выловить женскую одежду.

«Похоже, я не первый, кого он ограбил. До меня он ограбил как минимум одну женщину-игрока. Таким и положено умирать».

Ли Синъюнь подошла к дощатому мосту и попыталась приблизиться к кораблю противника.

Она приземлилась на пиратский корабль без каких-либо препятствий. С этого момента Ли Синъюнь подтвердила, что капитан этого корабля мертв, и на борту нет никого, кто бы принял капитанство.

Ли Синъюнь прошлась по палубе. Стиль здесь был изношенный, из натурального дерева. Ни в какое сравнение с новым кораблём «Свободный».

Войдя в каюту, она тут же получила информацию о корабле.

Это был особый корабль.

Особый корабль, как «Свободный» и «Стальной».

【Морской кошмар】 (Первый уровень): Прочность 1000/1000, Вместимость 800/800 единиц, Максимальная скорость 40 узлов (текущая скорость 0 узлов).

【Описание】：Увидев пиратский флаг на мачте, ты поймёшь, что «Морской кошмар» — это пиратский корабль. Он грабил и убивал в море, не зная пощады. На этом корабле, если не делать зла, будешь видеть кошмары. Его владельцы — не обязательно злодеи, но те, кого он выбирает сам, — это всегда большие злодеи, желающие стать пиратскими королями.

【Корабельный навык】：Дополнительный крюк. Как пиратский корабль может быть без оружия для захвата добычи? У этого корабля их четыре. По два с каждой стороны. Может захватывать предметы, а также другие корабли.

【Навык 1】Тихонько, не стреляя: скорость увеличивается на 90% на короткое время, и осуществляется бесшумное плавание, продолжительность 15 минут.

Увидев этот корабельный навык, Ли Синъюнь позавидовала.

Обыскав страницу свойств корабля и не найдя кнопки поглощения навыка, а также не имея возможности использовать пиратский корабль, Ли Синъюнь впала в тревогу.

«Я должна сохранить этот корабельный навык. Он обязательно пригодится в операции по спасению вице-капитана Мяу!»

Ли Синъюнь села на ступеньки каюты и вызвала «Ряд».

«Можно ли извлечь навык этого корабля и перенести на мой корабль, или сделать из него предмет, диковинку или что-то в этом роде?»

【Я заметила, ты довольно фантазируешь.】 — написали мелкие чёрно-золотые буквы.

Ли Синъюнь уставилась на эту фразу три секунды, фыркнула и, высокомерно вскинув голову, презрительно усмехнулась.

«Не может быть, не может быть~ «Вторженческий ряд», который вторгается повсюду и может грабить всё, не может отобрать корабельный навык у корабля?»

«Этот корабль всё ещё бесхозный и не сопротивляется».

«Я думаю, тебе лучше поскорее сменить имя с «Вторженческий ряд: Бесконечный грабёж» на «Вторженческий ряд: Я — добряк»».

【Я не говорила, что это невозможно, твоя попытка спровоцировать меня бесполезна. Я сказала, что ты фантазируешь, чтобы похвалить тебя за смелость мысли.】

«……» Ли Синъюнь ударила кулаком по вате.

Этот «ряд» — великий, эмоции у него на удивление стабильные.

«Тогда спасибо, что похвалил меня?» — спросила Ли Синъюнь.

【Пожалуйста.】

Ли Синъюнь закатила глаза. «Не шути, называй цену».

【Недорого, не дорого, всего 600 очков. Ты ведь не станешь торговаться со мной из-за такой мелочи? Не может быть, не может быть?】

http://tl.rulate.ru/book/190799/19635948