Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 126

«Сообщение»

Похоже, я была не единственной, кто усомнился в словах о Сумирэ-сам.

– Только насчет Лилины, честно говоря, мне трудно в это поверить.

Дедушка сказал об этом Леону-саму.

Разве не так, Ханзоу-сан и Саске-сан тоже говорили такие вещи, но я не могу этому доверять.

Когда я видела ее поведение на чаепитии у Рейчел-сам раньше, она, казалось, не испытывала ко мне никакой симпатии.

Интересно, у меня глаза плохие или в чем проблема?

– Это…

Леон-сам не мог ответить дедушке.

Независимо от того, насколько вы намерены следить за ее действиями, я не могу поверить, что Сумирэ-сам такая.

– Леон-сам, строить с вами отношения вроде дружбы... я думаю, это будет трудно.

Я сообщила об этом Леону-саму.

Если это возможно, я хотела бы, чтобы вы жили счастливо вместе всегда.

Я искренне хочу наблюдать за тем, как вы двое ладите друг с другом издалека.

Дед и отец зашевелились в ответ на мои слова.

– Итак, Принц Леон, пора возвращаться в замок, – сказал дедушка.

– Все в порядке. На обратном пути у тебя будет большая свита, – сказал отец.

Вот так просто отец открыл дверь.

Снаружи выстроились члены рыцарского ордена.

Есть еще Анжи-сам и Аллен-кун... Они в плохом настроении?

Они смотрят на Леона-сама, не пытаясь скрыть этого.

Эй, эй, перестаньте выплескивать такую явную ненависть.

Рыцари окружили Леона-сама и попытались покинуть комнату.

Однако Леон-сам отчаянно что-то говорит.

– Лилина! Пожалуйста, обязательно посетите нашу с принцессой Сумирэ свадьбу! Если возможно, поговорите еще раз с принцессой Сумирэ.

В середине разговора Анжи-сам торопливо вывела его из комнаты.

Анжи-сам, ты, конечно же, управляешь рыцарями рыцарского ордена, верно?

С вами все в порядке, рыцари?

– Я не могу в это поверить! Пригласить Лилину-сам на свою свадьбу!

– Ах, серьезно... сколько раз я думал о том, чтобы войти в комнату посреди разговора.

Анжи-сам и Аллен-кун теряют самообладание.

Однако, Аллен-кун, не входить в комнату было правильным выбором.

Потому что ты не хочешь быть похожим на брата, верно?

Рыцари Ордена, кажется, в состоянии доставить в Королевский замок в обязательном порядке даже без брата.

У тебя хорошие подчиненные, брат.

Я думаю, что они хорошо считали ситуацию, чтобы не спрашивать о местонахождении брата.

У меня был разговор с Леоном-самом впервые за долгое время, по какой-то причине я чувствую себя ужасно уставшей. Я хочу пойти охотиться на демонов прямо сейчас.

Нет, я просто хочу пошевелить своим телом?

Зачем я вернулась в Королевскую столицу…

А, понятно!

А все потому, что брат прислал Сане письмо.

Когда я вернулась, там было так суматошно, что я по неосторожности забыла о первоначальной цели.

Но теперь я ничего не могу сделать.

Сана спит, брат... надо бы поговорить с бабушкой.

Да, конечно, они должны поговорить!

Что ж, брат сегодня будет бесполезен.

– Лилина, ты согласна присутствовать на свадебной церемонии? – вдруг спросил отец.

Это о свадебной церемонии Леона-сама и принцессы Сумирэ?

– А? Я не хочу много ходить... разве это обязательно?

Вместо того, чтобы "не очень", я "значительно" не хочу идти, но как это будет выглядеть, если я буду отсутствовать после приглашения на королевскую свадебную церемонию?

Интересно, будет ли это проблемой, если отец станет премьер-министром?

– Нет, Лилина, если тебе не хочется идти, ты можешь спокойно отсутствовать. Я скажу королю. Все будет в порядке, если я использую записи обострений до подтверждения твоей позиции. Если это все еще невозможно…

Говоря это, отец посмотрел на дедушку.

Дедушка, встретивший его взгляд, с улыбкой кивнул.

– Если король становится неспособным контролировать принца Леона, который дико сбегает... Ну, есть различные методы, вам не нужно беспокоиться.

Оба они успокоили меня приятными улыбками. Это обнадеживает, но я боюсь того, что может случиться.

А сейчас я точно знаю, что мне не обязательно присутствовать на свадебной церемонии.

На следующий день

– Лилина-сам, спасибо, что дали мне выходной. Пока я отдыхала в покое, я полностью выздоровела.

Сана радостно приветствовала меня утром.

– Ах, я рада, Сана. И цвет лица у тебя тоже в порядке. Но, поскольку ты поправляешься, пожалуйста, не напрягайся.

– Спасибо. Но, поскольку я редко сплю весь день, мое тело вялое, поэтому я хочу пошевелить им. А теперь, Лилина-сам, пора готовиться к завтраку. Вот твоя смена одежды.

Это обычная Сана.

Последние несколько дней у нее не было сил, но сегодня она выглядит нормально.

Ты хоть немного оправился от чего-то?

Сана помогла мне собраться и направилась к завтраку.

– Доброе утро.

В столовой сидели бабушка с дедушкой.

Я не могла видеть, как отец или брат.

– Доброе утро, Лилина.

– Лилина, Доброе утро. А теперь давай поедим вместе.

После приветствий мы приступили к завтраку.

Я решила из любопытства спросить об отце и брате.

– Эм, а отец и старший брат уже ушли на работу?

На мой вопрос ответил дедушка.

– Лив-доно отправился к королю, чтобы подробно обсудить вчерашнее дело с принцем Леоном, он уехал рано утром. Рикардо также был вызван на экстренное совещание по вопросу укрепления безопасности принца Леона. Ах да, Рикардо оставил сообщение.

Сообщение от брата?

Это касается Саны?

– Сана, Рикардо попросил у тебя немного времени, чтобы поговорить, когда он вернется сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1113607