Готовый перевод Суета вокруг подземелья / Суета вокруг подземелья: Глава - 33. После боя

Глава 33
Мир Земля. Берлин, закрытое на ремонт кафе «Rote rosa», 26 января, год 2098. Утро.
Пирт тэ-Норс, оруженосец тэ-Горзела.

Пирт открыл глаза и затравленно огляделся. Он находился в тесном помещении. Не больше двух шагов на один. В противоположном конце был свален какой то инвентарь уборочного назначения: метёлка, совок и несколько тряпок. Сверху светил тусклый магический светляк, периодически начинающий моргать. Монстров видно не было. И паренёк облегчённо вздохнул. Но расслабляться было преждевременно. Обнаружилось, что кто-то, пользуясь бессознательным состоянием Пирта, забрал все его доспехи и оружие. А сам он оказался прикован к странной металлической конструкции обманчиво тонким браслетом. Второй такой же, связанный с удерживающим запястье человека собратом короткой цепочкой, обхватывал ту самую конструкцию непонятного назначения. 

Как же он сюда попал? И как оказался в таком плачевном положении?

Пирт принялся вспоминать, но последнее, что он сумел вспомнить, это лицо мёртвой ведьмы, которая пыталась его съесть. Боязно передёрнув плечами, парень огляделся, но не найдя никого немного успокоился. Хотя, о каком спокойствии может идти речь, когда ты чёрте знает где, незнамо как здесь оказавшись, сидишь прикованный, полураздетый со следами засохшей крови на теле, причём большей частью на лице.

За дверью послышались шаги. Пирт вжался в стену, боясь, что это похитивший его монстр. Но дверь открыла молодая опозоренная благородная в непристойном наряде. Ну а кем ещё могла быть коротко стриженая блондиночка, одетая в брюки! и неприкрытую блузу с глубоким декольте? 

Здесь нужно дать пояснение умозаключениям молодого человека. В мире Наэстал блондины встречались, преимущественно, среди знати, хотя есть и исключения. Так в некоторых королевствах, граничащих с Южной Империей, благородным цветом считается чёрный. Далее – причёски. Причёска для знати – ещё один способ отображения статуса, текущего положения и даже настоящего настроения и ближайших планов. Поэтому для дворянок наказанием пострашнее отлучения от этого самого двора, считается обрезание волос. Чем больше провинность знатной дамы, тем короче ей делают стрижку. А слишком длинные волосы считаются неуважением к окружающим. Ну и одежда. Для девушки выставить свои ноги на показ – грех. Исключениями являются леди-рыцари (они имеют право проигнорировать платья, если облачаются в полные латы, но и только), жрицы Амалиры (и то, не всех степеней посвящения и не в каждом храме) и авантюристки. Последних и первых Пирт за достойных уважения дам не принимал, ибо, по его мнению, женщина должна сидеть дома, следить за ним и смиренно ждать возвращения своего мужа или, в крайнем случае, отца, который решит её дальнейшую судьбу, подыскав подходящего жениха.

Поэтому, едва убедившись, что перед ним обычная женщина, а не чудовище подземелья, Пирт сразу начал качать права.

- Немедленно освободи меня, шлюха! – при этом он попытался встать, но оковы не позволили распрямиться полностью и парню пришлось снова опуститься на пол. – Я сын барона тэ-Норса! Когда мой отец узнает, что вы удерживаете меня здесь, тебе и твоим хозяевам придётся ой как не сладко. Так что немедленно, слышишь, не-мед-лен-но пошла и принесла ключ от этих оков! А если ты ещё и прощения попросишь убедительно, то я, может быть, подумаю о том, что бы тебя казнили быстро и безболезненно, - похабно улыбнулся Пирт, предпочтя умолчать, что он не единственное дитя барона. Ведь, согласитесь, «сын барона» и «четвёртый сын барона, вынужденный пойти в оруженосцы, потому, что ему никакого толкового наследства не светит» - совершенно разные вещи.

