Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 272: Эксперт

Глава 272: Эксперт

Завершив утренний режим рано утром, Янь Лицян не пошел на стрельбище, как он обычно делал. Вместо этого он переоделся в свежую одежду. Быстро приведя себя в порядок, он в одиночестве отправился на гору за стрельбищем.

Гора за стрельбищем Оленьей Виллы была закрытой зоной. Кроме нескольких особых слуг Оленьей виллы, обычным людям запрещалось свободно заходить туда. Причина заключалась не в чем ином, как в том, что на горе жили особые люди.

Эти люди были высококвалифицированными специалистами, которые жили в уединении на Оленьей Вилле. Даже евнух Лю должен был проявлять к ним вежливость, потому что эти люди в прошлом направляли императора, когда он тренировался в стрельбе из лука на Оленьей Вилле. Таким образом, их можно считать наставниками Его Величества.

Янь Лицян не знал, почему эти люди живут в уединении на задней горе. Не знал он и их имен. Янь Лицян даже не знал, сколько человек живет в уединении на горе за стрельбищем. Единственное, что он знал, это то, что ему, похоже, очень повезло!

Возможность учиться у этих людей - это шанс, который не купишь за деньги. После вчерашней встречи с евнухом Лю ему дали две бронзовые пайзы. Ему сказали, что если он отправится с ними на гору за стрельбищем, то сможет учиться у тех, кто живет там в уединении.

Бронзовые пайцзы, которые евнух Лю передал Янь Лицяну, выглядели совершенно обычными. Оба они были размером всего в половину ладони, на них были заметны следы времени. На одной из них был выгравирован боевой лук и китайский иероглиф "Цзи", а на другой - копье и китайский иероглиф "Ли". Евнух Ли объяснил Янь Лицяну, что первый позволит ему изучить искусство стрельбы из лука у старика по фамилии Цзи на горе, а второй - технику владения копьем у старика по фамилии Ли. Янь Лицяну также сказали, что эти два старика передадут ему знания при виде этих бронзовых пайцзов. Что касается того, сможет ли он овладеть этими навыками, то это во многом зависит от его способностей и понимания.

Янь Лицян также поинтересовался у евнуха Лю о причине предоставления ему столь ценных возможностей. В ответ он услышал, что евнух Лю считает, что у Янь Лицяна есть потенциал, поэтому он хочет помочь ему добиться успеха, предоставляя ему эти возможности.

Ответ евнуха Лю показался Янь Лицяну вполне разумным. Он также считал две бронзовые пайцзы, подаренные ему евнухом Лю, определенными привилегиями человека, отвечающего за Оленью виллу, поэтому не стал вдаваться в подробности.

Поэтому утром Янь Лицян отправился на гору за стрельбищем, взяв с собой бронзовую пайцзу с иероглифом "Ли". Ему было очень любопытно узнать, чему он сможет научиться.

Евнух Лю вчера описал Янь Лицяну местность горы. Несмотря на то, что это было уединенное место, здесь была гравийная дорога, которая вела во многие районы. Выйдя из своей резиденции, Янь Лицян шел по гравийной дороге около десяти минут, пока не оказался в укромном месте за стрельбищем.

Там был водопад шириной около одного-двух метров, образованный водой из горного ручья, который стекал по обрывистой скале с обеих сторон. Водопад был не очень высоким, его высота составляла всего около тридцати метров. Поток воды не был таким быстрым, и ему, конечно, не хватало грандиозности, как у десяти тысяч скачущих лошадей. Она стекала каскадом, как водяная ткань, издалека. Когда дул горный ветерок, вода из водопада стекала вниз, как туманный дождь.

Водопад низвергался сверху, образуя на дне бирюзовый бассейн. Рядом с бассейном стоял соломенный домик.

Соломенный домик был довольно ветхим. Стена с одной стороны, казалось, вот-вот рухнет, и ее поддерживали несколько деревянных палок. Во дворе соломенного домика находился небольшой участок с овощами, который, похоже, был огорожен. Однако казалось, что участок был заброшен. Горькая цветная капуста выросла примерно на метр в высоту, вместе с пучком зеленых лисьих хвостов, вперемешку с другими растениями, такими как лук-порей и шнитт-лук. Среди сорняков валялись две сломанные тяпки и поврежденные деревянные ведра. В одном из поврежденных деревянных ведер даже поселился бездомный котенок.

