Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 338: Последствия

Глава 338: Последствия

Сидя в повозке, Янь Лицян почувствовал, о чем думает евнух Лю. После этого он рассказал всю историю трех встреч с Сюй Ланом.

Первая встреча произошла в покоях слуг. Сюй Ланг и остальные были теми, кто начал создавать проблемы, чуть ли не обвиняя Янь Лицяна. В конце концов, это закончилось обменом мнениями на Арене Жизни и Смерти с Лян Ицзе.

Вторая встреча произошла в тот день, когда Сюй Ланг и Лян Ицзе сразились на Арене Жизни и Смерти.

Третья встреча произошла несколько дней назад, когда он встретил Сюй Лана и остальных, выйдя из ресторана. Янь Лицян также упомянул о разногласиях, которые у него с ними были. Что касается убийства, то в этом Янь Лицян ни за что бы не признался. Он знал, что никто не мог видеть, как он убивает Сюй Лана и остальных. Даже если кто-то и видел процесс, то только Король Кобра, а не он сам. В этом Янь Лицян был абсолютно уверен.

Что касается свидетеля и истца, о которых говорил директор Чэнь, то это был просто предлог, чтобы напугать остальных. Максимум, что он сможет доказать, что несколько дней назад у Янь Лицяна были разногласия с Сюй Ланом и остальными возле ресторана. Больше он ничего не смог бы доказать, и Янь Лицян нисколько не боялся.

В вагоне Янь Лицян даже поделился с евнухом Лю причиной, по которой он встретился с Чжан Творонгом из Зала Тысячи Инженеров Секты Души Горы. Некоторые его "маленькие изобретения", сделанные еще в провинции Гань, вызвали у инженера номер один интерес к нему. Чжан Творон отправился искать Лу Пэйена в Зале гильдии провинции Гань, который был старым другом Янь Лицяна из того же родного города. Чжан Творон пригласил Янь Лицяна на ужин в ресторан. Янь Лицян также рассказал о том, как он вместе с Фан Бэйдоу занимался изданием газет.

Выслушав рассказ Янь Лицяна, евнух Лю некоторое время удивленно смотрел на Янь Лицяна. Казалось, что он только что узнал Янь Лицяна. Он чувствовал себя одновременно обрадованным и удивленным. "Что это за "Великие времена Хань", о которых вы упомянули?"

Янь Лицян дал объяснение. Однако после того, как евнух Лю все выслушал, он просто прокомментировал: "Интересная идея. Это редкость, когда ты можешь придумать что-то подобное, что может дать людям развлечение".

Видя, что евнух Лю не относится к этой газете с большим уважением, а просто рассматривает ее как интересный инструмент, Янь Лицян не стал говорить об этом дальше. "Я тоже подумал, что было бы интересно придумать это. Это не нарушит никаких табу, и я даже смогу заработать немного денег. Поэтому я взялся за дело. Только вот продажи первой публикации были не очень хорошими, и общее количество проданных газет не принесло нам и десяти таэлей серебра".

Евнух Лю покачал головой: "Подобное можно сравнить с любованием цветами или прогулкой с домашними птицами. Просто относись к этому как к развлечению. Если ты действительно хочешь заработать деньги, есть много других способов сделать это. Если вы овладеете своими способностями, вы сможете найти хорошую работу и стать выше других. Люди будут приходить по вашему зову и даже выстраиваться в очередь, чтобы подарить вам деньги. Нет необходимости тратить столько энергии!"

"Евнух Лю прав!" Янь Лицян не стал спорить. Вместо этого он просто кивнул. "Я не стал вкладывать в это слишком много денег. Если я потеряю деньги, то просто забуду об этом. Но если дело выгорит, то я смогу зарабатывать на жизнь!"

Евнух Лю кивнул, выслушав Янь Лицяна. "Я не ожидал, что у тебя будут такие способности и идеи, что ты сможешь создать механизмы, от которых даже Чжан Творон будет в восторге. Не волнуйся. На этот раз я точно не позволю этим людям из Министерства юстиции делать с тобой все, что им заблагорассудится..." Сказав это, голос евнуха Лю стал немного холоднее: "Ты тот, кого рекомендовал Лорд Сун, и ты даже получил заслуги, когда был с Лордом Суном. Сейчас ты на Оленьей Вилле, а это значит, что ты на стороне Его Величества. Судя по тому, что ты сказал, эти люди давно хотели разобраться с тобой из-за твоих отношений с лордом Суном. Просто у них не было возможности принять меры. На этот раз им наконец-то удалось найти повод для действий...".

