Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 258: Задание секты

Глава 258: Задание секты

Время: Девятый день восьмого лунного месяца 17-го года правления Юаньпина в империи Великая Хань.

Место проведения: Горные ворота Секты Божественного Меча, Небесное царство...

Янь Лицян снова столкнулся с Цю И, более известным как Управляющий Цю, в зале Тяньцяо. Он не мог не вздрогнуть, когда увидел, как управляющий Цю притворно улыбнулся ему.

Это утро для Янь Лицяна было таким же, как и все остальные. Он повел Гу Цзэсюаня и Чжао Хуэйпэна на пик Тяньцяо, где они проверяли запасы, которые должны были быть размещены в магазине. Когда они были в середине работы, появился помощник Хуан, чтобы передать Янь Лицяну сообщение, что менеджер Цю хочет видеть его немедленно. Янь Лицян не хотел ставить помощника Хуана в затруднительное положение, поэтому он отложил все, что было у него в руках, и подчинился. Он позволил Гу Цзэсюаню и Чжао Хуэйпэну продолжить проверку запасов, а сам немедленно отправился в офис в зале Тяньцяо.

Янь Лицян уже давно не видел управляющего Цю. Подумать только, прошло уже более трех месяцев. Последние три месяца Янь Лицян был как свободная птица на пике Тяньцяо. Его жизнь была настолько беззаботной, что он почти забыл об этом человеке. Теперь, когда перед ним стоял управляющий Цю, Янь Лицян понял, что, хотя он мог забыть о управляющем Цю, тот, очевидно, не забыл о нем.

"Приветствую вас, менеджер Цю!" Янь Лицян взглянул на менеджера Цю только один раз после того, как вошел в комнату. Все остальное время он просто смотрел в пол, избегая зрительного контакта. Он старался сохранять спокойное выражение лица, вежливо кланяясь менеджеру Цю.

"Неплохо, совсем неплохо! Мы не виделись три месяца, а теперь посмотри на себя, Лицян! Глубина твоей культивации стала еще глубже!" Маленькие глаза управляющего Цю светились аурой презрительной тьмы, когда он внимательно оглядел Янь Лицяна с ног до головы. Затем, притворившись дружелюбным, он как можно более пылко похвалил Янь Лицяна.

Это был идеальный пример идиомы: проныра поздравляет курицу с Новым годом, не имея никаких добрых намерений.

"Менеджер Цю, вы слишком добры. Моя культивация - ничто. Я один из самых слабых внешних учеников. Я даже не заслуживаю вашего комплимента!"

"О, вы хотите сказать, что эта работа на пике Тяньцяо - бремя для вашего культивирования?"

"Пожалуйста, не поймите меня неправильно, менеджер Цю. Это не то, что я имею в виду. Мне очень повезло, что меня направили на пик Тяньцяо под опеку мастера Су. В противном случае, я бы до сих пор чистил туалеты, не говоря уже о возможности изучать секретное руководство!"

"Хм, хорошо, что ты понимаешь!" Управляющий Цю удовлетворенно кивнул. Он поднял чашку и осторожно подул на горячий чай, его взгляд переместился с чая на Янь Лицяна: "Пока я не забыл, что за секретное руководство ты выбрал в Зале Писаний? Это Божественная Техника Фиолетового Тумана, Божественная Техника Возвращения Истока или Техника Внутреннего Культивирования Первобытного Единства Генг Металла?"

К черту тебя, что бы я ни решил культивировать, это не твое собачье дело!

Янь Лицян выругался в сердцах, но сохранил спокойное и покорное выражение лица: "Я человек без особых талантов, и это мой первый раз, когда я пытаюсь культивировать внутреннюю технику. Поэтому я не осмелился выбрать эти сложные техники. Вместо этого я выбрал Божественную Технику Десяти Драконов Десяти Слонов, которая была проще. Я просто хочу почувствовать и отточить свои основы, чтобы стать более уверенным. Я бы выбрал одно из трех писаний, если бы только я стал Верховным Боевым Воином".

"Ты удивительно зрело принимаешь решения, учитывая твой возраст. Все было принято во внимание. Неплохо!" Управляющий Цю рассмеялся, потягивая чай: "Неудивительно, что Аттендант Хуан хвалил тебя все это время. Он сказал, что с тех пор, как вы взяли на себя эту работу, все было под контролем. Ты внимательно следил за состоянием счета и ничего не упустил! Впечатляет!"

