Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 109: Установление курса своей судьбы

Янь Лицяну потребовалось около часа, чтобы сделать более десяти ходок вверх и вниз по горе, чтобы наполнить до краев эти два кувшина с водой в туалете.

За этот час он пролил довольно много воды на горную тропу. С тех пор как Янь Лицян поднял ведра с водой на гору на прямых руках, мышцы и сухожилия с обеих сторон подмышками горели, они болели, несмотря на то, что он прошел стадию Стойки Лошади и культивировал Изменение Мышечных Сухожилий и Очищение Костного Мозга. Он едва мог даже поднять руки.

Увидев два кувшина с водой, наполненные до краев, Янь Лицян не успокоился ни на секунду. Он тут же надел маску, перчатки, косынку и надел комбинезон, который сшил для себя. С охапкой инструментов он принялся усердно чистить туалеты.

Сначала он подмел пол, а затем вымыл его водой. Затем он с силой надавил на щетку, чтобы оттереть, после чего снова промыл водой. Потом снова помыл...

Янь Лицян отнесся к этому очень серьезно. Он прошелся по всем уголкам, не пропустив ни пылинки. Он вычистил все как можно лучше.

Слуга Хуо из Серого Зала, вероятно, думал, что поручить Янь Лицяну чистить туалеты - это наказание для него, но мало кто знал, что в прошлой жизни Янь Лицяна люди, вдохновившие его на дальнейшую карьеру, были двумя людьми с историями, связанными с туалетами.

Многие, вероятно, слышали историю Сейко Нода. Первой работой Сэйко Нода после окончания университета была уборщица туалетов в гостинице. Однако в итоге в возрасте тридцати семи лет она была назначена министром почты и телекоммуникаций Японии. Переломный момент в ее жизни и судьбе начался с туалета. История о человеке, который осмелился пить из унитаза, который она сама почистила, была на самом деле ее историей.

Вторым вдохновителем Янь Лицяна, связанным с туалетом, был Ханс Уолл, основатель компании Wall AG в Германии. Возможно ли, чтобы человек зарабатывал деньги, обслуживая бесплатные общественные туалеты? До достижения Ханса Уолла никто в мире, вероятно, не ожидал, что управление бесплатным общественным туалетом может приносить прибыль. Однако Ханс Уолл доказал, что все ошибались. Это был человек, который изменил мнение всех людей о том, что общественные туалеты - это грязные и грязные места. Все общественные туалеты, которыми он управлял, были гениальными произведениями искусства, в которых проявлялся большой творческий потенциал. Они стали рекламными площадками, за место на которых боролись известные международные бренды и бренды класса люкс, что приносило ежегодную прибыль в 300 миллионов долларов.

С тех пор как Янь Лицян услышал рассказы о Сейко Нода и Хансе Уолле, которые делали все в меру своих возможностей, их истории потрясли Янь Лицяна до глубины души и оказали на него длительное влияние. Успех на более позднем этапе его карьеры был достигнут благодаря вдохновению, которое он черпал в их духах.

Они оба помогли Янь Лицяну понять один из важнейших жизненных принципов - успех человека зависит не от его работы, а от результатов его деятельности. Зачастую первое может быть неподвластно большинству людей, и судьба может просто усмехнуться тебе в лицо. Однако контроль над вторым был в руках каждого. Даже если речь шла о чистке туалетов, если удавалось вычистить унитаз настолько хорошо, что можно было зачерпнуть воду из чаши и выпить ее без стыда, то усмешка судьбы непременно превращалась в улыбку, широкую и искреннюю. Когда это произойдет, человек сможет взять в руки неопределенность будущего.

Необразованная женщина из бедной семьи, которая умела готовить только соленые овощи, могла стать Крестной матерью [1]!

А мужчина из королевской семьи с самой богатой империей в мире и миллионами людей в ней, в конце концов, может стать императором Хуэйцзуном Сун [2]!

Крестная мать и император Хуэйцзун Сун, кто из них был более успешным?

Поэтому работа человека не имела значения. По-настоящему важным было то, как ты ее выполняешь. Независимо от того, насколько низменной и скучной может быть работа, если ты справляешься с ней так, что все восхищаются и уважают тебя, то ты успешен, даже если не стремишься к этому. Именно так нужно было направлять судьбу в нужное русло.

В этих туалетах на пике Тяньцяо Янь Лицян планировал определить направление своей судьбы в Секте Божественного Меча!

...

К тому времени, как Янь Лицян закончил уборку всего туалета, он был весь в поту и чувствовал себя немного уставшим. Когда он собирался уходить, он даже стер следы своих ног льняной тряпкой, не оставив ни малейшего следа.

Когда Янь Лицян покидал пик Тяньцяо с инструментами, он чувствовал, что его шаги становятся легче. Эта работа, где он должен был работать несколько часов непрерывно, как робот, действительно была более утомительной, чем работа обычного человека в течение дня. Янь Лицян был, пожалуй, единственным человеком, который мог превратить работу по чистке туалета в интенсивную физическую нагрузку.

