Готовый перевод Cannon Fodder Survives: Snake Master and Shura Fields / Попала в книгу пушечным мясом — взяла в учителя змея-людоеда: Глава 10

В сумрачном дворцовом покое, за деревянным столом сидела фигура в простой синей одежде. С изящными чертами лица, она склонилась над пирожными, крошки прилипли к уголкам губ. Глаза смотрели вперёд, но в них не было ни искры света. За её спиной простиралась огромная тень, словно в ней что-то тихо росло. Держащая пирожное, она совершенно не замечала этого.

Золотые вертикальные зрачки испускали свет. Белая треугольная змеиная голова внезапно вытянулась вперёд.

Наблюдая за осыпающимися зелёными светящимися точками, на змеиной голове появились обширные участки кожи, обожжённые светлячками, словно бушующее пламя.

Под Деревом Жизни Демонов, правитель демонов в чёрной короне из кристаллов, смотрел на прозрачные хрустальные шары, свисающие с дерева. Его брови были омрачены печалью, накопленной за долгие годы. В лесу вдалеке.

Женщина в чёрном одеянии услышала шорох, похожий на звук большого животного, быстро ползущего по земле, поднимающего опавшие листья, словно штормовой ветер. Проснувшись на ложе, она почувствовала, что что-то следит за ней из тени. Её интуиция всегда была точной, и на этот раз она оказалась необычайно верной.

Появление обычного человека в царстве демонов — всё равно что бросить кость в собачью конуру.

Её взгляд упал на гигантское, мерцающее светом дерево с фонарями неподалёку. Поймав движение, вся её сила собралась в нижней части тела, и скорость мгновенно возросла.

Белая змея, видя, как добыча, почти оказавшаяся у неё во рту, устремилась к Дереву Жизни, задумалась на несколько секунд, а затем последовала за ней.

Подбежав к Дереву Жизни, Нин Ваньи подняла голову и посмотрела на гигантское дерево перед собой.

Это дерево было жизненной силой демонов в книге, а белая змея, следовавшая за ней, — близнецом правителя демонов, Ли Чэнем.

Белая змея посмотрела на человека, стоящего под деревом, изогнулась в дугу и, увидев Талисман Молнии и Огня в его руке, внезапно отступила.

С лицом, испачканным чёрной золой, она смотрела на медленно отступающую гигантскую змею. Её тело слегка дрожало. Когда змея изогнулась, она оказалась выше Дерева Жизни позади неё. В книге Дерево Жизни достигало высоты восемнадцатиэтажного дома. Судя по длине тела змеи, её культивация, вероятно, была наравне с правителем демонов, а возможно, даже превосходила его.

Гигантская змея приняла человеческий облик. Одетый в белое, словно спустившийся с небес, с растрёпанными белыми волосами. На голове виднелись серебряные украшения в виде тонких змей. Со стороны волос свисали серебряные кисти в форме капель, издавая приятный звук при движении, словно капли чистой воды, падающие в родник.

Черты лица не были такими агрессивными, как у Ли Юаня, а его аура была более мягкой и спокойной. Золотые вертикальные зрачки были очень похожи на зрачки правителя демонов. Если бы не слегка приподнятые серебряные стрелки, их можно было бы считать идентичными.

Если бы она не увидела этого парня во время погони, как он живьём проглотил двух демонов-солдат, привезённых в царство демонов для работ, она, возможно, действительно подумала бы, что перед ней благородный и добродетельный, как нефрит, юноша.

В сложившейся ситуации оставалось лишь надеяться, что Талисман Молнии и Огня в её руке отпугнёт его.

В противном случае, если дело дойдёт до боя, у неё не будет ни единого шанса на победу.

Кончик носа уловил холодный аромат, напоминающий зимнюю сосну.

Подняв голову, она посмотрела на человека в белом. Почувствовав слишком сильный запах крови, исходящий от него, её желудок скрутило. Она сделала глубокий вдох, её миндалевидные глаза настороженно смотрели на человека перед ней.

Ли Чэнь смотрел на человека перед ним. Услышав, что Ли Юань привёл кого-то, он не мог не почувствовать удивления.

Потратив шесть часов, чтобы найти дворец, где жил тот человек, он почувствовал ещё большее любопытство. Его брат никогда не интересовался самками, а тут на удивление привёл с собой человеческую женщину. Это не могло не пробудить его любопытства, особенно когда он увидел фиолетовый отпечаток цветка на Талисмане Молнии и Огня в её руке.

