Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 75: Появление любовного соперника

Глава 75: Появление любовного соперника

Когда Ши Дафэн услышал, как эти люди смеются над Янь Лицяном, он посмотрел на них и уже собирался вступить с ними в бой, но Янь Лицян удержал его за запястье.

Янь Лицян посмотрел на этих людей и улыбнулся. Он пытался быстро определить этих людей в своей голове, но не узнал ни одного из них. Проклятье! Почему эти люди находят с ним проблемы? В академии он тоже никого не обижал. Может быть, они связаны с народом Шату? Но это было маловероятно, так как влияние людей Шату еще не должно быть настолько сильным.

Хотя мысли стремительно проносились в голове Янь Лицяна, его рот не останавливался ни на секунду. Он посмотрел на собеседника и сказал: "В этом году мне исполнилось четырнадцать лет, и я уже занял первое место среди трех лучших в окружном экзамене по боевым искусствам округа Цинхэ. Для тех, кто смеялся, если никто из вас не достиг такого рейтинга до четырнадцати лет, то вы все - отбросы, которые ничем не лучше деревенских мужланов. У одного отброса, конечно, не хватит смелости высмеять того, кто сильнее его, но группа отбросов вместе может подстегнуть смелость друг друга. Или, возможно, вы демонстрируете свой талант перевоплощения. Так ли это? Не стоит и говорить, что ваши выступления действительно открыли мне глаза!"

Смех этой группы людей резко оборвался, как утка, которую схватили за шею. Ши Дафэн тоже был ошеломлен, он удивленно смотрел на Янь Лицяна, как будто впервые встретил Янь Лицяна. Ему и в голову не приходило, что такие резкие слова будут исходить от Янь Лицяна, который обычно был таким мягким и утонченным.

"Что ты сказал?" крикнул юноша, сделав шаг вперед с покрасневшим лицом.

"Я просто громко и ясно выразился. Если только тебе не нужно, чтобы я еще раз назвал тебя мусором?"

Юноша не смог больше сдерживаться и сразу же нанес удар в сторону Янь Лицяна.

Не дрогнув, Янь Лицян сделал шаг вперед и тоже нанес удар.

Их костяшки пальцев сильно столкнулись друг с другом.

Янь Лицян не сдвинулся ни на дюйм. Однако юноша отлетел назад, застонав от одного удара Янь Лицяна, и врезался в стену, которую образовали его товарищи, стоявшие позади него. Те, кто поддерживал его, также были отброшены на шаг назад под действием силы. Выражение каждого из них мгновенно исказилось.

Никто не ожидал, что сила удара Янь Лицяна окажется настолько мощной. С самого начала всем было ясно, что те, кто набросился на Янь Лицяна, были без труда отброшены необоснованной силой его кулака.

Янь Лицян лишь не хотел действовать. Он мгновенно одержал верх, продемонстрировав силу, как только он начал действовать, и его аура сама по себе уложила этих людей.

"Что ты делаешь?" - послышался громкий голос с близкого расстояния. Вместе с этим громким голосом с близкого расстояния подошел бородатый мужчина. Строгим взглядом он оглядел всех присутствующих.

"Приветствую вас, учитель Сюй..." Янь Лицян и те, кто загораживал его, сразу поприветствовали этого человека.

Этот человек был наставником Академии Боевых Искусств, он преподавал технику копья и провел для Янь Лицяна два базовых курса. Обычно, когда Янь Лицян тренировался с копьем, учитель Сюй всегда находился рядом и подсказывал ему движения и основные приемы. Янь Лицяну очень помогли его подсказки.

"Ты пробыл в Академии боевых искусств столько лет, разве ты не знаешь, что личные поединки в Академии боевых искусств строго запрещены, Ван Хаофэй?"

Ван Хаофэй?

Сердце Янь Лицяна учащенно забилось, когда он услышал это имя. Он смутно догадывался, почему эти люди пришли искать с ним проблем.

Тот, кто высказался первым, принужденно улыбнулся: "Мы слышали, что из этой новой партии есть более сильный новичок по имени Янь Лицян. Поэтому сегодня мы собрались здесь, чтобы познакомиться с ним!"

"С помощью кулаков?" Наставник академии, обучавший технике копья, не был дураком. Как только он услышал объяснение, он одарил Ван Хаофэя взглядом.

"Да! Сунь Ян только что пытался спарринговать с ним. Это был не настоящий бой!"

"Спарринг, моя задница! Не пытайся найти здесь проблемы! Я очень хорошо знаю твою культивацию. Если вы действительно хотите сражаться, дайте Янь Лицяну копье и подойдите к нему в линию. Вы только получите смертельную рану, потому что никто из вас не сможет заблокировать копье Янь Лицяна, когда он сделает выпад. Да и что тут спорить? Оттачивать свои техники имеет смысл только тогда, когда у вас есть свободное время. Не тратьте время на бессмысленные вещи!" Наставник по технике копья махнул рукой и заговорил нетерпеливо.

Выражение лица всех в группе сразу стало неприятным, когда они услышали, что сказал наставник по технике копья. Они обменялись взглядами друг с другом, как будто все еще находились в недоумении.

"Учитель Сюй, не слишком ли это... преувеличено...?" неубедительно возразил Ван Хаофэй. "Несмотря ни на что, мы все эти годы занимались в Академии боевых искусств. Я уже прошел стадии Растягивания Сухожилий и Разгибания Костей, а также первый уровень базовой техники копья..."

"Что с того, что вы прошли стадию растягивания сухожилий и разгибания костей? Это не значит, что вы непобедимы. Может, ты и прошел первый ранг в базовой технике копья, но и твоя сила, и скорость уступают его. Думаешь, твоя техника меча сможет блокировать атаку того, чья базовая техника копья находится на втором уровне? Сколько выпадов ты сможешь заблокировать?".

Что?! Базовая техника копья Янь Лицяна была на втором уровне? Каждый из тех, кто стоял на пути Янь Лицяна, смотрел на него в недоумении. Будучи студентами Академии Боевых Искусств, они понимали силу второго уровня базовой техники копья. Этот второй уровень базовой техники копья нельзя было недооценивать, потому что только два движения - блокировка и удар - были несравненно твердыми, резкими, быстрыми и жестокими. Убить человека, казалось бы, так же просто, как проткнуть дырку в листе бумаги. В последние годы среди тех, кто стал Боевым Воином, было не так много людей, которые к моменту выхода из Академии Боевых Искусств смогли бы овладеть вторым уровнем базовой техники копья.

"Учитель Сюй..." Янь Лицян горько усмехнулся, глядя на простодушного наставника по технике копья. Он не ожидал, что учитель Сюй в такой момент выложит такую информацию.

"Ты столько раз приходил на поле копья, чтобы попрактиковаться, и я тоже не слепой. Думаешь, я не могу понять, каков твой стандарт в технике копья? Янь Лицян, ты заставил меня задуматься, где ты научился быть таким хитрым в столь юном возрасте. Ты даже скрыл свою силу, чтобы выглядеть так, будто ты даже не тот, кто тренировался с копьями!" Мужчина критиковал Янь Лицяна.

Что еще мог сказать Янь Лицян?

"Сила копья такая же, как сила кулака. Техника копья такая же, как техника кулака. Разве никто из вас не понял, что удар, который нанес Янь Лицян, был похож на выпад копья? Янь Лицян только сейчас сдержался, когда наносил удар. Иначе, Сунь Ян, твой кулак сейчас был бы искалечен. Он не заживет без полугодового отдыха. Чем еще ты можешь похвастаться?"

Учитель Сюй продолжал ругать их, а те несколько человек, что стояли в стороне, повесили головы, потеряв весь свой боевой дух. Сразу после того, как учитель Сюй закончил читать им нотации, он покинул сцену.

В конце концов, Ван Хаофэй бросил на Янь Лицяна полный ненависти взгляд: "Я тот, кто нравится Лу Бэйсинь. Не думай о себе так высоко, что можешь отнять у меня Лу Бэйсинь!". Ван Хаофэй и его люди покинули это место сразу после того, как он произнес эти слова.

Честно говоря, этот Ван Хаофэй действительно был очарователен. С его длинными сильными ногами и красивой внешностью он мог без проблем очаровать несколько девушек. Однако намек на злые намерения в выражении лица Ван Хаофэя, когда он уходил, полностью разрушил его очарование. Янь Лицян не мог не нахмуриться.

Как только эти люди ушли, взгляд Ши Дафэна, стоявшего в стороне, на Янь Лицяна словно засветился. Его вдруг охватило пламя сплетен. Он схватил Янь Лицяна за плечо и нетерпеливо спросил: "Когда ты прошел первый уровень базовой техники копья? И что происходит с этой Лу Бэйсинь? Ты даже не сказал мне, что у тебя теперь есть ребенок, как ты смеешь думать, что я относился к тебе как к брату?"

"Некоторые вещи просто слишком непостижимая тайна, что я даже не знаю, как об этом сказать!" Янь Лицян покачал головой и глубоко вздохнул: "Пойдем! Мы должны вернуться во двор первыми....".

　　...

Прошло два месяца с тех пор, как Янь Лицян пришел в Академию боевых искусств. Но Янь Лицян не видел ни Лу Бэйсинь, ни других учеников клана Лу. О том, что Лу Бэйсинь была наказана Старым Мастером Лу, он узнал только из письма, которое Цянь Су прислал ему несколько дней назад.

Он понял, что Лу Бэйсинь выглядела как-то странно, когда он в прошлый раз посетил резиденцию Лу, чтобы заключить с ней брак по расчету, поэтому косвенно предупредил об этом Лу Пэйена. Лу Пэйен был мудрым человеком, и после предупреждения Янь Лицяна он тихо отправил кого-то в город Пинси, чтобы тайно провести расследование и выследить Лу Бэйсинь. В конце концов, они обнаружили, что Лу Бэйсинь на самом деле с кем-то встречалась, и этот кто-то был не кто иной, как враг клана Лу в уезде Хуанлун, один из учеников клана Ван, Ван Хаофэй.

Получив такие новости, старый мастер Лу пришел в ярость. Все ученики клана Лу, которые учились в Академии боевых искусств, были вызваны в резиденцию Лу во время летних каникул и подверглись суровому выговору. Не стоит и говорить, что Лу Бэйсинь была помещена Старым Мастером Лу под домашний арест и не могла никуда выходить. Остальные ученики клана Лу тоже оказались втянуты в это дело за то, что не поняли, что случилось с Лу Бэйсинь, пока они вместе учились в Академии боевых искусств, или вовремя не сообщили клану Лу о необычном, что они обнаружили. Их тоже наказали и заставили выполнять ручную работу в поместье. Именно по этой причине в Академии боевых искусств сейчас не было видно ни одного ученика клана Лу.

Единственная причина, по которой Ван Хаофэй пришел сегодня искать неприятностей, заключалась в том, что он только что узнал о браке между Лу Бэйсинь и Янь Лицянем, который устроил старый мастер Лу. Поэтому он свалил весь свой гнев на Янь Лицяна и в ярости набросился на него, чтобы выместить на нем весь свой гнев. Но Ван Хаофэй не ожидал, что с Янь Лицяном не так-то просто справиться. Он собрал кучу друзей, чтобы подраться с Янь Лицяном, но в итоге все закончилось тем, что они оказались в нокауте.

То, что Ван Хаофэй пришел сегодня искать неприятностей с Янь Лицяном, доказывало, что он узнал, что произошло между ним и Лу Бэйсинь. А теперь, когда он узнал, что это значило? Это означало, что либо у клана Ван был человек в резиденции Лу, и этот человек сообщил клану Ван, узнав новости, либо Ван Хаофэй и Лу Бэйсинь все еще могли общаться. Возможно, более точным объяснением было то, что, хотя Лу Бэйсинь была наказана, она все еще могла передавать информацию Ван Хаофэю через кого-то. И вероятность этого была несколько выше.

А может, стоит сообщить об этом Шестому Мастеру, чтобы он обратил на это внимание...

Эта мысль промелькнула в голове Янь Лицяна, но после тщательного обдумывания Янь Лицян покачал головой и решил оставить все как есть. В прошлый раз, когда он тайно предупредил их, все ученики клана Лу были наказаны. Если бы он предупредил их еще раз, служанкам Лу Бэйсинь, скорее всего, не повезло бы. Судя по традициям клана Лу и нраву старого мастера Лу, под угрозой могла оказаться даже чья-то жизнь.

Когда Ван Хаофэй пришел, чтобы доставить ему неприятности, он, вероятно, не подумал о том, какие последствия повлечет за собой необдуманное решение информатора из клана Лу, который передал ему сообщение. А может быть, он думал об этом, но не мог побеспокоиться. Если это было первое, то это доказывало, что у этого человека нет мозгов. Если второе, то это свидетельствовало об отсутствии совести. Независимо от того, к какому из двух типов людей он относился, этот человек никогда не был бы достоин Лу Бэйсиня.

Он не жалел, что разлучил эту пару голубков.

Он еще раз прокрутил в голове всю сцену от начала до конца. После того, как он понял главное в своем сердце, Янь Лицян почувствовал облегчение, когда покинул Академию боевых искусств. Он спустился с горы и вернулся в свой маленький дворик в переулке Блю Окс.

За пределами маленького дворика Янь Дэчан, измотанный путешествиями и покрытый снегом, стоял под карнизом, ожидая возвращения Янь Лицяна...

"Отец..."

Янь Дэчан обернулся, услышав голос Янь Лицяна. Он увидел Янь Лицяна, который стоял недалеко от него и смотрел на него потрясенными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/19032/822053