...

Когда Янь Лицян вернулся в горную котловину у подножия пика Тяньцяо, Гу Цзэсюань и Чжао Хуэйпэн отрабатывали кулачные техники и тренировали свои тела во дворе "Тяньцяо 2", где они остановились. Оба они мгновенно остановились, когда увидели Янь Лицяна, который возвращался с инструментами и проходил по тропинке за пределами двора с измученным видом.

"Эй, Лицян. Только не говори мне, что ты уже закончил чистить туалеты на пике Тяньцяо". Гу Цзэсюань подошел к ограде их маленького двора и с любопытством посмотрел на Янь Лицяна. "Минуту назад я как раз спрашивал Чжао Хуэйпэна, почему ты еще не проснулся для тренировки. Кажется, ты уже давно ушел..."

"Да, я только что закончил уборку..."

"Так рано?! Во сколько ты ушла?"

"Около четырех утра..."

У Гу Цзэсюаня отпала челюсть от его ответа. "Так рано?! Не похоже, что есть какие-то правила, согласно которым туалеты на пике Тяньцяо должны убираться так рано. Разве это не нормально, если ты успеешь сделать это до полудня? Пока никто не донесет на тебя в Серый Зал, все будет в порядке... "

"Хаха, я буду спокоен, если закончу уборку раньше, чтобы потом выкроить время на что-то другое!" Янь Лицян улыбнулся и помахал рукой Гу Цзэсюаню. "Я весь вспотел, поэтому сначала приму ванну и переоденусь..."

Неподалеку от двора Янь Лицяна протекали прозрачный ручей и небольшое озеро - удобные места для купания. Хотя вода была довольно холодной, тело Янь Лицяна смогло ее выдержать.

...

Как раз когда Янь Лицян вернулся в горный бассейн, кто-то на пике Тяньцяо подошел к туалету, который Янь Лицян только что почистил. Как только он вошел, его глаза расширились от удивления. Весь туалет за ночь вдруг стал очень блестящим и чистым. Он был настолько возмутительно чистым, что даже нисколько не пах.

Человек на мгновение замешкался. Он бы чувствовал себя очень плохо или даже виноватым, если бы разрушил такую чистую и аккуратную обстановку. Кто-то должен был потратить много сил, чтобы так безупречно вычистить этот туалет. Может ли быть так, что Мастер Секты и другие старейшины пришли на пик Тяньцяо для инспекции...? Этот человек втайне размышлял, стоя у входа в туалет и решая, стоит ли ему туда входить...

Вскоре появились еще несколько человек. Как и первый человек, они тоже были ошеломлены видом туалета, который был настолько чистым, что казался совершенно новым. Некоторые из них были ошеломлены и начали колебаться у входа.

"Чего вы медлите?" Как раз когда они раздумывали, входить им или нет, сзади раздался холодный крик. Несколько учеников пика Тяньцяо, собравшихся у входа в туалет, втайне вздрогнули, услышав голос.

К ним подошел лысый, но бородатый мужчина лет пятидесяти с широкими, как блюдца, глазами. Он был одет в повседневный желтовато-коричневый халат, половина его живота выпирала и была выставлена на обозрение. "Вы, ребята, слишком свободны? Если да, то идите в пещеру внизу и сделайте для меня еще несколько сотен цзиней стали Цветущей Груши..."

"Мастер зала, ну... Мастер секты или старейшины придут сегодня на пик Тяньцяо для инспекции?" Один из парней, стоявших у входа в туалет, спросил с улыбкой на лице.

"Ерунда!" Лысый мужчина тут же взорвался, брызгая слюной на их лица. "Если мастер секты и старейшины собирались прийти, почему я не знал об этом? Сунь Вэйчжэнь, что ты болтаешь?"

"Тогда посмотрите на это, Хозяин Зала. Я помню, когда старейшина Гао приезжал на пик Тяньцяо, он побил нас и сказал, что хотя на пике Тяньцяо живут одни мужчины, мы тоже не должны быть слишком небрежными. Старейшина Гао также упомянул, что в следующий раз он снова проверит нас..."

Несколько человек отошли в сторону и позволили лысому мужчине войти в туалет. Как только он увидел состояние туалета, лысый мужчина тоже был ошеломлен на несколько секунд. Затем он пришел в себя и замахал руками. "Не волнуйтесь, мастер секты и старейшины сегодня не придут для инспекции. Человек, ответственный за сегодняшнюю уборку, должно быть, пришел раньше и убрал немного больше. Хватит суетиться по пустякам. Просто используй это так, как ты бы...".

Закончив свое предложение, этот человек вошел первым. Остальные ученики, стоявшие у входа в туалет, посмотрели на него и последовали его примеру..

http://tl.rulate.ru/book/19032/899248