Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 296: Зал провинциальной гильдии Ган

Глава 296: Зал провинциальной гильдии Ган

Дверь кареты распахнулась. Лу Пэйен поспешно вышел из кареты, увидев Янь Лицяна. Вместе с Лу Пэйеном вышел еще один мужчина средних лет, лет сорока. Одетый в длинный шелковый халат сапфирово-синего цвета и нефритовое кольцо на большом пальце, он был крепким мужчиной с очень живыми глазами.

"Лицян, я не ожидал увидеть тебя сегодня! Не ожидал встретить тебя, как только прибыл сюда...!" Лу Пэйен подошел к нему с улыбкой на лице.

"Такие важные люди, как Шестой брат, всегда заняты. Сначала я планировал дождаться ночи в зале гильдии, если Шестого Брата не будет рядом, и тогда ты сможешь угостить меня ужином..." Янь Лицян захихикал.

"Хахаха, я не настолько важен! Я просто человек с судьбой мальчика на побегушках!" Лу Пэйен искренне рассмеялся. Затем он потащил Янь Лицяна к мужчине средних лет в сапфирово-синей мантии, стоявшему сбоку, для знакомства. "Лицян, я хотел бы представить тебе менеджера Ю. Как и мы, он тоже родом из провинции Гань. Он не только мастер зала гильдии провинции Гань, но и президент торговой палаты провинции Гань. Я ходил на обед с управляющим, а когда мы вернулись, неожиданно столкнулся с тобой!"

"Брат Лю, этот Лицян - тот самый талантливый молодой человек из города Пинси, о котором ты мне рассказывал? Тот самый, которого Лорд Сунь назначил, несмотря на его юный возраст, перевел из провинции Гань в императорскую столицу, и который в настоящее время является комендантом Императорского кавалерийского подразделения Иньян?"

"Да." Лу Пэйен кивнул.

Управляющий Ты и впрямь умел вести беседу. Он незаметно расспрашивал Лу Пэйена и при этом делал вид, что осыпает Янь Лицяна комплиментами.

То, как управляющий Ю вел себя, напомнило Янь Лицяну тех больших шишек, с которыми он был знаком в прошлой жизни. Как только Янь Лицян увидел менеджера Ю, он понял, что это выдающийся человек. Такие люди, как он, обычно были очень способными и успешными людьми, где бы они ни работали.

"Вы мне льстите, управляющий Ю. Мне просто повезло, что меня взял к себе Лорд Сун. Мне еще многому предстоит научиться у вас, управляющий!" смиренно ответил Янь Лицян.

Видя, насколько скромным был Янь Лицян, несмотря на свой возраст, управляющий Ю сразу же поднял свое мнение о нем. В Имперской Столице было много молодых людей, которые добились успеха в юном возрасте, и менеджер Ю даже знал нескольких из них. Однако все они без исключения были из престижных кланов. Управляющий впервые встретил такого человека, как Янь Лицян, который был настолько взрослым для своего возраста.

Менеджер Ю снова просканировал Янь Лицяна, и улыбка на его лице стала еще шире. "Я примерно того же возраста, что и брат Лу. Поскольку мы все из провинции Гань, и судьба свела нас в императорской столице, Лицян может называть меня братом Ю, если ты не возражаешь! Не стесняйтесь обращаться ко мне, если в следующий раз вам понадобится помощь в императорской столице!" - великодушно сказал он.

"Спасибо, брат Ю!" быстро ответил Янь Лицян.

"Ах да. Почему ты здесь, а не внутри, брат Лицян?" спросил управляющий Ю.

Выражения лиц охранников, остановивших Янь Лицяна, сразу же занервничали, как только они услышали вопрос управляющего. Как они могли ожидать, что стоящий перед ними пятнадцати-шестнадцатилетний юноша окажется настолько важным человеком, что хозяин зала вежливо обратится к нему как к "брату" во время их первой встречи?

Янь Лицян просто пошутил, что его приняли за ребенка, продающего цветы, что вызвало смех у Лу Пэйена и менеджера Ю.

"Пожалуйста, прости их, брат Лицян. Эти охранники у входа в Зал Гильдии Провинции Гань совершили подобную ошибку после первой встречи с тобой, потому что они никогда не видели тебя раньше!" Управляющий Юй дважды кашлянул и с прямым лицом посмотрел на охранников, делая им замечание. "Посмотрите на себя! У вас что-то не так с глазами, что вы не знаете, как смотреть на людей? Вы думаете, что брат Лицян пришел продавать цветы в гильдии только потому, что у него в руках цветы? Если я однажды приду с лошадью, вы все подумаете, что я тоже здесь, чтобы продавать лошадей?"

Охранники поспешно извинились перед Янь Лицяном.

"Не беспокойтесь об этом..." Янь Лицян с улыбкой махнул рукой. "Пожалуйста, не будь слишком суров к ним, брат Ю. Эти охранники просто выполняют свои обязанности. Именно благодаря им зал гильдии провинции Гань находится в безопасности!"

"Хахаха, брат Лицян хорошо владеет языком!".

......

Трио обменялось любезностями у входа, прежде чем вместе войти в зал гильдии. Управляющий Ю сердечно пригласил Янь Лицяна и Лу Пэйена остаться на ужин в зале гильдии. Видя, что Лу Пэйен не отказался от предложения, Янь Лицян тоже принял приглашение.

Зная, что Янь Лицян пришел сюда, чтобы найти Лу Пэйена, управляющий Юй сократил разговор и ушел, сообщив, что он уходит, чтобы договориться с кухней о банкете из целого ягненка из провинции Гань.

