Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 318: Еще один мастер

Глава 318: Еще один мастер

Из павильона вышел яркий старик. Он подошел к Янь Лицяну и спросил: "Какой пикульный лук ты будешь использовать?"

"Я буду использовать лук с десятью пикулями". спокойно ответил Янь Лицян.

"Цзи Ань!" тихо позвал старик.

Как только его голос затих, из монастыря вышел такой же старый слуга, как и он сам, и поклонился старику в белом. "К вашим услугам!"

"Принеси мне два лука по десять пикулей и колчан стрел!"

"Понял!"

Старый слуга тут же снова вернулся в монастырь. Через мгновение он вернулся с двумя луками и колчаном стрел.

Оба лука были луками Рогатого Питона. Один из них был темно-желтого цвета, а другой - алого. Рамы луков имели узоры и блеск, которые можно было встретить только на луках такого типа. С первого взгляда Янь Лицян мог сказать, что качество изготовления и качество этих луков намного выше, чем у пятипикульного лука Рогатого Питона, который он использовал раньше. Без сомнения, это были лучшие луки Рогатого Питона в мире.

"Выбирай любой, какой тебе нравится!" Старик в белых одеждах улыбнулся и позволил Янь Лицяну выбрать первым.

"Не нужно, оба одинаковые!" Янь Лицян сразу же взял в руки темно-желтый лук и достал из колчана три стрелы. "Где мы будем это делать?"

"Давайте вон там!" Старик в белом указал на запад бамбукового леса. "Там есть открытое пространство, так что давайте пойдем туда!"

"Хорошо. Пожалуйста, ведите, старший..."

Старик взял другой лук и пошел в указанном направлении, а Янь Лицян последовал за ним. Они прошли через бамбуковый лес по узкой каменистой тропинке и вскоре достигли места назначения. Открытое пространство представляло собой просторную луговину длиной в сотню метров. Это было самое подходящее место для их ставки.

Увидев, что старик стоит на месте, Янь Лицян перешел на другую сторону, оставив между ними расстояние около пятидесяти метров. Там он остановился, воткнул две стрелы в землю и посмотрел на старика в белых одеждах. "Готов ли ты, старец?"

"Я готов. Можешь начинать в любое время!"

Когда Янь Лицян шел к своему месту, старик принял стрелу, которую ему сбоку передал старый слуга по имени Цзи Ань.

Передав стрелу, старый слуга отступил назад и молча наблюдал за состязанием.

Янь Лицян бросил взгляд на старика в белом и глубоко вздохнул. Меньше чем за десятую долю секунды он сосредоточил свое внимание и наложил стрелу на тетиву. Затем он ослабил хватку стрелы и послал ее в полет...

Расстояние в пятьдесят метров позволяло стрелам лететь с максимальной скоростью, что раскрывало максимальный потенциал лука и стрел.

Стрела, выпущенная из десятипудового лука, могла легко пробить броню на таком расстоянии.

Янь Лицян выпустил первую стрелу с натяжением в семьдесят процентов, целясь в подол белого халата старика, так как тот сказал, что сможет победить, если его стрелы попадут в подол халата. Хотя целью Янь Лицяна была его одежда, а не человек, он все равно волновался. Если старик окажется болтуном или оступится и случайно его убьет, то ничем хорошим это не кончится.

Стрела Янь Лицяна летела со скоростью молнии. Не говоря уже о том, что она была выпущена под странным углом, изогнувшись вниз, вместо того чтобы лететь по прямой. Пока стрела рассекала воздух со скоростью, которую трудно было заметить невооруженным глазом...

КЛАНК...! Звук разнесся по безмолвному бамбуковому лесу.

Невозможно...!

Янь Лицян едва не задохнулся. В этот момент он увидел искру от двух металлических наконечников стрел, которые столкнулись друг с другом на высокой скорости в воздухе, прежде чем они оттолкнулись и воткнулись глубоко в землю.

Если бы он не видел это своими глазами, то не поверил бы, что кто-то может совершить такой подвиг в стрельбе из лука.

"Еще раз! Не сдерживайся..." Старик улыбнулся и принял еще одну стрелу от старого слуги.

Янь Лицян подобрал с земли стрелу, нацепил ее на тетиву и глубоко вздохнул. За долю секунды он полностью натянул лук с десятью пикулями. Если сейчас Янь Лицян использовал только семьдесят процентов силы лука Рогатого Питона, то при полном натяжении он раскрыл его максимальный потенциал.

