Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 76: Визит

Глава 76: Визит

Ши Дафэн ушел есть баранину, а Янь Лицян вернулся в маленький дворик, который он арендовал один.

Когда Янь Лицян увидел Янь Дэчана, он поспешил к нему и смахнул снег с плаща Янь Дэчана. "Отец, почему ты здесь?"

Янь Дэчан посмотрел на Янь Лицяна сверху вниз серьезным взглядом, а затем улыбнулся. "Я вчера доставил кое-какие товары в уезд Хуанлун и подумал, что в эти дни было холодно. Поскольку уезд Хуанлун находится недалеко от города Пинси, я решил навестить вас и отправить вам одежду. На поиски я отправился по адресу, который был указан в письме, которое вы прислали в прошлый раз... Улица Три Юань, в переулке Блю Окс, третий двор слева. Я не ожидал, что действительно найду его, ты ведь здесь живешь?!"

"Верно, я живу здесь. Отец, давай я помогу тебе отнести вещи. Давай поговорим внутри!" Янь Лицян взял сумку, которую Янь Дэчан нес на спине, затем достал свой ключ, открыл дверь и провел Янь Дэчана внутрь.

Двор, в котором жил Янь Лицян, был не очень большим, всего около сорока или пятидесяти квадратных метров. Во дворе была виноградная решетка, колодец и клумба. На клумбе было посажено несколько цветов и трав, а под виноградной решеткой было довольно широкое пространство, вполне подходящее для занятий боевыми искусствами. Хотя двор был покрыт слоем снега, все равно было видно, что он очень ухожен.

Янь Дэчан осмотрел двор, когда вошел в дом, и тайком кивнул сам себе. Он почувствовал огромное облегчение, когда увидел, что Янь Лицян успел очень хорошо о себе позаботиться. "Ты живешь здесь один?"

"Да, я живу здесь один, а мой друг живет совсем рядом. Он обычно слышит меня, если я кричу!"

"Вы тоже тренируетесь в этом дворе?"

"Обычно я занимаюсь боевыми искусствами в подвале. Иногда во дворе немного неудобно, если движения слишком широкие!" Янь Лицян провел Янь Дэчана в центральную комнату и положил его сумку, затем смущенно почесал голову. "Обычно я здесь не готовлю, да и питьевой воды здесь нет. Присаживайтесь и подождите немного, а я пойду вскипячу воду и сделаю для вас чай!"

"Не нужно, не нужно! Я здесь, чтобы осмотреться, тебе не нужно мне ничего подавать. Ты ведь не халтуришь с культивированием техники копья, верно?"

"Вовсе нет, все эти вещи находятся в подвале. Не хочешь взглянуть там?"

"Конечно, пойдем посмотрим, где ты обычно тренируешься!" Янь Дэчан уже собирался сесть, но снова встал, услышав предложение Янь Лицяна.

Вход в подвал находился в центральной комнате, под лестницей, ведущей наверх. Янь Лицян провел Янь Дэчана в подвал внизу через дверь.

Подвал был примерно такого же размера, как и двор над землей. Пол в подвале был вымощен грубым известняком, а высота помещения составляла более пяти метров. Хотя подвал находился под землей, в нем были окна с двух сторон, через которые проникали вентиляция и дневной свет. Днем свет проникал сверху, так что здесь было не так уж темно, и лампу нужно было зажигать только ночью.

В подвале у стены была установлена деревянная рама. Под рамой был привязан кусок веревки, на которой висело несколько медных монет. Рядом с деревянной рамой лежало длинное копье длиной не менее трех метров, полностью сделанное из железа.

Рядом с деревянной рамой лежало несколько металлических гирь, используемых для тренировки выносливости. Самая легкая гиря весила около двадцати трех килограммов, а самая тяжелая - более двухсот килограммов.

Когда Янь Дэчан вошел и увидел эти вещи, его глаза мгновенно загорелись. Он подошел к деревянной раме, взял железное копье и взвесил его в руках. Железное копье было по меньшей мере более сорока килограммов. Он повернул голову и спросил Янь Лицяна: "Почему ты используешь железное копье для тренировок? Тело этого железного копья не имеет упругости и очень тяжелое. Сможешь ли ты его использовать?"

"Важность этого железного копья заключается в его весе. Учитель из академии боевых искусств сказал нам использовать его для тренировки базовой техники копья!" Янь Лицян объяснил и взял железное копье из рук Янь Дэчана. Затем он присел и принял позу.

Чтобы так уверенно удерживать такое тяжелое железное копье одной рукой за основание, можно было представить, сколько ужасающей силы было в руке Янь Лицяна.

"Неплохо, совсем неплохо!" Янь Дэчан удовлетворенно кивнул головой, а затем попробовал несколько металлических гирь. Однако он понял, что с его нынешней силой ему удалось поднять только несколько небольших. Он попытался поднять две другие металлические гири весом более ста килограммов и понял, что не может. В конце концов, он смог только покачать головой и рассмеяться. "Похоже, я действительно старею..."

"Ты только что оправился от травм, тебе не следует прилагать слишком много усилий!"