Вот только никакой реакции со стороны девушки не последовало. Точнее, никакой правильной реакции. Вместо того, что бы рассыпаться в извинениях и начать «отрабатывать» своё недостойное поведение, она смерила парня презрительным взглядом на не выражающем никаких эмоций лице, поставила перед ним миску с едой и, развернувшись, вышла, аккуратно прикрыв за собой дверь. Всё что осталось юному баронету, это полюбоваться аппетитными ягодицами, выгодно подчёркнутыми плотно облегающей их тканью брюк, и приступить к трапезе, так как живот изволил сообщить, что в него давно не поступало никакой пищи. Правда перед этим пришлось изрядно попотеть, ведь чертовка поставила плошку так, что дотянуться до неё можно было только кончиками пальцев. Пришлось подключить ноги и аккуратно пододвинуть тарелку к себе. 

В металлической миске обнаружились два куска белого хлеба, между которыми сложили каких то овощей, кусочек сыра, кусочек жаренного рыхлого мяса и налили немного странного соуса. Никаких столовых приборов не было и, видимо, ему предлагали съесть это в сухомятку. Тяжело вздохнув и с ненавистью посмотрев на такую близкую, но в то же время совершенно недосягаемую дверь, Пирт приступил к набиванию желудка.

Сколько он просидел так, один в полутьме, в полуголоде? Пирт не знал. Пару раз к нему заглядывала та же молчаливая девушка, приносившая еду. Теперь она появлялась ещё и с кружкой воды. Что странно – кружка была очень качественной и дорогой. Но вот еду ему клали либо в ту же миску, либо прямо на пол, когда он проигнорировал молчаливо протянутую за тарой руку. Но вот, в один прекрасный момент, вместо того, что бы принести еду, его надзирательница вошла и, молча постояв, бросила ему маленький ключик, который подошёл к маленькому отверстию в оковах. 

Проклиная изобретение дварфов, а кто ещё стал бы возиться с такими маленькими механизмами, парень кое как справился с замком оков. А когда поднял голову блондинку он не увидел, зато дверь оказалась распахнута. «Даёт шанс сбежать», - решил Пирт и осторожно выглянул в коридор. Тёмный, узкий. Слева в трёх шагах угадывались очертания другой двери, но висящие на ней цепи с замком намекали, что этим выходом воспользоваться не получится. С другой стороны, уже шагах в пяти-семи, можно было различить прямоугольник тускло освящённого прохода. Вот к нему то юный оруженосец и направился медленным крадущимся шагом и, как он смел надеяться, тихим.

Едва-едва освещённое помещение обеденного зала дорогой, судя по тому, что Пирт сумел разобрать, таверны. Стоило только ему сделать шаг внутрь, как произошли две вещи. Во-первых, зажёгся яркий свет, ослепивший молодого человека. А во-вторых, за спиной хлопнула дверь, и кто-то подтолкнул Пирта в спину. Проморгавшись и восстановив равновесие, он оглянулся и увидел стоящую перед закрытой дверью девушку. Всё ту же опозоренную.

- Проходи, садись. Нечего в дверях стоять, - раздался грубый шелестящий голос. В очередной раз обернувшись, Пирт имел возможность лицезреть третьего участника текущего действия. Некто, закутанный в чёрный плащ с глубоким капюшоном, сидел за одним из центральных столов, возложив на этот самый стол руки в латных перчатках угрожающего вида. Сидел неподвижно. Лишь голова слегка наклонилась, давая понять, что ждут лишь Пирта и когда он займёт предложенное ему место. А как иначе? Во всём зале стояло только два стула, один из которых уже был занят, а все остальные перевёрнутыми были расставлены на столах.

Набрав в грудь воздуха и тяжело выдохнув, Пирт направился к столу пленителя, так как никем иным этот тип быть не мог.

