Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 132: Если горы крутятся, то и вода бежит

Глава 132: Если горы крутятся, то и вода бежит

Янь Лицян подошел к Лу Пэйену и вежливо спросил: "Шестой мастер, какие у вас дела в городе Пинси?"

"Хайх, это долгая история!" Лу Пэйен покачал головой и криво улыбнулся, после чего снова развеселился. "Прошло два долгих месяца! Лицян, ты, кажется, в лучшем расположении духа и хорошо выглядишь. Судя по всему, ты снова продвинулся в своих тренировках. День, когда ты станешь боевым воином, возможно, уже не за горами!"

"Хахаха, у меня нет никаких забот, в отличие от важных людей, таких как Шестой Мастер, который всегда занят!"

"Ты действительно хорош в лести!" Лу Пэйен тоже засмеялся, чувствуя себя комфортно каждый раз, когда разговаривал с Янь Лицяном. Он не мог не забыть о своем возрасте и относился к нему как к взрослому. Цянь Су уже говорил ему, что этот его непоседливый племянник слишком взрослый для своего возраста. Похоже, он не ошибся.

"Мне еще многому предстоит научиться у Шестого Мастера!"

"Ах, давайте оставим это. Сначала мне нужно нанести визит в академию боевых искусств. У меня есть дела к директору академии. Сначала займись своими делами, Лицян, а потом мы вместе пообедаем в павильоне Лингбо"

"Мне сейчас особо нечем заняться. Просто дайте мне знать, если вам понадобится помощь, Шестой Мастер. Я обязательно сделаю это, если это в моих силах!"

В прошлый раз, когда его клан постигла трагедия, клан Лу сделал все возможное для него и Янь Дэчана до самого конца. Янь Лицян до сих пор помнил, что именно Старый Мастер Лу отправил Шестого Мастера в город Пинси, где ему пришлось столкнуться с большим давлением. Ему пришлось лично использовать свои связи в городе, чтобы забрать труп Янь Лицяна, и он помог уладить похороны. Хотя клан Лу был влиятельным кланом в уезде Хуанлун, они действительно сделали для него все, что могли.

Как говорится, "несчастье проверяет искренность друзей". Клан Лу, безусловно, был замечателен тем, что смог сделать это для него. Для Янь Лицяна, независимо от того, что будет дальше между ним и Лу Бэйсинь, и от того, будут ли они вместе, клан Лу определенно стоил того, чтобы с ним подружиться.

Видя, насколько Янь Лицян был пылким и внимательным, Лу Пэйен снова бросил на него несколько серьезных взглядов. Когда он понял, что Янь Лицян спокоен и не выглядит неискренним, он не мог не растрогаться. Он втайне пробормотал про себя, что, похоже, у старого мастера все еще остались довольно острые глаза на людей. Когда Янь Лицян, который уехал в город Пинси на два месяца после того, как занял первое место среди трех лучших в округе Цинхэ, снова увидел его, он не только не был тщеславным или высокомерным, но и был как никогда почтительным и вежливым. И что это было? Это была мораль человека. Такой человек обязательно достигнет метеоритного успеха в своей жизни, если представится возможность.

"Хотя этот вопрос действительно сложный, в помощи Лицяна пока нет необходимости. Мы поговорим об этом во время обеда..."

"Хорошо. Пожалуйста, сначала займитесь своими делами, Шестой Мастер. Мы еще поговорим за обедом..."

После разговора с Янь Лицяном Лу Пэйен сразу же направился к главному входу в академию боевых искусств. Охранники, стоявшие у входа, остановили его. Лу Пэйен достал позолоченную именную карточку и протянул им. Охранники внимательно посмотрели на карточку и вежливо отошли в сторону, чтобы пропустить Лу Пэйена. Один из них даже проводил его до горы.

Янь Лицян сначала планировал вернуться на Мост Девяти Драконов, но так как он встретил здесь Лу Пэйена, он решил остаться и подождать, пока Лу Пэйен вернется, а не идти куда-то еще.

Судя по лицу Лу Пэйена, клан Лу, вероятно, столкнулся с какими-то проблемами или трудностями, которые было нелегко разрешить, и поэтому он появился в городе Пинси. Однако, сколько ни ломал голову, Янь Лицян не мог придумать, с какими проблемами мог столкнуться клан Лу, чтобы Лу Пэйен явился в академию боевых искусств.