"Ты действительно можешь поднять самую тяжелую металлическую гирю?" с любопытством спросил Янь Дэчан.

Янь Лицян положил железное копье и подошел к самой тяжелой металлической гире весом в двести килограммов. С помощью одной руки он легко поднял гирю, затем взмахнул рукой, отчего гиря затрепетала. Затем он поменял гирю между руками, перебрасывая ее то вперед, то назад, отчего она стала похожа на танцующую бабочку. Янь Дэчан чувствовал, как воздух от танцующей гири дует прямо на его лицо.

Если бы не его глаза, Янь Дэчан не осмелился бы поверить, что сила Янь Лицяна уже достигла такого уровня. Вес металла составлял двести килограммов, а не двадцать килограммов! Даже не будучи Воином, Янь Дэчан знал, что сила его сына просто поразительна. Янь Лицяну было всего четырнадцать лет, и он понятия не имел, как ему удалось натренировать свою силу. Он вспомнил, что раньше его сын не обладал такой нелепой силой.

Янь Лицян размахивал им не меньше минуты, потом остановился и без шума опустил металлическую гирю на пол. Он слегка покраснел, но его дыхание было очень ровным.

"УДИВИТЕЛЬНО! УДИВИТЕЛЬНО! УДИВИТЕЛЬНО!" восторженно воскликнул Янь Дэчан. "Ты определенно стал намного лучше, придя в эту академию боевых искусств!"

Сила и возможности, которыми он обладал сейчас, в основном были результатом огромной трансформации, которую произвело в нем руководство по изменению сухожилий мышц и очищению костного мозга, особенно его физическая сила и другие улучшения. Хотя то, чему учили в академии боевых искусств, было полезным, его нельзя было считать глубокой тайной. Это было ничто по сравнению с "Руководством по изменению мышц и сухожилий и очищению костного мозга".

Однако он не мог рассказать обо всем этом Янь Дэчану. Янь Лицян только улыбнулся, услышав похвалу отца, и кивнул головой. "Отец, ты прав. Я действительно многому научился с тех пор, как прибыл в академию боевых искусств. Да и учителя в академии просто замечательные!"

"Видя тебя таким, я убедился в этом. Давайте вернемся наверх....". Янь Дэчан облегченно вздохнул.

　　...

Янь Дэчан пробыл у Янь Лицяна в общей сложности меньше часа. Он еще раз осмотрел маленький дворик, в котором жил Янь Лицян. После расспросов о повседневной жизни Янь Лицяна он оставил ему зимнюю одежду, которую принес с собой, и двадцать таэлей серебра, а перед уходом рассказал кое-что о кузнечном магазине. Он также решительно отказался от намерения Янь Лицяна проводить его.

За два с лишним месяца, прошедших с момента прибытия Янь Лицяна в префектурный город, дела их кузницы на родине тоже постепенно наладились. Хотя Янь Клинки не могли создавать небесное оружие, они были известны качеством своей продукции, которое было на высоте, и доступными ценами. Бренд Янь Клинков был практически создан в округе Цинхэ, Янь Дэчану оставалось только давать указания и каждый день проверять качество готовой продукции в кузнечном магазине. Клан Янь владел землей, мастерской, магазином и кузницей в городе Люхэ. Постепенно их репутация стала иной, чем раньше.

Янь Лицяна удивило то, что нож кукри, который он так тщательно создал, в форме собачьей лапы, не привлек особого внимания, не говоря уже о продаже, несмотря на хороший бизнес в кузнечном магазине.

После того как Цянь Су из квартала оружейников увидел нож-кукри и узнал, что он был разработан Янь Лицяном, его заинтересовал этот нож, и он попросил привезти его домой, чтобы поиграть с ним. Два дня назад он отправил сообщение, чтобы попросить кузнеца клана Янь доставить сотню "кривых ножей Янь" - так назвал нож кукри Янь Лицян - в квартал оружейников округа Хуанлун. Он рассказал, что этот нож заметил офицер, который пришел в квартал оружейников, чтобы заказать длинное копье. Этот офицер разбирался в ножах, и нож кукри, который был у Цянь Су, показался ему странным, но интересным на вид, поэтому он очень заинтересовался им. В итоге он взял нож кукри у Цянь Су домой, чтобы поиграть с ним несколько дней. Неожиданно тот офицер вернулся через несколько дней, разыскивая Цянь Су, и сразу же заказал сотню "кривых ножей Яня", сказав, что собирается подарить их всем остальным...

Янь Дэчан был вне себя от радости из-за неожиданно свалившейся на него "крупной деловой сделки" и лично отправился на своем коне, чтобы доставить заказ на сто изогнутых ножей в уезд Хуанлун. Поскольку он разминулся с Янь Лицяном, то по пути заехал в город Пинси, чтобы узнать, как у него дела.

　　...

Проводив Янь Дэчана со сложными эмоциями, Янь Лицян взял себя в руки и переоделся, после чего отправился в офис военного губернатора...

http://tl.rulate.ru/book/19032/830543