Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 7. Пустые разговоры.

Меня зовут Кристофер.

На самом деле имя у меня еще более длинное и скучное. Поэтому близкие зовут меня Крисом.

В детстве из-за моего имени и миловидного лица меня часто путали с девочкой. Сказать по-правде, мне уже и не сосчитать, сколько раз мне признавались в любви. Мальчики. Более того, нашлась пара идиотов, которые додумались просить моей руки. А позже один из них украл у меня кое-что ценное.

Раньше у меня было слабое тело, и, как следствие, мне доводилось очень много времени проводить в постели. Спустя некоторое время врачи выяснили, что мне поможет особая трава, произрастающая на территории соседней страны. По счастливой случайности, эта трава росла на земле знакомых моих родителей, поэтому меня отправили туда на оздоровление. Но первые дни после прибытия я все равно провел в кровати.

Однако, мне не было скучно.

Все потому, что там была девочка, похожая на милого ангелочка. Так как у меня были только братья, я всегда хотел младшую сестренку.

С Лилиной меня познакомил мой старший брат Рикардо.

Да, этот Рикардо был тем еще занозой...

Был случай, когда мои братья приняли меня за девочку. И этот парень не относился ко мне, как к человеку того же пола и возраста. Но так как я давно привык к таким вещам, я не прояснил это недоразумение и оставил все как есть. К тому же я подумал, что Лилина, узнав, что я мальчик, перестанет со мной дружить. Мне всегда с ней было весело. 90% всех историй, что она мне рассказывала, были о монстрах, которых она поймала...

Таких девочек...не так уж и много.

"Господин Крис~~! Как сегодня Ваше самочувствие?"

"Добрый день, Лилина. Сегодня относительно хорошо. Пришла рассказать мне какую-нибудь интересную историю?"

"Да! Я вчера отправилась на охоту со старшим братом, и там мы встретили странного монстра, которого раньше никогда не видели"

"Чтоо?~ Расскажи мне о нем"

Если бы я повел себя необдуманно и сказал что-то вроде 'Это опасно, так что перестань охотиться на монстров', Лилина, без сомнений, меня бы больше не навестила. Так я считал. Не зная о моих переживаниях, она весело говорила о монстрах.

"Понимаешь, это была большая звезда."

"Звезда? Прямо как в небе?"

"Да! Но она была не жёлтой, а красной. И немного мокрой."

Мокрая звезда ... морская?

Интересно, откуда? Поблизости ведь нет никакого моря.

"Ты в первый раз встретила монстра, не так ли? Было ли еще что-нибудь странное?"

"Хм, только вчера. Но старший братик сказал, что недавно он видел летящую в воздухе рыбу."

Летящая в воздухе рыба, хах. Те самые летучие рыбы? Как бы то ни было, интересно, почему эти существа встретились там, где нет моря? Прошло несколько лет с тех пор, когда я нашел ответ на этот вопрос.

Чувства, которые я испытывал к Лилине в то время, можно было смело назвать братской любовью к младшей сестре. Честно говоря, я сбился со счету, сколько раз я представлял, как забираю её на свою Родину вместе со всем её очарованием. Но есть кое-что, что я хотел бы спросить у прошлого себя: "Почему ты её тогда не забрал?" Если бы я сделал это, даже против ее воли, тогда бы нас не разлучил этот идиот, и Лилина не была бы втянута в этот глупый фарс с отменой помолвки. Если бы я был на его месте, я бы делал для нее все, что она только пожелает.

Однако, тогда я всегда смотрел на нее, как на свою младшую сестренку.

Только после того, как ее украли, оставив меня в полном одиночестве, я осознал свои истинные чувства. Стоит поблагодарить этого идиота. Я был слишком наивен. Даже когда Лилина стала его невестой, я продолжал интересоваться её жизнью.

Благодаря врожденному мужеству и непреклонному характеру, Лилина отличилась во время своих уроков Королевы. Но несмотря на это, из-за этого парня объявляют о разрыве помолвки.

Узнав об этом, я невольно разразился смехом.

Уже когда я готов был наконец сдаться, этот парень взял и разрушил свое счастье, которым владел без всяких заслуг... Мне невероятно повезло!

Если я упущу этот шанс, мне уже никогда не представится другой, чтобы связать наши судьбы воедино.Поэтому, с этого момента я действовал быстро.

Я нашел графа, который по стечению обстоятельств находился в нашей стране, затем вернулся обратно с ним на его земли.

Я не видел Лилину на протяжении долгого периода и за это время она выросла невероятной красавицей! Я жалею об одном: о том, что не видел, как она взрослеет.

Та Лилина, которую я помню, была очень забавной.

От удивления ее глаза увеличились. В конце концов, она думала, что я девочка... Как и ожидалось.

Настало время вернуть мне свое сокровище. Сейчас главное быть терпеливым и не оплошать, иначе я ее больше не увижу.

Чтобы сделать Лилину своей невестой, на некоторое время мне придется вернуться в свою страну. Нужно уладить некоторые раздражающие дела, а именно избавиться от стаи гиен, норовящих стать моими жёнами.

Если это возможно, так как помолвка была отменена, первым делом я хочу предложить ей поехать вместе со мной.

"Лилина, я возвращаюсь в свою страну. Но я очень скоро вернусь, поэтому не будь плохой девочкой и не связывайся ни с кем, ты слышишь?"

Сказав это, я поцеловал ее руку.

"Ох...это...Господин Крис!"

Она задрожала, что совсем для нее не свойственно.

Неплохое развитие.

"Хаха, запомни, не опускай свою защиту рядом с парнями. Ты же привлекательна. Поэтому, не сближайся с ними беззаботно."

Лилина покраснела.

Как мило! Можно я заберу ее прямо сейчас?

Однако, я не могу причинить вреда этому прелестному сокровищу.

Я обязан уничтожить всё, что причинить ей боль. Абсолютно всё.

Я больше никогда не упущу это сокровище из своих рук

http://tl.rulate.ru/book/19012/583953

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Да ладно, спустя столько времени обнова?
Ну, впрочем, я рада. Спасибо переводчикам за труд!
Я в нетерпении жду продолжения~
Развернуть
#
Хммм, а не развязал ли принц своим неосторожным решением о расторжении помолвки гражданскую войну? Они же теперь друг друга переубивают в борьбе за благосклонность Лилины. Спасибо за перевод
Развернуть
#
Блин, а это весело! 😃
Развернуть
#
+1 в фанклуб Лилины 😁
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь