Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 131: Возвращение в город

Глава 131: Возвращение в город

В следующий раз Янь Лицян стоял у западного входа в город Пинси утром 28-го дня десятого лунного месяца!

После месяца отсутствия в городе, несмотря на раннее утро, у западного входа в город Пинси уже было шумно. Весь западный вход был полон людей, входящих и выходящих из города. В связи с похолоданием увеличилось потребление угля. Телеги, запряженные быками, полные готового к продаже угля, толпились у городских ворот, выстроившись в длинную очередь, почти как поезд.

Наблюдая за суетящейся вокруг толпой, Янь Лицян чувствовал, что снова возвращается в цивилизацию. Но самое главное, что в этот момент его чувства и эмоции были совсем не такими, как месяц назад.

Заплатив за въезд в город и войдя внутрь, Янь Лицян посмотрел на объявления, вывешенные на городских воротах. Ордер на арест Короля Кобры все еще висел там, но после месяца изнашивания фотография на ордере стала очень потертой, и перед ним никто не толпился, чтобы проверить его. Порыв холодного ветра пронесся мимо, и край этой потрепанной фотографии начал колебаться, почти как пожелтевший лист, который хотел в любой момент упасть с дерева.

После того как в течение месяца не удавалось найти Короля Кобру, уровень тревоги в городе Пинси уже давно снизился. И городские приставы, и наемники устали. Даже стражники у городских ворот ослабили бдительность. Хотя сотня золотых таэлей была большим соблазном, если они хотели найти несуществующего человека, через некоторое время любой потерял бы интерес.

Все думали, что после того, как Король Кобра совершил убийство, он сбежал.

Глядя на трепещущий ордер на арест, Янь Лицян слегка улыбнулся и пошел прямо в направлении академии боевых искусств.

Сегодня у Ши Чанфэна был урок фехтования. Подумав о том, что он давно не был в академии боевых искусств, Янь Лицян не мог не пойти посмотреть. В прошлый раз Ши Чанфэн присматривал за ним. В этот раз, с самого начала и до сих пор, то есть в течение двух месяцев, он еще не видел Ши Чанфэна, и ему было немного неловко от одной мысли об этом.

По опыту прошлого раза, именно в это время многие новые ученики начинали приходить в себя после первого волнения и узнавали, что в академии боевых искусств не все так идеально, как они себе представляли. Высшей целью академии боевых искусств округа было производство воинов, и здесь нельзя было научиться каким-либо высокоуровневым боевым техникам или секретным приемам. Когда учителя проводили занятия, все они были соответствующими, и все они были основой для продвижения к боевому воину. На этом этапе, сколько бы об этом ни рассказывали и ни описывали, это было не так важно, как упорный труд и практика. Академия боевых искусств была лучшим местом для усердной практики, поэтому те ученики, которые предполагали, что в академии боевых искусств они смогут вступить в контакт и научиться прекрасным, продвинутым боевым техникам, были жестоко разочарованы.

Мало того, для многих молодых, неопытных людей город Пинси был оживленным, шумным местом. В таком месте даже студенты академии боевых искусств округа были обычным явлением. В них не было того блеска, который был раньше, когда они находились в своих родных городах, перед своими деревенскими жителями. Окружающие их студенты были в основном такими же, как и они сами, и их способности уже не были тем, чем они могли похвастаться...

Еще больше людей узнали бы, что в таком месте, как это, твои личные способности вряд ли имеют такое же значение, как семейное происхождение другого одноклассника и деньги, которые он имеет при себе. Жизнь и социальный круг каждого человека постепенно обнаруживали огромный разрыв. Некоторые люди уже могли жить как король, проводя свои дни с красивыми женщинами. Однако такие, как вы, все еще должны были подсчитывать, сколько денег можно сэкономить, съедая на завтрак в этом месяце на одно манту меньше. Пока ты каждый день сидел на корточках в позе лошади, другие ученики, которые уже нашли мастеров в академии боевых искусств, изучали другие, более совершенные техники и ели высококлассные лекарственные пилюли. Они работали не так усердно, как вы, но их успехи намного превосходили ваши, и у них было гораздо больше шансов достичь статуса воина боевых искусств.

Эта огромная разница и разочарование не могли быть приняты многими людьми. Они могли даже впасть в оцепенение и стать замкнутыми. Те, кто мог пройти этот тест, работали и потели еще больше во время тренировок на различных тренировочных аренах в академии боевых искусств. Те, кто не мог пройти этот тест, медленно погружались в алкоголь и проституток, постепенно становились бесполезными и превращались в очередную толпу.

В таких условиях многие люди уже научились выбирать между занятиями, проводимыми раз в неделю в академии боевых искусств. Некоторые новые ученики уже научились пропускать занятия. Что касается причины, то одни нашли свою цель и научились выбирать, а другие потеряли направление и неосознанно сдались.

Вернувшись в академию боевых искусств, уже мало кто приветствовал Янь Лицяна взглядом. За последние два месяца, кроме первого дня в начале учебы, Янь Лицян вообще не показывался в академии боевых искусств, не говоря уже о том, чтобы сделать что-то впечатляющее на боевом ринге академии. Без наблюдения многих людей и без новых тем для разговоров, блеск от того, что он стал одним из трех лучших в окружном испытании по боевым искусствам округа Цинхэ, постепенно улетучивался. И Янь Лицян, и Гуан Тунчэн абсолютно точно стали одними из многих проходящих учеников в академии боевых искусств.

