Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Дополнительная Глава 3

Пустая болтовня. Ситуация с некой леди.

Моя первая любовь закончилась слишком быстро.

Вероятно, все началось с восхищения.

Очарованная его бойцовской фигурой, очарованная его улыбающимся лицом, я каждый день понемногу воспитывала в себе эту пробуждающуюся любовь.

Почему я должна была быть в этом месте?

Если бы я не видела этой сцены, то даже сейчас продолжала бы лелеять эту любовь.

Нет, просто выращивая ее, это не принесло бы плодов. Это была такая любовь.

«Крис! Пожалуйста, выходи за меня замуж!»

Моя первая любовь призналась в этом прекрасному человеку.

И тот, кто не позволил моим чувствам закончиться изящно, был также человеком моей первой любви.

В следующее мгновение он громко закричал:

«Ч-ч-что! Крис, ты! Й-йо-ты парень??»

Независимо от того, чувствовали ли они себя неловко от этого громкого голоса, симпатичная особа ударила его кулаком.

Ну, это вам, мальчики.

Моя первая любовь сделала такое лицо, как будто он не мог в это поверить.

Почувствовал ли он удовлетворение после того, как ударил его один раз, но симпатичный человек покинул это место.

Я тоже попыталась уйти с этого места, делая вид, что ничего не заметила, но неосторожно наступила на упавшую ветку дерева и зашумела.

«Кто там!»

Он пришел сюда.

Увидев меня, он сделал озабоченное лицо.

«А-а, это была ты, Сана .. Я показал тебе кое-что странное, извини. Не могла бы ты никому не рассказывать о том, что здесь произошло? Как и следовало ожидать, даже для меня сделать предложение парню довольно сложно…»

«Понятно, я никому не скажу, Рикардо-сама.»

«Хм? Да, Сана, почему же ты…»

Прежде чем он успел что-то сказать, я быстро покинула это место.

Я не плакала.

Это было то, что, мои глаза намокли.

Именно в этот момент я начала называть его Рикардо-сама.

Чтобы забыть человека моей первой любви «Рий-кун».

Тот, кто прикрыл бы все еще неумелую меня во время охоты на монстров, «Рий-кун».

Тот, который хвалил меня с ослепительной улыбкой, когда я в первый раз дралась в одиночку, «Рий-кун».

Тот, кто все равно будет заботиться обо мне, даже если я буду следовать за ним, «Рий-кун».

Чтобы забыть всевозможные «Рий-кун», я старалась изо всех сил, как слуга Ририины-сама.

Ририина-сама великолепно освоила обучение королевы и, как невеста принца Леона, была великолепна.

Но, несмотря на это, этот идиот ... Я имею в виду, что Леон-сама действительно сделал это.

А что касается брата Ририины-сама Рикардо-сама…

Что же он на самом деле делает?

Чтобы прикрыть принца Леона, он увеличил удары мадам так, что это заставило вас усомниться.

И более того, это из-за чувства дружбы с предложением одному и тому же человеку.

.. Он что, идиот?

Да, это так, не правда ли?

Ради наших прошлых дружеских отношений я могла сделать только одно.

Исправить его!

«Вот почему, Рикардо-сама! Приготовьтесь!»

«П-подожди минутку! Сана! А что такое «вот почему»? Эй, зачем ты достал свой хлыст? О-О-О, это было близко. Успокойся, пожалуйста.»

Желая, чтобы он вернулся к своему прошлому «я»... Я могла бы подумать, что это, возможно, всего лишь около 1 миллиметра.

Однако прямо сейчас ради Ририины-сама, этот идиот .. верно, этот Бакарикардо-сама, я должна была обучить его!

«Ой. Пожалуйста, перестань размахивать хлыстом молча. Это серьезно пугает.»

Ририина-сама!

Взяв пример вашей решимости поговорить с принцем Леоном, эта Сана сделает все возможное, чтобы исправить Рикардо-сама.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1016299