- Вы понимаете, что … - начал баронет, приблизившись, но договорить ему не дали. Маленькие женские ручки, что хорошо ощутилось Пиртом сквозь ткань оставленной ему рубашки, с не женской силой надавили ему на плечи, заставляя всё таки присесть перед чёрным. Попытка вскочить не увенчалась ничем. Он даже своё мягкое место от стула оторвать не смог.

- Благодарю, что приняли моё предложение присоединиться ко мне за этим столом, - будто не замечая безнадёжных попыток собеседника подняться, продолжал чёрный, - Чай? Кофе? Вина, извините, не предлагаю. То, что есть здесь сейчас, откровенно не дотягивает до уровня благородного напитка.

- Тогда чай, - сдался Пирт.

- Хорошо. Марта, дорогая моя, организуй напиток для нашего гостя, - давление на плечи тут же исчезло, как и ощущение постороннего человека за спиной. Но молодому оруженосцу хватило ума не предпринимать больше попыток вскочить. Да и сидящий напротив него тип как то не тянул на безобидную овечку. И что он предпримет, продолжи Пирт взбрыкивать, неизвестно. Но обозначить свою позицию как то надо.

- Вы понимаете, - начал он уже не так дерзко, как в начале, - что я сын барона. Барона тэ-Норса. Он будет меня искать. А когда найдёт вас – вам не поздоровится.

- Как вас зовут молодой человек? – Проигнорировал его собеседник.

- Пирт. Баронет Пирт тэ-Норс.

- Очень хорошо, баронет Пирт тэ-Норс. Меня можете звать Доминус.

- Просто Доминус? – хмыкнул парень, - Простолюдин?

- Вам хватит и этого, - чуть качнул головой тот. – Полное имя слишком длинное и неудобное. Для жителей человеческих земель.

- Вот как…

«Не человек, значит. Тогда кто? Для дварфа слишком высок. Эльф? Нет, слишком грубый голос. Слишком. На зверолюда тоже не очень похож. Того бы уши выдали. А кто ещё у нас остаётся?»

В этот момент вернулась названная Мартой блондинка и поставила перед Пиртом фарфоровую чашечку с травяным напитком. Сделав своё дело, девушка отошла в сторону и замерла, наблюдая за парнем. Пирт сделал глоток и был вынужден признать, что чай был великолепен. Хотя не так уж и часто ему выпадала возможность отведать этот напиток раньше и уж тем более ценителем он не был.

- А ваша служанка грубовата и немногословна, - заметил он, делая второй глоток. Раз хозяева положения его не торопят, то он и сам торопиться не будет. 

- А что вы хотели от палача? 

Прозвучавшие слова заставили Пирта поперхнуться. Он вспомнил, сколько раз успел нагрубить этой с виду безобидной девчушке. Если он не сумеет договориться с Доминусом и его отдадут в очаровательные, но очень сильные ручки Марты… 

- Вы пейте, пейте, - подбодрил его оный Доминус. – Чай хорош в горячем виде. А пока вы наслаждаетесь напитком, позвольте объяснить вам ситуацию, в которой вы оказались, - похититель пару раз качнул головой из стороны в сторону и слегка сместил руки, не поднимая их со стола.

- Так вот. То что вы – барон - это даже хорошо. Для нас хорошо, - Доминус позволил себе короткий взгляд в сторону Марты. – А вот в том, что вас будут искать – вы глубоко ошибаетесь. И дело даже не в том, что вы сами в этот не верите, баронет Пирт тэ-Норс. А в том, что вчера или сегодня вернувшиеся из похода должны были доложить о гибели четырёх членов своей группы. Мне нужно уточнять, кто был в списке погибших? По вашему бледному лицу вижу – догадались. Так что даже если мы вас убьём, с нас взятки гладки. Во всём виноваты монстры подземелья. И вот мы подошли к сути: зачем ты нам понадобился, - резко перешёл с уважительного тона Доминус. – А ответ, как ни странно, прост, как две медяшки. И имя ему – информация. И только от тебя, мой друг, зависит, получим мы её быстро и безболезненно (для тебя безболезненно) или медленно под пытками (конечно же, твоими). Выбирай.