Это был результат, который специально создал Янь Лицян. Во многих случаях быть нормальным было лучшей защитой.

Придя в большой класс, он обнаружил, что Ши Чанфэн еще не пришел, а от Ши Дафэна и Шэнь Тэна не осталось и следа. Насколько Янь Лицян знал прошлое, базовая техника меча, которую преподавал Ши Чанфэн, уже преподавалась им двоим дома. Тот, кто обучал Шэнь Тэна базовой технике меча, был его дядей. Старик Ши Дафэн потратил деньги, чтобы нанять учителя, который передал ему их технику. Жаль, что Ши Дафэн не интересовался базовой техникой владения мечом, он предпочитал саблю, так как считал, что сабля более мягкое оружие.

После некоторого ожидания в классе появился Ши Чанфэн.

Взгляд Ши Чанфэна прошелся по классу. Когда он увидел Янь Лицяна, его взгляд слегка приостановился, прежде чем он начал урок.

Это был уже второй раз, когда Янь Лицян посещал этот же класс. На этом уроке Ши Чанфэн рассказывал только о движении щелчком в рамках основ техники владения мечом. У него ушло менее двадцати минут, после чего занятие было окончено.

Как только он вышел из класса, рядом с ухом Янь Лицяна раздался голос.

"Янь Лицян..."

Янь Лицян повернул голову и увидел, что на него смотрит Ши Чанфэн, который стоял под деревом недалеко от выхода из класса, заложив руки за спину. Янь Лицян поспешно подбежал к нему.

"Приветствую вас, учитель Ши..."

Ши Чанфэн внимательно оглядел Янь Лицяна с ног до головы. Его выражение лица было немного серьезным и без юмора. "Я помню, что ты был номером один на окружном испытании боевых искусств округа Цинхэ в этом году. Пару месяцев назад именно я позвал тебя сюда, чтобы ты попробовал принять участие в испытании..."

"Да, я не ожидал, что учитель Ши все еще помнит!" сказал Янь Лицян, улыбаясь.

"Это первый раз, когда я вижу тебя в академии боевых искусств за два месяца, с самого начала занятий. Обычно я не вижу тебя ни на занятиях, ни на тренировочной арене. Я не знаю, чем ты занят, но ты должен знать, что с того момента, как ты поступил в академию боевых искусств этого округа, все твои достижения, которых ты добился до этого, недостаточны, чтобы доказать твою ценность. Ты не должен становиться самодовольным или высокомерным. Пусть то, чему учат в этой академии боевых искусств, не очень глубоко, но это основы становления воина. Только после того, как вы получите эту основу и станете воином, вы сможете двигаться дальше в будущем. В будущем ты можешь сильно пожалеть о своих нынешних минутах досуга!" сказал Ши Чанфэн Янь Лицяну, произнося эти слова со смыслом и искренностью.

Янь Лицян не ожидал, что Ши Чанфэн будет так внимателен к нему. В прошлый раз, когда он исправлял свою ошибку у городских ворот, Ши Чанфэн увидел его в новом свете и слегка восхитился им. Однако в этот раз он ничего не сделал, но Ши Чанфэн неожиданно забеспокоился о нем, заметив, что он не приходил на занятия около двух месяцев. Похоже, что учитель был очень обеспокоен его судьбой. Если бы он не беспокоился, то кого бы волновало, жив он или умер.

"Спасибо, учитель Ши, за честный совет!" вежливо сказал Янь Лицян.

"Вы сейчас живете в районе улицы Трех Юаней?"

"Я живу за городом, в деревне на западе. Там дешево жить и есть, и никто не беспокоит тебя, когда ты занимаешься культивированием..."

Услышав слова Янь Лицяна, Ши Чанфэн сделал небольшую паузу. "Я помню, что твоя семья не так уж плохо живет, у нее есть кузница, чтобы зарабатывать на жизнь. Почему..."

"О, насчет этого, я чувствую, что я уже не ребенок. Даже если я буду учиться в Академии боевых искусств префектуры, мне все равно придется потихоньку учиться добывать себе пропитание и немного уменьшить бремя отца. Даже на таэль меньше, чем я трачу здесь, отец сможет меньше работать дома..." Янь Лицян выглядел учеником, который стремится к самосовершенствованию.

Выражение лица Ши Чанфэна значительно смягчилось. Он слегка кивнул. "Самостоятельность - это неплохо, но не стоит себя перегружать и упускать из виду общую картину. Если ты сможешь как можно скорее достичь статуса Воина, то удача будет сопутствовать тебе. Не нужно так беспокоиться об этом!"

"Да, я запомню!"

Ши Чанфэн ушел, лишь подбодрив Янь Лицяна еще несколькими словами. Янь Лицян сначала собирался искать Ши Дафэна, но потом передумал. Лучше было держаться на расстоянии от Ши Дафэна, пока он полностью не избавился от надвигающегося на него кризиса, чтобы не вовлекать Ши Дафэна. С этими мыслями Янь Лицян сразу же спустился с горы.

Как только он вышел из парадной двери академии боевых искусств, перед дверью случайно остановилась конная повозка. Занавеска на повозке раздвинулась, и из нее вышел человек. Янь Лицян и тот человек посмотрели друг на друга, и оба в замешательстве замерли.

"Шестой мастер!"

"Лицян!"

Человек, сошедший с кареты, был Лу Пэйен...

http://tl.rulate.ru/book/19032/925730