Готовый перевод A smaller god / Одинокий бог: Глава 1 «Мир тьмы»

Я чувствую себя настолько уютно и комфортно, что ничего не хочется делать. Легкость и свобода окружают меня. Ничего не чувствую ни снаружи, ни изнутри. НИЧЕГО?! Что происходит? Что с моим телом? Где я?

Паника охватила меня, пробираясь всё глубже, захватывая в свои невидимые тиски. И уже казалось, что это продлится вечно. Каждая секунда тянулась как часы, минута - как дни. Но я всё равно никогда не узнаю, как долго длился кошмар. Здесь нет ничего. Даже моё существование постепенно стиралось, угасало, стремясь объединиться с пустотой, окружающей меня. Ни прошлого, ни будущего, ничего. Я лишь то, чем ощущаю себя сейчас. Лишь эта мысль укоренилась в моём сознании и не позволила окончательно раствориться. А я уже чувствовал, как клубок моего сознания постепенно уменьшается, распуская свои нити во все стороны и разрушаясь под действием окружающего хаоса.

СТОП! НИТИ! Я их чувствую, а значит, могу управлять.

Не знаю сколько это длилось, но мне удалось собрать то, что осталось, соединив воедино все свои воспоминания и чувства. Но каково было моё удивление, когда я понял, что ничего не помню. Будто я был здесь вечно и никогда не контактировал с чем-либо другим. И стало так грустно. Бесконечное одиночество в пустом мире.

Кхм, не нужно раскисать. С этим ничего не поделать. Хотя. Если этого нет, то почему же не создать? Во время своих попыток не раствориться в вездесущем хаосе я смог почувствовать себя. Это не было чем-то конкретным, а просто "сила", несущая информацию. Чем дольше я вглядывался в неё, тем больше она показывала. Так продолжалось до того момента, как я увидел крошечный огонёк, мечущийся из стороны в сторону. Но даже это захватило всё моё внимание, казалось, что ничего нет прекрасней этого мгновения. Оно могло бы продлиться вечно, если бы не одно НО. Я привык к его существованию, первоначальная радость исчезла. Похоже, я никогда не избавлюсь от стремления быть поглощённым пустотой. Хоть опасность исчезнуть больше не грозит, но психологически слиться с ней до сих пор возможно.

Как же тогда поступить? Как вернуть прежнюю радость? Может нужно повторить то же самое, что однажды позволило её ощутить? Для этого всего лишь нужно почувствовать что-то новое. И чем больше, тем лучше.

Ну, что же. Единственное, что я могу сейчас сделать - это наблюдать за светящейся точкой, блуждающей влево, вправо, вверх, вниз, уменьшающуюся, удлиняющуюся, вытягивающуюся в линию…

Я так заигрался, что не заметил, как вокруг меня начали кружить сначала множество переплетающихся друг с другом линий и фигур, затем мир стал ярче, разнообразнее, появились цвета, вкусы и запахи. Я уже не знал где моя личная фантазия, а где процессы, происходящие независимо от меня.

Но вдруг я услышал голос. Он звал меня, просил помощи. Не знаю, что это было. Но я хотел чего-то нового. Сконцентрировавшись на нём меня охватил свет, яркая вспышка которого заполнила весь мой мир, дезориентировав и ослепив. Из мира тьмы в мир света... как иронично.

Но вдруг начали прорисовываться силуэты: деревья, цветы, колонны, пол, усеянный различными письменами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/19006/390202