Лук был натянут до формы полной луны, но Янь Лицян с торжественным выражением лица слегка наклонил стрелу вниз. Затем он издал громкий крик, молниеносно поворачивая тело и руки на месте. Когда он повернулся, его низкая цель сменилась высокой - от подола халата до пучка волос на голове старика. В то же время Янь Лицян, используя огромную центробежную силу во время быстрого поворота, выпустил стрелу...

Полетела еще одна стрела!

По сравнению с первой стрелой, вторая стрела была быстрее, мощнее и незаметнее. Самое главное, что Янь Лицян показал один из высших навыков, который он никогда не показывал никому другому во время этого быстрого поворота.

Стрела была выпущена не только луком в его руках, но и его телом и руками. Это была и стрела, и скрытое оружие. Имея четвертый уровень Небесного царства в стрельбе из лука и девятый уровень в технике скрытого оружия, он объединил обе техники в одну. Это был смертоносный прием, который Янь Лицян совершенствовал в последнее время, чтобы повысить свои шансы на выживание в критические моменты.

Как только стрела покинула тетиву, она устремилась к пучку волос старика. Старик в белом почти в тот же момент натянул лук...

Однако стрела Янь Лицяна внезапно изменила курс в середине полета. Она нырнула и устремилась к подолу белого халата старика...

В тот момент, когда Янь Лицян подумал, что его стрела точно не промахнется, он заметил, что стрела, выпущенная стариком, тоже отклонилась в сторону, следуя по странной траектории в воздухе...

КЛАНК...!

Еще один лязг раздался в воздухе с искрой...

Янь Лицян был ошеломлен. "Как... это возможно?"

Старик слабо улыбнулся. "То, что ты выпустил, уже не стрела, а скрытое оружие и стрела, объединенные в одно целое. Просто изысканно! Однако, противостоять этому было несложно. Если ты можешь измениться, то и я смогу!"

Янь Лицян проглотил. "С-старший... Как тебе это удалось?"

"Это техника выщипывания плюмажа в стрельбе из лука, едва ли значимая техника. Ты слышал о ней? Я могу научить тебя, если хочешь!" Старик в белом с улыбкой посмотрел на Янь Лицяна.

Техника Выщипывания Плюмажа? Янь Лицян даже не слышал о таком названии. Поскольку уровень развития старика в стрельбе из лука намного превышал его собственный, он решил не продолжать. Его третья стрела не затмит вторую, потому что это был его лучший выстрел. Несмотря на это, старик пронесся мимо него.

Подумав так, Янь Лицян уже не сомневался, что охотно подчинится этому человеку. Он подошел к старику, встал перед ним на колени и трижды глубоко поклонился, коснувшись лбом земли. "Приветствую Янь Лицяна, учитель!"

Старик в белом халате от души рассмеялся и поднял Янь Лицяна на ноги. Он еще раз внимательно осмотрел Янь Лицяна с ног до головы с довольным выражением лица. "Имя твоего учителя - Цзи Сяояо, запомни это!"

"Буду!" Янь Лицян кивнул. Он с трудом сдерживал волнение в своем сердце. "Когда вы научите меня этой божественной технике стрельбы из лука, учитель?"

"Не спеши сейчас. Позволь спросить тебя вот о чем: что, по-твоему, нужно изучить в первую очередь в стрельбе из лука, прежде чем натягивать тетиву?" спросила Цзи Сяояо.

Янь Лицян сразу же опешил, почесав голову. "Ну... Может быть, прежде чем натягивать лук, нужно набрать выносливость?"

"Неверно!" Цзи Сяояо покачал головой с серьезным выражением лица. "Стрельба из лука - это способность убивать врагов с расстояния в сотни и даже тысячи шагов. Поэтому для тех, кто занимается стрельбой из лука, главное - всегда держаться на расстоянии от врагов. Прежде чем научиться убивать из лука, научись сначала убегать. Благодаря этому, даже если более сильный противник обнаружит вас, он не сможет догнать вас или прицелиться в вас. В этом и заключается истинная суть стрельбы из лука. Это та же логика, что и научиться сначала защищаться, прежде чем научиться сражаться...".

"То есть вы хотите сказать, что..."

"Если вы хотите научиться стрелять из лука, сначала научитесь бегать!" ответ Цзи Сяояо был быстрым и абсолютным.

http://tl.rulate.ru/book/19032/2429445