Готовый перевод Blood Jade Awakening: Spy Who Broke the Cultivation World / Шпион с читами древних: ломаю мир нефритовых тайн: Глава 20

Тело медленно оживало, дыхание постепенно выравнивалось.

У Лэй и Сяо Сянь наблюдали за семью «ранеными» с помощью своего духовного сознания: от легкой складки на лбу до попыток приоткрыть веки; затем зрачки, расширяясь, постепенно сужались, пока взгляд не становился ясным.

— Это успех? — Сяо Сянь кивнула и показала У Лэю большой палец.

Он тоже понимал, что его боевые товарищи смогли «ожить» благодаря всемогуществу Древнего Хуаюаня и Сяо Сянь, ведь у него самого не было таких волшебных навыков.

Теперь, когда У Лэй мог использовать духовное сознание с открытыми глазами, он, естественно, видел и пробитые пулями ранения на телах боевых товарищей, и случаи с отрезанными конечностями. Он подумал: «Этого недостаточно, чтобы впечатлить».

Сяо Сянь ответила в море сознания: «Операция еще не закончена. Теперь проведи ладонями над их ранами, накрой их. Куда нужно, туда и веди».

У Лэй последовал её указаниям. Сначала он попробовал на сквозном ранении в правой груди командира группы. В море сознания он увидел, как из его ладони исходит луч, подобный ультрафиолетовому. После легкого прикосновения, рана затянулась с видимой скоростью, оставив лишь шрам, что соответствовало статусу «раненого».

Такая операция была невероятно простой, удобной, как работа копировальной машины. Вскоре он закончил со всеми боевыми товарищами, и отрезанные конечности тоже отрасли.

В это время Сяо Сянь открыла дверь палаты и жестом подозвала Сяо Мо и Сяо Ли. Те вошли с десятью членами оперативной группы, держа что-то в руках. Они быстро помогли «раненым» сесть, переодели их в совершенно новую военную форму с четырьмя карманами.

Видя, что некоторые товарищи, уже переодевшись, могли получить помощь, чтобы сходить в туалет, У Лэй почувствовал, что результат превзошел все ожидания. Он спросил Сяо Сянь в море сознания: «Насколько полное восстановление раненых?»

Сяо Сянь, командуя всеми, кто был занят работой, зная, что командир группы задаст этот вопрос, отправила ему в море сознания текст, чтобы он медленно читал.

(Здесь нужно немного воображения: для обычных людей море сознания в романе — это то же самое, что и мозг. А мозг — место обитания души. Если душа, из-за врожденных или приобретенных факторов, стечения обстоятельств, обладает сверхъестественными способностями, превосходящими обычный человеческий мозг, то использование «моря сознания» облегчает понимание и различие.)

У Лэй вышел из палаты в кабинет врача, сел и выпил воды. После этой процедуры он почувствовал себя совершенно обессиленным. В конце концов, он все еще был смертным. Если бы не поддержка Древнего Хуаюаня сзади, он бы не смог выдержать столь выходящие за рамки операции. Начало всегда трудно, но, к счастью, он еще молод, а рядом есть Сяо Сянь, на которую можно положиться.

Он поднял руку, и член группы за дверью подошел: «Босс, что случилось?»

— Иди к главному входу и пригласи сюда политкомиссара полевого госпиталя. Пусть она осмотрит палату, а затем придет сюда.

После того, как тот вышел, У Лэй взял красный телефон со стола: «Соедините с дежурным управлением генерального управления…»

Руководство было очень заинтересовано в сегодняшней операции и держало внутреннюю линию постоянно открытой, ожидая. Этот телефон был доставлен отрядом Сяо Мо с пограничной заставы днем.

Время было четверть первого ночи. Руководитель генерального управления, остававшийся на дежурстве, схватил телефон: «Как дела, Сяо Цян Лэй?…»

— Докладываю, начальник! Успех! Эффект даже лучше, чем ожидалось, — взволнованно сказал У Лэй.

— Прекрасно! Я только что из нетерпения спросил Сяо Ли, и она сообщила, что передвижения зарубежных наемников очень благоприятны. Какие у тебя мысли о дальнейшей работе Проектной группы X? Сейчас мы — пустая оболочка.