Если бы этот пейзаж можно было увидеть за пределами Оленьей виллы, Янь Лицян, скорее всего, подумал бы, что здесь живет нищий, а не отшельник.

Янь Лицян подошел к домику и осмотрел окрестности. Подумав, что это, вероятно, то самое место, поскольку оно соответствует описанию евнуха Лю, он прочистил горло. Когда он собирался что-то сказать, изнутри соломенного домика раздался грубый и нетерпеливый голос. "Если у тебя нет здесь никаких дел, то проваливай! Не мешай мне спать...!"

Янь Лицян посмотрел на солнце, которое уже поднялось высоко над крышей соломенного домика, но не стал ничего комментировать. Следуя указаниям евнуха Лю, он достал ничем не примечательную бронзовую пайзу и громко сказал в сторону соломенного домика. "Я ношу с собой бронзовую пайзу! Пожалуйста, одарите меня своим искусством, старейшина Ли!"

Закончив фразу, Янь Лицян встал за оградой и молча ждал.

Через пять минут дверь ветхого соломенного домика со скрипом открылась изнутри. Из нее вышел старик в изорванной одежде, которую удерживала соломенная веревка на поясе. Его беспорядочные седые волосы сидели на голове, как птичье гнездо. Старик подошел к Янь Лицяну и без слов выхватил у него из рук бронзовую пайцзу. Осмотрев ее, он спрятал пайзу в сундук. Его блестящие глаза изучали Янь Лицяна сквозь прорехи в седых волосах. "Итак, ты хочешь научиться технике копья?"

"Да!"

"Как тебя зовут?"

"Янь Лицян!"

"Ты из клана Янь?" Старик выглядел слегка озадаченным.

"Да!"

"Очень хорошо. Позвольте мне рассказать вам правила изучения техники копья под моим руководством. Я буду отвечать только за обучение и скажу только один раз. От тебя зависит, сможешь ли ты понять, применить и осмыслить это. Если не сможешь понять, то лучше сразу уходи!" - свирепо объяснил Янь Лицяну старик.

"Понял!" Янь Лицян спокойно кивнул.

"Если ты хочешь учиться у меня, то сначала ты должен пройти базовую технику копья и достичь третьего уровня. Ты уже прошел базовую технику копья? Если нет, то займись этим..."

"Я завершил базовую технику копья..." спокойно ответил Янь Лицян.

"Правда?" Старик серьезно посмотрел на Янь Лицяна. Затем он указал на гигантский жернов на краю соснового леса в нескольких сотнях метров от него. "Видишь вон тот холм? Найди меня снова, когда перекатишь жернов от подножия горы на вершину. Если тебе не повезет, и ты случайно раздавишься этим жерновом насмерть, то это уже твои проблемы..." Старик отвернулся от Янь Лицяна и зевнул. Больше он ничего не сказал и вернулся в свой соломенный домик.

Янь Лицян посмотрел на мельничный жернов вдалеке и, ничего не говоря, подошел к нему.

Жернов был окружен сорняками, а на дне лежал мох. Земля под жерновом просела на полфута в глубину от его веса. Казалось, что этот жернов был заброшен в течение очень долгого времени. Перед ним был склон, протянувшийся на пять-шестьсот метров. Склон был довольно каменистым, и там был овраг. Ни один сантиметр не был ровным. Глядя на этот склон, Янь Лицян вспомнил те обрывистые холмы, которые он покорял вместе с другими любителями бездорожья в своей прошлой жизни. Этот холм мог бросить серьезный вызов производительности полноприводного автомобиля. Однако этот старик по фамилии Ли хотел, чтобы он своими руками перекатил этот огромный жернов от подножия холма до вершины.

Янь Лицян попробовал толкнуть огромный жернов, чтобы определить его вес, и обнаружил, что он весит чуть больше двух тонн, примерно столько же, сколько Jeep Wrangler. Какое совпадение!

Обычному человеку было просто невозможно затащить такой огромный жернов от подножия холма до вершины. Даже на ровной местности человеку было бы крайне сложно протащить этот огромный и грубый жернов на несколько сотен метров, если он не Геракл, не говоря уже о том, чтобы толкать его по скалистому склону. Даже если бы человек тренировался всю жизнь, он не смог бы достичь необходимой для этого силы.

Переведя взгляд на вершину холма, а затем обратно на этот огромный жернов перед ним, Янь Лицян улыбнулся...

http://tl.rulate.ru/book/19032/2414155