Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 254: Командир Иньяна

Глава 254: Командир Иньяна

Два маленьких евнуха рядом с евнухом Лю уставились на Янь Лицяна расширенными глазами. У одного из них от удивления отвисла челюсть. Другой протирал глаза, словно не мог поверить, что порванная тетива воздушного змея как-то связана со стрелой, выпущенной Янь Лицяном.

Если он смог разорвать такую тонкую струну на таком расстоянии, то неужели покончить с жизнями других людей будет так же просто, как повернуть руку?

Двое маленьких евнухов сомневались, но евнух Лю все прекрасно видел своим зрением.

Янь Лицян убрал лук, сделав выстрел, и поклонился евнуху Лю. "Спасибо!"

Евнух Лю начал хлопать и издал несколько искренних смешков, выглядя очень довольным. "Неплохо, неплохо! Как и ожидалось от лучника Третьего Небесного Царства! Хотя среди Имперской кавалерии тоже есть люди, достигшие Третьего Небесного царства в стрельбе из лука, очень немногие из них обладают таким зрением и силой рук! Думаю, вы правы, что приехали сюда. Оленья вилла в давние времена была местом, где Его Величество практиковался в стрельбе из лука. Будучи государем, Его Величество высоко ценил боевые приемы..." Пока он говорил, евнух Лю повернул голову в сторону и посмотрел на одного из маленьких евнухов. "Маленький Чунь, сходи в дом и принеси мне коробку, которую вчера доставил евнух Ань".

"Сию минуту!" Маленький евнух по имени Маленький Чунь, получив приказ, трусцой побежал в дом. В мгновение ока он вышел с деревянным ящиком длиной около квадратного фута. Евнух Лю бросил на него взгляд, и Маленький Чунь тут же представил деревянный ящик перед Янь Лицяном и передал его ему.

"Евнух Лю, это..."

"Хохохо, ты узнаешь, когда откроешь его..."

Янь Лицян открыл деревянную коробку. Внутри лежал комплект малинового одеяния. Похоже, это была форма, которую носили офицеры Имперской кавалерии. Там также были сапоги, пояс и другие вещи. Поверх мундира лежала бронзовая металлическая пайза размером с ладонь. На пайзе было изображение парящего сокола. Слева от сокола были начертаны слова "Имперское кавалерийское подразделение". На правой стороне пайцзы были слова: Командир Инъяна.

Как и ожидалось, Янь Лицян сразу все понял, взглянув на наряд и пайцзу. Хотя Янь Лицян был уже морально готов, он все же не мог не почувствовать легкого волнения, когда увидел эту пайцзу наяву.

"Спасибо, евнух Лю...!" Янь Лицян глубоко поклонился старому евнуху, который смотрел на него сквозь прищуренные глаза.

"Не нужно меня благодарить, это жест доброй воли от евнуха Сюэ. Кроме того, согласно военным правилам, ты можешь считаться выдающейся личностью за достижение Третьего Небесного Слоя в стрельбе из лука. В дополнение к твоим военным подвигам в уничтожении бандитов Черного Ветра, когда ты сопровождал Лорда Суна в его путешествии, вполне разумно назначить тебя комендантом Инъяна. С того момента, как вы наденете это облачение, вы станете офицером Императорского кавалерийского подразделения. Имейте в виду, что Императорская кавалерийская часть служит Императору. Мы будем слушаться только Его Величества и никого другого. Понятно?" Евнух Лю бросил на Янь Лицяна многозначительный взгляд.

"Будьте уверены, евнух Лю. Множество трудностей и невзгод, которые я пережил, сопровождая Владыку Суня на обратном пути из провинции Гань в императорскую столицу, позволили мне четко определить, на чьей я стороне..."

Евнух Лю был очень доволен ответом Янь Лицяна. "Отныне ты назначаешься начальником стрельбища на Оленьей вилле. Обязанности начальника стрельбища просты. Ты будешь отвечать за патрулирование стрельбища на Оленьей вилле. Посторонним не разрешается входить на территорию виллы. Его Величество также редко посещает это место с тех пор, как начал править. Поэтому эта работа должна быть легкой. Если вам станет скучно на Оленьей вилле, вам разрешается переодеться в обычную одежду и время от времени бродить по Императорской столице. Как тебе такая должность?"

