Готовый перевод King of heroes / The Story of Hero Among Heroes ~The Founding Chronicles of Arestia / Король героев: Глава 29

Родственники

Арес и Сигурд возвращались с пасеки.

Они прошли городскую площадь Ромарии и Рынок Голубого неба, прежде чем добраться до дома.

Когда Арес проходил мимо, люди, видевшие его, приветствовали его.

[Милорд! Как дела?]

[Вы снова отправляетесь на экскурсию? Пожалуйста, приходите к нам еще.]

[Лавка грязная, но... мы будем рады, если Милорд снова посетит нас!]

Независимо от пола они приветствовали его друг за другом.

[О, спасибо. Я обязательно зайду еще.]

И каждый раз Арес отвечал им с улыбкой.

[Хорошо наблюдать за тем, как процветает рынок. Я смогу увидеть разные вещи]

В настоящее время в Ромарии есть три рынка Голубого неба.

Поначалу повсюду были сомнительные торговцы, но Джордж строго наказывал их. А еще он усилил надзор, так что эти нехорошие люди в конце концов ушли, и рынок превратился в приличное торговое место.

И с этими переменами увеличивается число людей, использующих рынок. В свою очередь, увеличение посещаемости рынка Голубого неба способствует поддержке Ромарии.

Пока Арес размышлял об этом, его ноги остановились перед поселением.

[Оя? Разве это не лавка Элана?]

Эти слова сказав, Арес зашел в лавку, которую собирались закрывать.

[Оои, Элан]

[…..!? Неужели это Арес-сама. Возвращаетесь с тренировки?]

[Да. Элан собирается закрывать лавку?]

Спросил Арес с легким смехом.

=====

Элан был сиротой из деревни, расположенной немного вдали от Ромарии.

Продавая лечебные травы, которые он собирал в соседнем лесу, он зарабатывал себе на жизнь. Кроме того, время от времени он также продавал разработанные им инструменты, которые иногда приносили ему славу.

Среди недавних разработок - 『Трутница』, благодаря которой можно очень легко добыть огонь. Ее очень хорошо покупали не только на территории Шварцера, но и в других местах.

Его лавка в настоящее время одна из известных в Ромарии.

А самое главное, Элан был близким другом Ареса во время тех нескольких лет, что он провел в Ромарии.

По окончании приветствий, лицо Ареса стало серьезным.

[Джордж сказал, что ты должен закрыть лавку и прийти работать к нам. Жалко, что такой талант вот так пропадает...]

Элан был настолько талантлив, что Джордж хотел, чтобы он работал под его началом. Кроме того, в результате экзамена, который он сдавал по просьбе Ареса, он также проявил талант в боевых искусствах, что привлекло внимание и Шиона.

[В конце концов, я всего лишь малообразованный сирота. Мне неловко этим заниматься...]

[И все же ты набрал наибольшее число баллов на официальном экзамене...]

[Это только потому, что я подумал, что это единственный способ, благодаря которому Арес-сама примет нас. Я пока не работаю на себя. По крайней мере, пока они не смогут сами встать на ноги, я должен работать, чтобы кормить этих детей...]

И с этими словами Элан продолжил закрывать лавку.

Ну, думаю, ничего не поделаешь... по крайней мере ты не отказал напрямую.

Заметив, что Арес поник, Элан сказал с легкой улыбкой.

[Это только 『пока』. Только до тех пор, пока лавка действительно не встанет на ноги. Как только эти дети смогут зарабатывать на себя с помощью этой лавки... я обязательно присоединюсь к Арес-сама. Может Милорд подождать до тех пор?]

Услышав этот ответ, Арес просветлел.

[Да, конечно. Это обещание.]

[Да, разумеется.]

Они улыбнулись друг другу. Затем Арес начал помогать закрывать лавку. Элан не отказался от его помощи и продолжил убирать.

Сигурд молчал, наблюдая за обменом любезностями между двумя друзьями, поскольку чувствовал, что ему не стоит вмешиваться. Увидев, что делает Арес, он тоже стал помогать закрывать лавку.

http://tl.rulate.ru/book/19002/3999051