Янь Лицян последовал за Лу Пэйеном в комнату, в которой он остановился в зале гильдии.

Комната, в которой он остановился, была одной из самых просторных в зале гильдии. Два его телохранителя и сопровождающие жили по соседству.

Так получилось, что у входа в комнату Лу Пэйена стояла ваза с цветами, и Янь Лицян поставил в нее ноготки, которые держал в руках.

"Хахаха, ты даже принес цветы для меня сегодня, Лицян..." Лу Пэйен рассмеялся.

"Шестой брат, да что же это за человек такой, чтобы быть управляющим гильдии провинции Гань и президентом торговой палаты провинции Гань в таком месте, как императорская столица?" Янь Лицян не смог больше сдерживать свой вопрос после того, как убрал цветы.

"Лицян, ты слышал о Денежном доме Датуна?" В гостиной Лу Пэйен жестом пригласил Янь Лицяна занять место в одном из двух кресел.

"Денежный дом Датун. Да, конечно, я знаю. Это самый известный денежный дом в северо-западной части провинции Гань и других провинциях, таких как Лань, Цин, Юнь и Дин. Разве он не принадлежит некоему клану Чжун в провинции Лан? Какое отношение это имеет к управляющему Ю?".

Само собой разумеется, что Янь Лицян знал о Денежном доме Датуна. Серебряные векселя, которые он обнаружил в городе Пинси у людей Шату, были из денежного дома Датун.

"Клан Ю также является влиятельным кланом в префектуре Канчэн провинции Гань. Они владеют многими объектами недвижимости и состоят в брачном родстве с кланом Чжун из провинции Лан. При поддержке клана Чжун, конечно, никто не сможет соперничать с управляющим Ю за пост главы гильдии провинции Гань и торговой палаты провинции Гань!"

"О, я понял!" Янь Лицян наконец-то понял. Среди богатых влиятельных кланов северо-западных провинций, если бы клан Чжун из провинции Лан утверждал, что он занимает второе место, никто бы, вероятно, не осмелился утверждать, что он занимает первое место. С поддержкой клана Чжун, естественно, для него все будет просто.

Лу Пэйен улыбнулся. "Хотя менеджер Ю имеет поддержку клана Чжун, он все же очень способный человек с богатыми социальными сетями и возможностями. Поэтому многие вопросы можно решить гораздо проще с помощью менеджера Ю!".

"Ты планируешь привлечь клан Ю, шестой брат?" прямо спросил Янь Лицян.

Лу Пэйен сузил глаза. "Вода в императорской столице течет глубоко. Как только брикет из корня лотоса будет продвигаться, это вызовет интерес у всех сторон. Если в нашей группе будет кто-то, кто хорошо знает Имперскую столицу, успех этого бизнеса возрастет. Привлечение менеджера Ю - это то же самое, что привлечение половины клана Чжун. Хотя это и приведет к тому, что наши преимущества будут размыты, мы получим больше, чем если бы мы выступали в одиночку, если только мы сможем добиться успеха..."

"Судя по всему, шестой брат, так оно и будет!"

"Пока еще слишком рано говорить об этом, но, по крайней мере, мы начинаем что-то видеть...".

"Тогда я должен заранее поздравить тебя, Шестой брат!"

"Возможно, я даже смогу обосноваться в Имперской столице и перевезти сюда свой дом!"

"Ах, не надо..." Сердце Янь Лицяна сжалось, когда он услышал план Лу Пэйена о возможном переезде в Имперскую столицу, и он подсознательно открыл рот, чтобы остановить его.

"Что ты хочешь сказать, Лицян?" Лу Пэйен уставился на Янь Лицяна странным взглядом.

Янь Лицян успокоился. В его голове промелькнула мысль, и лицо его расплылось в улыбке. "Я хотел сказать, что тебе не стоит принимать столь поспешных решений, Шестой брат. В императорской столице слишком много внутренних раздоров. Лучше быть осторожнее!"

"Конечно!" Лу Пэйен кивнул. "Если это действительно произойдет, боюсь, что только я смогу присмотреть за этим делом в Имперской столице, так как буду действовать как передовой отряд моего клана. Если дети клана Лу в будущем будут тренироваться в филиале Секты Души Горы в Имперской Столице, нам обязательно нужно будет где-то остановиться. Подожди здесь немного, я пойду за вещами твоего отца..."

Пока он говорил, Лу Пэйен встал и пошел в соседнюю комнату. Через некоторое время он снова появился с посылкой для Янь Лицяна.

Янь Лицян открыл посылку и обнаружил два листа серебряных векселей Датунского монетного дома, каждый достоинством в сто таэлей. Кроме того, там были две зимние защитные одежды и плотно запечатанная банка...

"Твой отец беспокоится о твоем благополучии в императорской столице. Он интересуется, достаточно ли у тебя денег, хорошо ли ты питаешься и достаточно ли согреваешься. Он сказал мне, что ты любишь соленые абрикосы, которые продаются в твоем родном городе, и специально попросил меня привезти немного для тебя на случай, если ты затоскуешь в Императорской столице. Они плотно закрыты в банке, поэтому их можно хранить долгое время, не беспокоясь о том, что они испортятся".

Глядя на вещи, которые Лу Пэйен принес сюда, и представляя себе глубоко обеспокоенное лицо отца, Янь Лицян сразу же почувствовал слезы...

http://tl.rulate.ru/book/19032/2417283