Янь Лицян просто не мог просить большего. Говоря прямо, эта должность была равносильна тому, чтобы получать деньги за ничегонеделание. Ему нужно было просто прогуливаться по вилле каждый день, выполняя свои обязанности. У него было много времени, чтобы заниматься культивированием или делать то, что он хотел. Если бы он получил подобную работу в правительственном секторе в своей прошлой жизни, он бы, наверное, улыбался даже во сне.

"Я буду подчиняться распоряжениям евнуха Лю!" Янь Лицян сразу же послушно ответил.

"Хорошо, делай свою работу хорошо. Если у тебя есть свободное время, ты можешь потратить его на развитие своих навыков. С такими навыками тебе не нужно будет беспокоиться о своем будущем..."

"Да, я точно не подведу вас, евнух Лю!"

"Малыш Ли, покажи коменданту Яну все вокруг. Он впервые на Оленьей Вилле, поэтому не знает здешних правил. Ты можешь ввести его в курс дела!" После указаний евнуха Лю снова обратился к Янь Лицяну. "Если у вас возникнут вопросы, можете задать их малышу Ли!"

"Есть еще кое-что, евнух Лю..."

"Что это?"

"У меня есть собака, которая следовала за мной до самой императорской столицы из провинции Гань. Эта собака, кажется, особенно хорошо понимает людей и даже сделала несколько вкладов во время путешествия. Она раскрыла несколько скрытых бандитов Черного Ветра, а также спасла меня от опасности. Я собирался взять ее с собой, но охранник на входе не разрешил мне. Поэтому я хотел бы попросить евнуха Лю разрешить мне привести сюда мою собаку. Я могу обещать вам, что моя собака никогда не причинит никаких неприятностей на Оленьей вилле!"

"Вот это собака! Она действительно следовала за вами весь путь от провинции Ган до императорской столицы?!" На лице старого евнуха появилось выражение удивления. Он бы не нашел ничего странного, если бы Янь Лицян сказал ему, что кто-то последовал за ним сюда. Но если это была собака, тогда это была бы совсем другая история.

Янь Лицян кивнул.

"Как редко собака может быть такой преданной, если она последовала за тобой сюда через тысячи ли. Просто сообщите охраннику, что я дал вам разрешение привести эту собаку в Оленью Виллу. Ему не позволено усложнять вам жизнь!"

"Спасибо, евнух Лю!"

"В этом мире есть много людей, которые еще хуже, чем собаки. Они даже забыли, как пишутся слова "верность" и "праведность". Как я могу заставить себя усложнить жизнь такой преданной собаке?" Евнух Лю вздохнул.

Видя, что старый евнух снова улегся в кресло, Янь Лицян не стал его больше беспокоить. Он взял деревянный ящик и вышел из маленького дворика, где находились евнух Лю и евнух по имени Маленький Ли.

"Как мне к вам обращаться, маленький евнух?" Вскоре после того, как они вышли из двора, Янь Лицян заговорил с улыбкой. Хотя Маленький Ли, казалось, занимал более низкое положение, Янь Лицяну никогда не было свойственно презирать или смотреть свысока на таких людей, как он. Наоборот, он относился к ним с еще большим уважением.

"О, я не могу согласиться, чтобы комендант Янь так ко мне обращался. Вы можете называть меня просто Маленький Ли..." Маленький Ли был поражен, он поспешно замахал руками на Янь Лицяна. Важно отметить, что положение Янь Лицяна было намного выше его.

"Не беспокойся об этом. Мы оба дети из бедных семей. Нам суждено пересечься здесь. Давайте с этого момента присматривать друг за другом!"

Слова Янь Лицяна, казалось, задели Маленького Ли, неожиданно приободрив его...

http://tl.rulate.ru/book/19032/2399865