«Девочка, у Ли Юаня есть всё, что есть и у меня.»

Смысл этих слов был очевиден.

Ли Чэнь смотрел на человека, стоящего под Деревом Жизни, его голос постепенно становился мягче, очень соблазнительно.

«Почему бы тебе не пойти со мной?»

Нин Ваньи посмотрела на человека, который слегка приподнял её подбородок. Их взгляды встретились, уголки её губ изогнулись в улыбке, пальцы игриво легли на его грудь и поползли вверх.

С кокетливым голосом спросила: «Брат, ты говоришь правду?»

Ли Чэнь смотрел на человека перед ним. У неё было лицо, не запятнанное мирскими заботами, но в движении глаз, родинка, появившаяся на верхнем веке, обладала какой-то магической силой. Всего один взгляд, и его вечно спящее, холодное сердце затрепетало.

Эта женщина определённо соответствовала его вкусу.

Готовить на пару слишком долго, жарить — слишком хлопотно, лучше всего есть сырой.

Подумав об этом, его тонкие глаза слегка сузились, и он медленно высунул язык.

«Шиии…» Боль в шее заставила его невольно вдохнуть.

С недоумением в глазах, он посмотрел на женщину перед собой, его тело резко упало. Одной рукой он опирался на землю, другой закрывал синюю кровь, обильно текущую из шеи. Синяя кровь расцветала на шее, несколько прядей волос упали на лоб, придавая некую жестокую красоту.

Сок Дерева Жизни был лучшим инструментом для культивации демонов, но ветви и кора — не факт.

Хотя сюжет развивался не так, как она себе представляла, настройки книги остались прежними.

Ли Чэнь смотрел, как человек направляется к стволу Дерева Жизни. Его золотые вертикальные зрачки постепенно расширялись, взгляд был таким, словно он хотел разорвать её на куски, а затем бросить в Пещеру Десяти Тысяч Демонов.Он, один из трёх великих демонических монархов царства демонов, умудрился попасть в ловушку к простому смертному, к тому же без малейших признаков культивации.

За тридцать тысяч лет никто — ни люди, ни демоны, ни призраки, ни духи — не мог открыть проход к Дереву Жизни.

Но увидев, как женщина, замахнувшись кулаком, несколько раз ударила по стволу Дерева Жизни, а затем, вытащив откуда-то молот весом в тысячу цзиней, замахнулась им. В тот момент, когда молот готовился упасть, Дерево Жизни, которое сопротивлялось в течение целой сигареты, открылось!

Нин Ваньи посмотрела на открывшееся Дерево Жизни. Молот в её руке с грохотом упал.

Ли Чэнь посмотрел на молот, упавший точно между его ног, и с облегчением поднял голову. Встретивший его деревянный шест ударил прямо в лоб.

Войдя в Царство Четырех Сторон, Нин Ваньи посмотрела на сцену перед собой, её миндалевидные глаза резко расширились.

Те, кто попадает в Царство Четырех Сторон, независимо от своего происхождения, не могут использовать магию или духовную силу.

Это место — хаос мира, а также редкое чистое место.

Идеальное место для культивации мутных духовных корней.

Ли Чэнь смотрел на человека, вошедшего в Царство Четырех Сторон. С яростью вырвав деревянный шест из шеи, при попытке встать, его отбросило мощной магической силой.

Правитель демонов в чёрной мантии, глядя на открывшийся проход, шагнул вперёд. Коснувшись края, он увидел, как проход мгновенно закрылся. В его глазах было недоумение.

За десятки тысяч лет это был первый раз, когда он почувствовал сопротивление Дерева Жизни.

Глядя на изображение женщины в чёрном, идущей по оживлённой улице, он медленно выдохнул.

Идя по улице, Нин Ваньи увидела неподалёку игрушки. В круглой деревянной бочке размером с ладонь лежали золотисто-жёлтые пирожные, украшенные клубникой, виноградом и вишней. Её глаза мгновенно загорелись, и она быстро остановилась.

Подняв голову, правитель демонов увидел человека, который внезапно попал в поле его зрения. Его дыхание прервалось.

Картинка сменилась, и он увидел, как она держит в обеих руках странный предмет. Взяв красную ягоду, она отправила её в рот и откусила. Глаза её засияли, и она, подпрыгивая, пошла вперёд.

Так легко и непринуждённо, без всякой защиты, демонстрируя свою истинную сущность. Кажется, она впервые видела такое.

http://tl.rulate.ru/book/190289/19083529