Сердце Янь Лицяна билось как барабан, когда он услышал, как менеджер Цю похвалил его. Это было слишком знакомо ему. Образно говоря, тот, кто хвалит тебя таким образом, сам толкает тебя в могилу.

"Спасибо, менеджер Цю. Вы слишком добры. Я здесь недавно, и мне еще многому нужно научиться. Есть определенные аспекты, в которых мне нужно совершенствоваться. Я очень надеюсь, что аттендант Хуан захочет научить меня!"

"Не нужно быть скромным, я наблюдал за тобой. Ты нравишься даже мастеру зала Су", - менеджер Цю немного посмеялся, а затем продолжил, - "Аттендант Хуан стареет. Он уже не так активен, как вы, молодые люди. Даже твой мозг работает быстрее, чем его. Сейчас самое время для вас принять новые вызовы и научиться новому. Завтра мы должны отправить партию товаров во Двор Четырех Морей с пика Тяньцяо. В то же время, нам нужно несколько человек, чтобы доставить запасы из Двора Четырех Морей на север. Ты, возьми с собой двух своих людей - Гу Цзэсюаня и Чжао Хуэйпэна, не так ли? Готовьтесь и отправляйтесь во двор Четырех морей!".

Север. Запасы. Двор четырех морей. Когда Янь Лицян соединил все точки, первое, что пришло ему на ум, была Штормовая Армия северной части Великой Империи Хань. От места, где они находились в Секте Божественного Меча, им нужно было пройти через половину империи Великая Хань, чтобы добраться до Штормовой Армии в провинциях Ты, Ляо и Син. Это было очень долгое путешествие, которое заняло бы у них не менее четырех месяцев туда и обратно. Любая незначительная авария на пути могла задержать их на полгода, не говоря уже обо всех опасностях и угрозах, с которыми они могли столкнуться.

"Менеджер Цю, это... Не то чтобы мы не хотели браться за эту работу, но мы все трое слишком слабы, чтобы защитить запасы от любого вреда по пути..." Янь Лицян сказал с неохотой.

"Это не то, о чем я вас прошу..." Менеджер Цю убеждал: "Все, что вам нужно сделать, это следовать за группой, пока они не достигнут места назначения. Затем узнать отзывы и мнение клиентов о наших акциях, вот и все. В конце концов, компания Четырех Морских Дворов всего лишь наш посредник - мы не можем просто доверять всему, что они говорят. Поэтому мне нужен кто-то из наших. Из всех учеников-слуг пика Тяньцяо я считаю вас лучшими кандидатами."

"А как же магазин?"

"Вы уже сделали свою часть работы, пусть помощник Хуан временно займется этим делом. Решение принято. Приготовьтесь, все трое. Соберитесь здесь, у входа, завтра в четверть пятого утра. Вы встретитесь с людьми из Двора Четырех Морей и уедете отсюда". Как только управляющий Цю закончил с заданием, он махнул рукой Янь Лицяну, показывая, чтобы тот уходил, как будто Янь Лицян был назойливой мухой. "Уходи. У меня есть другая работа..."

Когда на тебя давят, научись кланяться. Янь Лицян стиснул зубы, и ему ничего не оставалось, как поклониться менеджеру Цю, прежде чем выйти из комнаты.

Управляющий Цю смотрел, как Янь Лицян уходит. С холодной улыбкой он усмехнулся: "Только потому, что ты нравишься хозяину зала Су, ты думаешь, что теперь ты в безопасности? Мне даже пальцем пошевелить не хватит, чтобы прикончить тебя..."

Сердце Янь Лицяна наполнилось гневом и негодованием, когда он уходил. Однако он знал, что это было неизбежно. Как новичок, не имеющий никакого опыта, он должен был пройти эти испытания, прежде чем к нему начнут относиться серьезно в Секте Божественного Меча. Это было так же, как в старые времена, когда над ним издевались на рабочем месте. Он мог привыкнуть к этому. Единственное, за что Янь Лицян чувствовал себя виноватым, так это за то, что непреднамеренно втянул в это Гу Цзэсюаня и Чжао Хуэйпэна.

http://tl.rulate.ru/book/19032/2404432