"Старший брат, позвольте спросить, как вас зовут?" Увидев, что Лу Пэйен зашел внутрь, Янь Лицян начал разговор с кучером. Судя по одежде кучера, он, скорее всего, тоже был из клана Лу.

"О, вы слишком вежливы! Я Лу Дайюй. Если молодой господин Янь высокого мнения о скромном мне, то вы можете называть меня по имени!" Кучер был ошеломлен и потрясен после того, как Янь Лицян отнесся к нему с уважением.

"Хаха, брат Лу, ты знаешь обо мне?"

"Конечно, я знаю. Метод, который передал молодой мастер Янь для спасения утопающих в воде в резиденции Лу, просто удивителен. Через несколько месяцев этот метод спас жизни нескольким детям в одном только уезде Хуанлун. Поскольку этот метод был распространен в нашем поместье, мы также греемся в отраженной славе, и нас хвалят другие. Сейчас в резиденции Лу нет ни одного человека, который бы не слышал имя молодого мастера Яня. Все говорят о том, какой ты милосердный и что ты обязательно будешь вознагражден за свою добрую волю. Когда молодой мастер Янь занял первое место среди трех лучших в окружном испытании боевых искусств округа Цинхэ, все в резиденции Лу тоже знали об этом, и мы были рады за молодого мастера Яня...!" Кучер искренне улыбнулся, похвалив Янь Лицяна.

"Как дела у клана Лу в последнее время?"

"Неплохо!"

"Старый мастер Лу все еще здоров?"

"Да, здоров. Старый мастер может играть с огромными камнями весом более ста цзиней каждый день в течение двух часов..."

"Рад это слышать. Шестой мастер пришел в академию боевых искусств города префектуры, потому что у него возникли какие-то проблемы?"

"Ну... Не мне об этом рассказывать!" Лу Дайюй на мгновение замешкался, а затем покачал головой с обеспокоенным выражением лица. "Пожалуйста, простите меня, молодой господин Янь. Если я скажу тебе сейчас, Шестой Мастер отчитает меня за то, что я не знаю своего места. Если молодой мастер Янь хочет знать, вы просто должны лично спросить Шестого Мастера позже..."

"Понял, я лично спрошу Шестого Мастера позже. Простите, что усложнил жизнь брату Лу!"

"Не беспокойся об этом..."

"Ах да, как долго брат Лу работает кучером...?"

"Почти два десятилетия!"

"В чем разница между вождением кареты и ездой на лошади? Есть ли в этом какая-то хитрость?"

...

Как говорится, "Когда я иду вместе с двумя другими, они могут служить мне учителями". [1] Поскольку Янь Лицяну все равно нечем было заняться, он использовал это время, чтобы поговорить с Лу Дайоу о советах и хитростях вождения кареты, о том, как ухаживать за лошадьми и носорогами, о свойствах различных кормов и о том, как ухаживать за больными лошадьми... Сначала Лу Дайоу подумал, что Янь Лицян не знает, как ухаживать за лошадьми. После разговора с ним он понял, что Янь Лицян на самом деле очень сведущ. В некоторых вопросах у него даже был лучший опыт, чем у него, и Лу Дайоу смог получить от него много знаний. В ответ он также поделился с Янь Лицяном различными сведениями и опытом, полученными за эти годы вождения карет.

С момента начала разговора прошло почти два часа.

К тому времени, когда Лу Пэйен вышел из академии боевых искусств, им обоим, похоже, было о чем поговорить. Кучер Лу Дайоу так восхищался Янь Лицяном, что хотел склониться перед ним в восхищении, и ему так хотелось провозгласить Янь Лицяна своим близким другом. После стольких лет вождения кареты, сегодняшняя беседа с Янь Лицяном доставила ему огромное удовольствие. Но, конечно же, он не обращал внимания на то, что общение и налаживание связей через общение - это особый навык, который Янь Лицян усердно изучал во время своей карьеры в прошлой жизни. В дополнение к этому навыку и различным "прошлым" опытам и полученным знаниям, того, что Янь Лицян узнал от преданного кучера военного губернатора, было достаточно, чтобы Янь Лицян мог болтать с ним целый день без каких-либо проблем.

"Шестой мастер!"

"Шестой мастер!"

"О чем вы, ребята, говорили? Похоже, вы двое очень веселились!"

"Я узнал много нового о том, как ухаживать за лошадьми от молодого мастера Яна. Он меня очень впечатлил..." Лу Дайоу смог ответить первым.

"О? Лицян, ты тоже умеешь ухаживать за лошадьми?"

"У меня они есть дома, так что я немного знаю. Вообще-то, я только что спрашивал брата Лу о том, как управлять каретой. Он просто был слишком скромным..." скромно сказал Янь Лицян.

Лу Пэйен улыбнулся и посмотрел на Янь Лицяна глубоким, многозначительным взглядом. Возможно, большинство людей презирали бы таких людей, как Янь Лицян, которые общались с людьми более низкого социального класса. Однако такой светский человек, как Лу Пэйен, оценил бы Янь Лицяна по достоинству и втайне восхитился бы им. "Лицян, ты не уехал?"

"Нет, не ушел. Я ждал, пока Шестой Мастер приведет меня к хорошей еде!"

Почему такой человек, как Янь Лицян, так беспокоился о хорошей еде, что ждал его здесь, вместо того, чтобы уйти? Вероятно, он искренне хотел узнать, какую помощь он может предложить. Конечно, Лу Пэйен понимал, насколько ценным было его намерение. Он разразился искренним смехом. "ХАХАХА. Хорошо. Все равно уже пора обедать, так что пойдем сейчас. Мы поедем туда на конной повозке. Не стесняйся заказывать все, что ты хочешь сегодня съесть, Лицян!"

"Хехе, надеюсь, я не слишком обременил Шестого Мастера!"

Они оба сели в карету. Лу Дайоу сразу же погнал карету в сторону павильона Лингбо, даже не дожидаясь приказа Лу Пэйена.

В карете Лу Пэйен не стал говорить с Янь Лицяном ни о чем важном. Он лишь поинтересовался, как Янь Лицян учится в академии боевых искусств, на что Янь Лицян ответил соответствующим образом.

Скорость передвижения конной повозки действительно была быстрее, чем пешком. Было очевидно, что кучер Лу Дайоу не в первый раз посещает город Пинси. Он был хорошо знаком с маршрутами города. В мгновение ока конная повозка подъехала к павильону Лингбо.

Павильон Лингбо был самым известным рестораном в городе Пинси. Он располагался в Сливовом саду у Озера долголетия.

Янь Лицян испытывал странное чувство в сердце каждый раз, когда бывал в Сливовом саду, хотя и не показывал этого на лице. Это было потому, что в последний раз он был здесь, чтобы убить Ван Хаофэя.

Они забронировали отдельную комнату на третьем этаже павильона Лингбо. После того как подали блюда, оба выпили по две чашки вина в комнате. Когда Янь Лицян снова поднял вопрос о том, почему Лу Пэйен находится здесь, в городе Пинси, Лу Пэйен одним глотком осушил содержимое своего кубка и поставил его на стол. Нахмурившись, он мрачно обратился к Янь Лицяну. "На этот раз у клана Лу большие проблемы..."

"Какие неприятности? Пожалуйста, расскажите мне подробно, Шестой господин!"

Лу Пэйен указал на Озеро Долголетия за окном. "Лицян, знаешь ли ты, что король Кобра убил кого-то на одном из островков Озера Долголетия в прошлом месяце, в ночь на седьмой день девятого лунного месяца?"

"Да, я знаю!" Янь Лицян на мгновение задумался. "Я не думал, что Король Кобра все еще находится в городе Пинси. Я слышал, что человек, которого он убил, был одним из моих старших братьев в академии боевых искусств с фамилией Ван. Думаю, тогда город долгое время был охвачен волнениями..."

"Имя жертвы - Ван Хаофэй. Лицян, ты знаешь, кто он?"

"Ну... я слышал, что он сын богатого клана..." На лице Янь Лицяна появилось умилительно-глуповатое выражение.

"Все верно. Ван Хаофэй действительно был сыном богатого клана. Он был молодым господином клана Ван в уезде Хуанлун. Сын Ван Пугэ, главы клана Ван, который был очень дорог старому господину клана Ван. Он был будущей надеждой клана Ван. В уезде Хуанлун клан Лу и клан Ван никогда не ладили друг с другом и не были в хороших отношениях. Теперь, когда Ван Хаофэй умер, клан Ван решил свалить вину на клан Лу. Они считают, что именно клан Лу связался с Королем Коброй, чтобы убить его...".

Челюсть Янь Лицяна упала в шоке. Он не ожидал, что после всех этих перипетий дело перейдет к клану Лу...

http://tl.rulate.ru/book/19032/925731