— Поскольку это успешно, это имеет большую ценность для армии, и перспективы нельзя недооценивать. Исследовательская поддержка не будет маленькой. Однако сейчас наша группа из четырех человек и оперативная группа противостоят задачам с разных сторон, людей явно недостаточно.

— Сяо Цян Лэй, генеральное управление целый день исследовало этот вопрос. Вывод: не только нынешних людей недостаточно, но и в целом на юго-западной границе и в Юго-Восточной Азии. Необходимость срочно менять нынешнюю ситуацию с «тяжелой головой и легкими ногами» и «длинным рукавом» управления.

Вышестоящее руководство одобрило немедленное создание филиала оперативного командования на юго-западе, существующего в форме центральной станции. Ты будешь главным командиром и получишь особые полномочия по всей работе по созданию и развитию. Достаточно подавать заявки, не дожидаясь ответа. Пока вышестоящее руководство не остановит, просто усердно работай. Генеральное управление будет нести ответственность за тыловое обеспечение.

Кроме того, научно-исследовательский институт генерального управления и Проектная группа X переходят к тебе. Развитие будет таким же, как и выше…»

У Лэй сразу почувствовал, что голова идет кругом. Какой огромный груз взвалили на него, всё бросили ему!

— Эм… Начальник, это…»

Собеседник тут же прервал его: «Не мямли, это приказ. Ты кто такой? — Сяо Цян Лэй, тот, кого пули не берут, и ты боишься хлопот? Тебе дают такую высокую должность не для того, чтобы хвастаться или прославлять предков, а чтобы делать больше и лучше, чего другие даже не могут сделать!

У Лэй наконец беспомощно спросил: «А как насчет офицеров и солдат, которые мне нужны?»

— Все делайте так, как указано выше. Как только вы сообщите, мы выдадим приказы о переводе…» Сказав это, он зевнул и повесил трубку. Начальник действительно хотел спать.

Как раз снаружи послышалось: «Докладываю главному командиру, могу я войти?»

У Лэй поспешно встал, чтобы встретить его: «Старший, пожалуйста, проходите, не стесняйтесь…» Женщина-политкомиссар строго сказала: «Пока ты носишь военную форму, ты должен придерживаться правила как предельной черты».

После того, как они сели, она с удивлением и восторгом воскликнула: «Это действительно открыло мне глаза. Я прожила целую жизнь, и впервые вижу такое потрясающее альтернативное перерождение; это великолепно!»

Затем она не могла не спросить: «С физиологической точки зрения, в каком состоянии они могут находиться, ‘живя’ так?»

У Лэй только ответил так, как Сяо Сянь отправила ему в море сознания: «Сейчас, с помощью всемогущества мира, их души запечатаны в мозгу, мышление в порядке. Но тело действительно умерло, и после простой переработки стало марионеткой, но поведенческие способности соответствуют только уровню трехлетнего ребенка. Со стороны они все еще не могут выглядеть полностью нормально. Поэтому все, что мы можем им дать сейчас, это только это».

— Тогда в будущем можно ли будет через техническое усовершенствование повысить уровень переработки их тел и полностью восстановить нормальное состояние? — с досадой спросила политкомиссар.

У Лэй сказал: «Такая техника существует сейчас, но изменение, исходящее от всемогущества мира, имеет предел, который заключается в том, что оно не может нарушать правила функционирования мира, то есть, судьбе нельзя противиться. Иначе, если позволить этому развиваться, на этой Земле не останется места для жизни людей».

Собеседница задумалась, поняв, что это разумно, и, видимо, она была слишком жадной. «Помимо этого, имеет ли еще большое значение исследование и применение X-проекта, а также его ценность для армии?»

— Огромное. Например, для иностранных разведчиков и офицеров специальных операций, в течение семи дней после их гибели можно собрать важную информацию различными методами. Также есть много сверхъестественных способностей, похожих на народные техники, которые могут значительно повысить общую боеспособность армии. Что касается раненых, сращивание костей ивы и регенерация конечностей больше не будут мифом…»

Выслушав слова главного командира, она почувствовала, что этого достаточно. Раньше она никогда бы в это не поверила.

http://tl.rulate.ru/book/190234/20423607