И под капюшоном, где царила кромешная тьма и не угадывались даже общие очертания лица, вспыхнули восемь угольков бирюзового пламени. Пирт получил ответ на свой невысказанный вопрос: «Кто его похититель?». Демон.

Информация полилась, как из рога изобилия.

 

* * *

 

Мир Земля. Берлин, закрытое на ремонт кафе «Rote rosa», 26 января, год 2098.
Виктор Доминус альвео, сердце подземелья.

Когда авантюристы всё-таки покинули мою территорию, я вздохнул свободно. Точнее, несколько свободнее, чем раньше. Хоть я и кристалл и дышать не могу по определению, но вы меня поняли. Пару раз на обратном пути я устраивал им нападения небольших групп миньонов. Но чисто для галочки. Будем надеяться, я их достаточно заинтересовал. Потом я немного отдохнул/поспал. А вот затем началась новая карусель.

Сначала на меня снова насел Кхор. И что ему так неймётся? После пары часов препирательств отдал ему садовую статуэтку. Но не гномика, который почему то очень не понравился местному гному, а зайчика. Как он ругался. Это надо было слышать. Спросите, почему он на меня не напал? Не знаю. Может ещё не до конца восстановился? Хотя он и так на подпитке уже очень долго сидит. В общем, он по какой- то причине решил это проглотить. Но ушёл он только после моего «обещания» выделить ему одного данжеон мантиса, хотя изначально он требовал пять минимум. Но мы оба упёрлись рогом, а я оказался в большинстве. 

Дальше я пробудил души учителя и Клеопатры. Ну, и Жучку заодно. Выразил им свою признательность за отлично проведённую работу. Жучка тут же начала излучать волны удовлетворения и радости. Бывшие волшебники оказались куда сдержаннее. 

«Учитель, ты готов?»

«Да»

«Тогда, я Доминус Альвео, Эксеркитум Инсекта, Виктор Кор ин Каркерем нарекаю представшего передо мной … духа: Распутин. Служи мне преданно и верность твоя будет вознаграждена».

В «энергитическом» зрении, которое учитель, а отныне Распутин, называл во время уроков истинным, я видел, как светлячок его души дёрнулся и запульсировал, постепенно наращивая интенсивность свечения.

«Благодарю за оказанную честь», - прислал мне волну благодарности Рас. 

Так я разделался с ещё одним делом. А следующим по списку было перетащить все трупы, в каком бы они ни были состоянии на десятый этаж и приступить к восполнению популяции миньонов второго порядка. Это я так решил разграничить своих подданных, если вдруг кто не понял, хотя вряд ли такие будут. То, что сумел создать изначально – первый порядок. Мои первые мутанты – второй. Для Клео с Расом я планирую вырастить тела третьего порядка. Но не сразу. Нужен хороший материал. Параллельно у меня запланированы эксперименты по выведению новых видов уже существующих миньонов первого порядка для увеличения вариативности. Впрочем, у моих приближённых есть выбор, оставаться бесплотными духами, дожидаясь VIP-тушек, или «пожить» в более простом теле, чем я для них планирую.

Ну и последнее из запланированного на послебитвенный период. Сбор информации. То, что я не знаю, что происходит за пределами моих территорий начало меня раздражать. Откуда припёрлись эти авантюристы, как долго они до меня добирались? Начал я с расспроса своих подопечных. А позже наведался и к Марте с нашим пленником. Кстати, на счёт Марты. У неё оказалась деловая хватка. Приняв тот факт, что от меня ей отделаться не удастся, она начала искать возможные выгоды из своего положения и уже сделала первые пробные шаги. В частности, она договорилась с торговцем оружия о том, что бы доставлять его товар через подземелье в обход служб контроля. Договорённость, конечно предварительная, но я и не то что бы против. Какая ни какая, а копеечка в карман. А если кто-то будет мне высказывать за моральную оценку торговли оружием… Пф, этот товар ничем не хуже других. А не займёмся мы – этим продолжит заниматься кто-то другой, но я тогда останусь без прибыли. 

