Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 149

«Северная страна» 5

Мы быстро закончили приветствовать дедушку и были препровождены в особняк.

Каждый слуга, мимо которого мы проходим, имеет хорошее телосложение.

Дедушка и бабушка, кажется, воспринимают это как нечто обычное, но я, Аллен-кун, Анжи-сам и Саске-сан преследуем слуг глазами.

Это должно быть нормально, но… почему?

Они должны были есть больше и расти больше?

– Вы все, наверное, устали, да? Пожалуйста, расслабьтесь, пока готовится чай.

Наконец-то я смогла передохнуть в комнате, которую приготовил дедушка.

Так или иначе, я чувствую усталость от получения такого количества различной информации.

– Кстати, Люциан, мы познакомились с Лютом во время нашего путешествия, у этого ребенка довольно коричневый цвет. Он был совсем другим человеком, когда я в последний раз видела его много лет назад.

– А, он сказал, что встретил тебя, старшая сестра. Вот именно, он наконец-то обзавелся приличными мышцами.

Может быть, Медведь-сам уже вернулся домой?

– Эм, дедушка, Лют-сам уже вернулся домой?

– А? Ах да, он пришел немного раньше всех, сейчас принимает ванну. Это действительно неприятно, что он забрел в особняк с такой внешностью. Он должен прийти сюда после того, как он оденется. Подождете его?

Ах, все-таки он вернулся.

Какой удивительный человек этот Медведь-сам.

После того, как мы поболтали полчаса, потягивая чай, я услышала стук в дверь.

– Кажется, это Медведь-сам, – ответил дедушка.

Мы думали, что это будет прекрасный Медведь-сам, но наше предчувствие было сильно обмануто.

А это еще кто?

– Прошу прощения за поздний прием. Я рад, что вы благополучно добрались.

Кто этот человек?

Телосложение крепкое… Хотя его можно было бы назвать мускулистым, оно ему очень идет.

И его лицо… Мне кажется, что я недавно видела эти прекрасные глаза.

Заметил ли он, что мы сверлим в нем дырки своими взглядами? Немного смущенный, он начал свое представление.

– Ах, может быть, вы не узнали меня? Тогда позвольте мне снова представиться, я Лют. Возраст 27 лет, хобби – охота, а что еще… А сейчас я готовлю свое тело к турниру.

А, ведь это был Медведь-сам!

Медведь-сам больше не похож на Медведя-сама!

Он стал настоящим красавцем.

Нет, в этом нет ничего плохого, но это немного грустно…

Все пристально смотрят на Медведя-сама. Нет, его больше нельзя называть медведем, он Лют-сам.

– Ох, наконец, Лют так вырос. Я не заметила этого, когда он был покрыт растительностью. Но, кажется, он стал сильнее, чем раньше?

Откликнулась бабушка.

– Да, именно так. Поскольку его рост был медленным, мы оба беспокоились об этом, но его тело внезапно стало большим в 20 лет… Этот ребенок будет представителем на турнире.

Вот как, значит Лют-сам так сильно вырос в 20 лет.

Аллен-кун и Анжи-сам все еще смотрят на Люта-сама.

А вот Лют-сам почему-то украдкой поглядывает то на меня, то на Анжи-сам.

У него есть к нам какое-то дело?

Дедушка, который наблюдал за этим, что-то сказал Люту-саму.

Затем Лют-сам кивнула и подошел ко мне.

– Лилина-сам, могу я попросить вас об одолжении? Только один раз… Только один раз, ничего, если я вас подержу?

– А?

Я чувствую, что мне сказали что-то, чего я сейчас не понимаю.

Зачем меня держать?

Когда я растерялась, не зная, что ответить, ко мне подошли отец Люта, дедушка и бабушка.

– Извини, Лилина, ты не могла бы сделать то, о чем просила Лют?

– Лилина, у Люта нет никаких скрытых мотивов.

– Лилина, Люту немного любопытно попробовать, пожалуйста.

Я не могу отказать, если меня все об этом просят.

Я не очень хорошо поняла, но кивнула в знак согласия.

Затем Лют-сам подошел ко мне и положил руки мне на бока.

– Ой! Ты и впрямь… как фея! Я не чувствую никакого веса. Отлично, вы просто великолепны, Лилина-сам!

Лют-сам поднял меня в воздух и закружил.

Так вот каково это – быть подмогой?

Это совсем не то, что я себе представляла…

Но почему это так весело для Люта-сама? Он продолжает кружиться со мной с широкой улыбкой.

Я почувствовала облегчение, когда он наконец мягко опустил меня.

Ух, у меня кружится голова.

Заметил ли он, что я шатаюсь? Лют-сам поддержал меня.

– Эм, извини. Я очень разволновался и забылся. Но ты действительно легка. Для благородной женщины быть такой нежной… как удивительно.

А?

Почему, черт возьми, он так впечатлен?

http://tl.rulate.ru/book/19012/1124035