"О, точно. Когда я встретил Сюй Лана и остальных у входа в ресторан в тот раз, они были с кем-то по имени Молодой Мастер Лин. Тогда я почувствовал, что молодой мастер Линь уделяет мне много внимания. Его взгляд даже заставил меня вздрогнуть..."

Евнух Лю нахмурился: "Молодой мастер Лин? Как выглядит этот человек?"

"На самом деле у него нет никаких особых черт. У него черная родинка возле рта, и он носит высокомерное выражение лица, кажущееся немного жутким. Когда он был с Сюй Ланом и другими, они, казалось, пытались попасть в его хорошие книги!"

"Это неудивительно. Значит, это он!" В глазах евнуха Лю мелькнул холодный блеск: "А я-то думал, почему эти люди из Министерства юстиции так быстро выскочили на этот раз, так стремительно примчались на виллу "Олень", чтобы арестовать людей. Значит, кто-то подталкивает их сзади...".

Когда Янь Лицян увидел директора Чэня на вилле "Олень", он уже знал о личности молодого мастера Линя через мысли директора Чэня. Однако, когда он услышал, как евнух Лю говорит об этом сейчас, Янь Лицян все еще спрашивал: "Евнух Лю, кто такой этот молодой мастер Лин?"

"Этого молодого мастера Лина зовут Линь Чжэ. Он племянник великого канцлера Линь Цинтяня и известный член семьи чиновника в императорской столице. Поскольку у Линь Цинтяня нет собственных детей, он относится к Линь Чжэ как к собственному сыну, хотя тот и является его племянником. Линь Чжэ всегда вступает в сговор с другими в Императорской столице, действует безрассудно и беспечно..."

"Кто этот директор Чэнь?"

"А кем он еще может быть? Просто лакей, который хочет попасть в хорошие книги Линь Цинтяня..." презрительно сказал евнух Лю.

...

Министерство юстиции находилось к северу от императорской столицы, недалеко от дворца. Его стены были темно-красного цвета, а снаружи он казался сильно укрепленным и холодным местом. Еще до того, как они подошли к нему, Янь Лицян заметил, что количество людей, гуляющих по улицам вокруг Министерства юстиции, уменьшилось. Воздух, который и так был немного холодным, стал еще холоднее, когда они подошли к Министерству юстиции.

Министерство юстиции, являясь центром власти Великой Империи Хань, имело огромную структуру. Только в императорской столице в состав Министерства юстиции входили: отдел охраны правопорядка, судебный отдел, отдел смягчения наказания, следственный отдел, отдел тюремного заключения, казначейство, отдел кастрации, зал уголовного права и другие. Кроме министра и заместителя министра юстиции, здесь были директор, заместитель директора, писцы разных рангов, надзиратель, секретари, заведующий канцелярией и многие другие чиновники, не говоря уже о констеблях и тому подобном.

Только после приезда Янь Лицян заметил, что в этом месте что-то нечисто. По закону, согласно процедуре его доставки в Министерство юстиции для допроса, истец, который должен был подать на него в суд за совершение убийства, должен был ожидать его в следственном отделе. Однако люди из Министерства юстиции не были склонны серьезно допрашивать его. Вместо этого они просто попросили людей из Отдела тюремного заключения быть готовыми арестовать его до начала допроса...

Это было то, что люди из Министерства юстиции должны были привыкнуть делать. На этот раз неизвестно, не было ли у них хорошей внутренней коммуникации, или все дело в том, что ответственные лица привыкли вести себя высокомерно.

Евнух Лю, который одним взглядом увидел все проблемы, сразу же пришел в ярость. Он воспользовался случаем, чтобы поднять шум. Устроив скандал в следственном отделе, он взмахнул рукавами и покинул Министерство юстиции, прихватив с собой Янь Лицяна. Затем они направились прямо во дворец, чтобы подать жалобу...

http://tl.rulate.ru/book/19032/2497146