Готовый перевод A smaller god / Одинокий бог: Глава 2 «Новая жизнь»

Наконец-то я смог выбраться из того непонятного места. Но куда я теперь попал?!

Вдруг я почувствовал неописуемую боль. Казалось, будто меня пронзали тысячи, миллионы, миллиарды раскалённых игл. Меня скручивало и выворачивало наизнанку и обратно. Не знаю, как долго это продолжалось, но в следующий момент я понял, что лежу на полу в непривычном для себя теле. Было холодно и страшно. Больше я не был рад новым изменениям, если бы знал цену, то точно не откликнулся на тот зов.

Но увы, что сделано, то сделано. Нельзя повернуть время вспять. Буду надеяться, что больше такого не повторится и этот мир не заставит желать вернуться обратно в пустоту.

Как ни странно, но теперь окружающая поляна стала мне смутно знакома. Покопавшись в памяти, я нашёл много новых чужих воспоминаний. Почему чужих? Да потому, что они принадлежали тому бедолаге, который решил использовать то, чего он не понимал. И это убило его. Всё, что осталось - это кучка пепла и древний амулет - тот самый источник его смерти и моего рождения здесь. Не знаю как, но он смог призвать меня и создать оболочку для моей души, нарушая все известные ранее законы природы. Но мне кажется, что люди просто не осознали всей глубины своих возможностей, как и не поняли устройство мира. Странно, впервые замечаю в себе такое стремление философствовать. Похоже кроме знаний мне передались и черты призывателя. Надеюсь он не был маньяком, зацикленным на убийствах или безумным учёным, не способным к нормальному общению. Время покажет.

С такими мыслями я отправился в дом неподалёку. Жаль, но не вся память перешла от мага. Максимум - базовые знания и остатки его сильных желаний. Их можно было бы легко подавить, но я всё же решил постараться завершить их, чтобы отблагодарить за новую жизнь, случайно подаренную мне.

В доме был ужасный беспорядок. Пыль, грязь.. Прежний владелец явно не заботился о собственном здоровье. Везде были разбросаны листы с какими-то письменами и рисунками. Какие-то странные и порой жуткие растения дополняли картину убежища безумного мага. Пришлось потратить пол дня на приведения этого места в порядок. Заодно я смог найти несколько тайников, содержимое которых больше не понадобится их прошлому владельцу. Теперь я стал обладателем 8 золотых, 3 серебряных, 52 медных монет, одного пространственного кольца и набора новой одежды, так как голым ходить как-то не хочется.

В течении следующей недели я пытался организовать все знания, которые появились в моей голове. Оказалось, что сейчас я нахожусь на континенте Дарксу, кроме него есть ещё несколько, но про них мало что известно, так как перебраться на них почти невозможно. В воде обитает множество монстров, для которых проглотить корабль ничего не стоит. Их размеры поражают. Некоторые даже думают, что живут на теле одного из них, но проверить это пока что невозможно, и это остаётся только теорией. В мире существует множество рас. Хоть большинство и существует в мире, но расовые конфликты слишком привычны для текущего общества. Поэтому в будущем нужно быть осторожней, находясь на чужой территории.

Книг о магии оказалось слишком мало, по сравнению с исторической и научной литературой. Оказалось, что магией обладает любое существо, но управлять способны только единицы. Это слишком трудоёмкий процесс и без специального обучения или врождённых навыков это занятие может привести к преждевременной кончине. Так как благодаря работе с внутренней энергией можно слишком легко навредить собственному телу или просто неудачно призвать огонь и поджарить себя до румяной корочки.

Увы, но учить меня некому, а ждать я не намерен. Поэтому на свой страх и риск я постарался выполнить всё, о чём говорилось в книгах. Для начала я выбрал заклинание "Свет пронзающий мрак", потому что оно показалось самым безопасным из всех имеющихся в наличии. Сперва нужно было перестать обращать внимание на всё вокруг и представить, как издалека появляется светящееся пятно, постепенно увеличивающееся в размерах, затем нужно увидеть, как оно появляется где-то недалеко в реальном мире. Сделать это оказалось очень легко, наверное, те манипуляции в пустоте позволили развить этот навык. В результате плавающий светящийся шарик доказал, что я всё же смогу научиться пользоваться магией самостоятельно. Но в дальнейшем лучше быть осторожным и разучивать что-то новое только тогда, когда буду точно уверен в своих силах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/19006/394163