И вот сейчас я нахожусь в ремонтируемом кафе и впитываю информацию. Общую информацию о мире я получил, нюансы буду разбирать потом, а вот Пирт должен сообщить мне последние новости. Сколько времени прошло с момента гибели – человеческой гибели – моих дорогих помощников, что за этот срок изменилось, что интересного произошло. Паренёк оказался трусоват. И если в начале он пытался качать права, то стоило лишь припугнуть его болью, как его тут же прорвало. Мы слушали его втроём: я, Распутин, Клеопатра. Я играл роль детектора лжи, так как чувствовал, когда парень начинал юлить, умалчивать и, тем более, врать. Приходилось подправлять ход его мыслей нужными вопросами, которые мне подсказывали подчинённые. Понятное дело, что будучи не способными к самостоятельному физическому взаимодействию, пришлось изгаляться. Марта взяла веточку с моего «куста» (когда-нибудь я всё равно выращу здесь дерево). Используя эту веточку как ретранслятор, я при помощи подсказок учителя, создал статичную иллюзию, праобразом которой стал назгул из неумирающего творения Толкиена. Дольше возились со звуком. Соорудить подобие магического динамика удалось далеко не сразу, но и эту проблему удалось решить. После этого Марта получила приказ привести пленника. Небольшое представление для нагнетания обстановки, чуть-чуть внимания, чуть-чуть угрозы парочка спецэффектов и вуаля.

Выдохся наш баронет на втором часу. В целом ничего особо интересного он нам не рассказал, но парочку интересных новостей Рас с Клео всё таки узнали. Ладно, потом обсудим.

- Марта, проводи нашего гостя на выход, - отдал я распоряжение, - Я встречу его под Логовом.

- Вы меня отпускаете, - робко улыбнулся Пирт. Я не ответил, развеяв иллюзию. Не стал я его разубеждать. Никто не обещал ему жизнь или свободу. Речь шла лишь о безболезненной передаче информации. А отпускать его я с самого начала не собирался. Мне нужна его душа. Но миньон из такого труса получился бы никчёмный. Я планировал сделать из него ВИ/ИИ (виртуальный или искусственный интеллект). Хочу разгрузить Клеопатру. Первый блин будет отвечать за самый минимум функций. А, ладно, сначала попробуем, а там посмотрим.

http://tl.rulate.ru/book/1900/192591

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
Фильтр
#
Спасибо
Развернуть
avatar zukalogo (переводчик/культиватор основы ци) 5 ноября 2017 в 12:30 0
#
Спасибо
Развернуть
avatar sinewy (переводчик/заложение основ) 5 ноября 2017 в 14:33 0
#
Спасибо за главу!
Развернуть
avatar Kron213 (читатель/заложение основ) 13 ноября 2017 в 13:28 0
#
Спасибо
Развернуть
avatar Gin16 (читатель/заложение основ) 17 ноября 2017 в 17:56 0
#
Спасибки
Развернуть
avatar leyli (читатель/культиватор основы ци) 17 ноября 2017 в 23:35 0
#
Спасибо за труды!
Развернуть
avatar Dabrus (читатель/культиватор основы ци) 19 ноября 2017 в 15:08 0
#
Мне психонавты вспомнились. Эх времена были.
Развернуть
avatar Sionji (читатель/культиватор основы ци) 15 декабря 2017 в 19:13 0
#
Спасибо
Развернуть
avatar Sionji (читатель/культиватор основы ци) 15 декабря 2017 в 19:13 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь