Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 195. СОБАКА НА СЕНЕ.

ГЛАВА 195. СОБАКА НА СЕНЕ.

Свет в зрительном зале студии был выключен, и на сцене остались только рабочие, разбирающие декорации и оборудование.

Но если присмотреться повнимательнее, то можно было обнаружить, что в зале все еще кто-то есть.

Это был Су Ичэн.

Он задумчиво сидел на стуле с мобильником в руке. На его лице не отражалось никаких эмоций, и никто не знал, почему он до сих пор не ушел.

Как он и ожидал, вскоре зазвонил его мобильный. На экране появилось имя Ло Сяоси.

Он снял трубку, из которой донесся взволнованный голос Ло Сяоси: “Ты уже ушел?”

«А что?» - спросил Су Ичэн.

«Пойдем со мной праздновать! - Ло Сяоси не могла скрыть своего восхищения: - Кэнди специально разрешила мне сегодня вечером есть и пить все, что я захочу! В прошлый раз у нас не было возможности отпраздновать то событие. На этот раз мы наверстаем упущенное!”

Су Ичэн некоторое время размышлял и наконец закрыл глаза: «... Я уже уехал. Тебе следует поискать кого-нибудь другого.”

“…”

В раздевалке Ло Сяоси отчаянно переваривала слова Су Ичэна. Спустя долгое время она осмелилась поверить в то, что услышала — в холодный отказ Су Ичэна.

«Черт возьми! Так почему же он неожиданно пришел в раздевалку и сказал, что обязательно меня найдёт? Неужели он хотел сбить меня с толку?”

Ло Сяоси глубоко вздохнула и изо всех сил попыталась убедить себя, что ей следует оставаться мягкой, по крайней мере, вести себя так, как подобает чемпионке-победительнице.

Выдохнув, она слегка улыбнулась. “О'к. Будь осторожен.”

Она сердито фыркнула, повесила трубку и взяла свою одежду и обувь, чтобы переодеться.

В конце концов Кэнди просто подошла к Ло Сяоси, обняла ее за плечи и спросила: “Как дела? Будешь ли ты праздновать с красивым боссом Су или с нами?”

Ло Сяоси склонила голову, как побежденный страус: “Он уже уехал.”

Кэнди была удивлена, а потом похлопала Ло Сяоси по плечу: «Отпусти его. У тебя все еще есть мы!”

Губы Ло Сяоси приподнялись: «Пошли отсюда. Пьем, едим и не возвращаемся домой, пока не напьемся.”

Кэнди усмехнулась: “Разве ты не бросила пить? Выпьешь сегодня вечером? Значит ли это, что мы ничего не пьем и возвращаемся домой?”

«Пошли отсюда! - Ло Сяоси взмахнула тонкой рукой: - Я счастлива сегодня вечером. Пьем!”

На самом деле она просто не понимала, что делает Су Ичэн.

«Он пришел в гримерку и сказал, что обязательно меня заберет, но потом холодно сказал, что ушел. Я получила титул чемпиона недели, но он не захотел праздновать со мной.”

«Кэнди, - спросила Ло Сяоси, - тебе не кажется, что Су Ичэн - это собака на сене?”

Кэнди чуть не расхохоталась. “Сяоси, это целесообразно для тебя — считать себя сеном?”

Ло Сяоси поняла это и вовремя сменила тему: “Это просто метафора! Более того, будь я сеном, я была бы самым красивым сеном в истории!”

Кэнди не хотела спорить с Ло Сяоси. Выйдя из лифта, она повела Ло Сяоси к автостоянке. Но вдруг к ним подошла толпа журналистов и фотографов и окружила их.

“Боже, - глаза Кэнди широко раскрылись: - Нам нужно вызвать охрану.”

“Не надо, - Ло Сяоси остановила Кэнди: - Это первый раз в моей жизни, когда я испытываю чувство, что нахожусь в окружении толпы журналистов. Пусть меня окружают еще какое-то время.”

Кэнди потеряла дар речи. Ло Сяоси получила то, что хотела. Они были плотно окружены журналистами и фотографами.

«Мисс Ло, у вас был такой серьезный несчастный случай на сцене, но вы все равно получили титул чемпиона. Как вы себя сейчас чувствуете?» - спросил журналист.

Ло Сяоси приподняла губы: «Извлекая выгоду из несчастья, я счастлива.”

Кэнди защищала Ло Сяоси от камер и в то же время обращала внимание, как она общается с журналистами.

Новички, которые только что дебютировали, не имели большого опыта. Им было легко увлечься и сболтнуть лишнее, а журналистам нравилось выуживать информацию у новичков по принципу: «Хотя она пока не пользуется популярностью, что, если в будущем она станет популярной, в таком случае мы можем опубликовать много новостей.”

Но поведение Ло Сяоси разочаровало журналистов развлекательных каналов.

Оказалось, что хотя она впервые оказалась в окружении журналистов, она очень хорошо отвечает на вопросы. Она держалась скромно и вежливо. Никто не мог найти в этом ничего предосудительного.

Кэнди снова оживилась. Она думала, что Ло Сяоси, обладающая таким живым характером, доставит ей больше хлопот, чем любая другая звезда под ее руководством.

Но теперь Ло Сяоси доказала, что именно она доставляет меньше всего хлопот.

В то время как журналисты больше не задавали вопросов, тишину парковки нарушил рвущийся звук.

Фары автомобиля вспыхнули и привлекли всеобщее внимание - это был спортивный автомобиль ламборджини.

Было очевидно, что машина приехала за Ло Сяоси. Журналисты были очень заинтересованы, но Ло Сяоси не смогла удержаться — её взгляд изменился.

Другие не знали, кому принадлежала эта модная спортивная машина, но ей это было совершенно ясно.

Неудивительно, что в следующую секунду дверь открылась и Цинь Вэй вышел из машины с букетом красных роз.

Его фигура была отчётливо видна в лучах света. Хорошо сшитый синий костюм, казался официальным, но при этом модным. В изящных оксфордских туфлях, с красивыми черными волосами и букетом ярко-красных роз в руках он выглядел как прекрасный принц.

Когда Цинь Вэй подошел, видеооператоры повернули к нему свои камеры. Они снимали без остановки и засыпали Ло Сяоси новыми вопросами.

«Госпожа Ло, если я не ошибаюсь, он, должно быть, молодой наследник компании Цинь. Каковы отношения между ним и вами?

На самом деле, эти отношения были действительно сложными. Отец Ло Сяоси надеялся, что она выйдет замуж за Цинь Вэя. Но ее сердце уже принадлежало Су Ичэну.

Ло Сяоси не знала, что ответить, и подсознательно придвинулась ближе к Кэнди. Кэнди взяла ее за руку и дала понять, что в данный момент ей не следует робеть.

Именно в это время Цинь Вэй подошел к Ло Сяоси. Он протянул ей букет роз: «Поздравляю, Сяоси».

Ло Сяоси несколько секунд смотрела на Цинь Вэя, а потом улыбнулась. Она, естественно, взяла розы и похлопала Цинь Вэя по плечу, как будто они были родственниками: “Спасибо.”

Ее отношение не свидетельствовало о какой-либо двусмысленной привязанности. Журналистам стало любопытно: «Госпожа Ло, мистер Цинь - ваш друг?”

“Да, - сказала Ло Сяоси и непринужденно положила руку на плечо Цинь Вэя: - Мы давно знаем друг друга. Мы друзья и хорошо ладим. Кроме того, я хорошо лажу и с его девушкой.”

Любопытство журналистов было удовлетворено. Затем они задали еще несколько вопросов, но ни один из них не имел отношения к Цинь Вэю. Было очевидно, что они больше не интересовались Цинь Вэем.

Цинь Вэя можно было запомнить только как богатого ребенка. Но он не был человеком из шоу-бизнеса. Если между ним и Ло Сяоси не было двусмысленной привязанности, это не могло быть темой разговора. Было бы лучше получить больше от Ло Сяоси.

Через несколько минут журналисты ушли, и улыбка на лице Ло Сяоси погасла.

Она взглянула на розы в своих руках. Прежде чем приступить к следующему действию, Цинь Вэй сказал: «Возможно, группа журналистов где-то прячется. Поскольку ты сказала, что мы друзья, которые могут хорошо общаться друг с другом, мы должны маскироваться до конца.”

Ло Сяоси снова улыбнулась: «Просто букет цветов. Это не имеет значения.”

Она попрощалась с Цинь Вэем и взяла Кэнди за руку, чтобы сесть в машину. Она сразу же бросила букет роз на заднее сиденье и застегнула ремень безопасности.

«Импортные цветы, - Кэнди вздохнула: - Такой большой букет стоит почти 2000 долларов. Просто выбросить его?”

«Он твой. Ты можешь делать с ним все, что захочешь,» - Ло Сяоси это совершенно не волновало.

«Бедный мистер Цинь, - Кэнди покачала головой: - Если бы цветы были подарены Су Ичэном, ты бы никогда не позволила мне прикоснуться к ним.”

Ло Сяоси ничего не сказала, а просто смотрела в окно, словно в трансе.

Некоторое время назад Цинь Вэй подставил компанию Су Ичэна. Если бы это был кто-то другой, возможно, ей было бы все равно.

Но было время, когда Цинь Вэй был ее другом, которому она доверяла больше всего - кроме Су Цзянань. Когда-то он был очень важен для нее, и теперь она не могла его простить.

Кроме того, он всегда упоминал о браке. Каждый раз, когда она это слышала, ей хотелось перевернуть стол!

Она была занята тем, что сердилась, и не заметила вспышки на мобильном телефоне Кэнди. Сообщение выскочило наружу.

Прочитав сообщение, Кэнди посмотрела на Ло Сяоси. Она поджала губы и повернула машину к знаменитому бару на берегу реки.

Перед баром Кэнди остановила машину и похлопала Ло Сяоси, которая была поглощена своими мыслями, по плечу: «Давай, выметайся!”

Только тогда Ло Сяоси заметила, что именно в этом баре она обычно встречалась с Цинь Вэем.

Она нахмурилась: «Почему здесь?»

Кэнди загадочно улыбнулась: “Ты узнаешь, когда войдешь».

Неожиданно первым, кого Ло Сяоси увидела, войдя в бар, был Цинь Вэй, а за ним толпа ликующих друзей.

Она хотела уйти. Но она не хотела, чтобы перед таким количеством людей Цинь Вэй потерял лицо. Так что ей оставалось только сердито посмотреть на Кэнди.

Кэнди кашлянула и отвернулась, делая вид, что ничего не заметила.

Его банда сомнительных друзей роилась вокруг. Они забрасывали Ло Сяоси серпантином и восторженно кричали.

«Сяоси, поздравляем!”

“Ты хорошо поработала, Сяоси. Я хотел знать, чем ты занималась все эти месяцы. Теперь я это знаю. Ты была занята борьбой за титул чемпиона.”

«Чемпион недели - недостаточно. Мы должны стремиться к финальному чемпионату!”

Толпа была полна энтузиазма. Это были люди из одной компании, которые виделись почти каждый день. Таким образом, Ло Сяоси не могла сделать недовольное лицо. Она взяла предложенный ими коктейль и выпила его до дна.

«Ух ты!» - окружающие зааплодировали еще сильнее.

«Сяоси, Цинь Вэй приготовил для тебя праздничную вечеринку, - кто-то подтолкнул Цинь Вэя к Ло Сяоси: - Мы обсуждали, что если, к сожалению, тебя исключат, то это будет утешительная вечеринка. Если ты попадешь в следующий раунд с низким рейтингом, это будет обнадеживающая вечеринка. Но теперь, от имени Цинь Вэя, я заявляю, что это праздничная вечеринка!”

Радостные возгласы молодых людей чуть не перевернули бар вверх дном. Кто-то подошел, чтобы сделать сэлфи с Ло Сяоси, и многие стояли рядом и ждали, чтобы тоже сфотографироваться с ней.

Ло Сяоси сопротивлялась тому, чтобы быть втянутой в пьянство, особенно с Цинь Вэем.

«Су Ичэн будет ревновать, если увидит, что я пью с Цинь Вэем?”

Подумав так, она улыбнулась и чокнулась бокалом с Цинь Вэем: «Спасибо, Цинь Вэй.”

Цинь Вэй тоже улыбнулся: «Всегда пожалуйста».

Ло Сяоси подняла голову и налила себе еще один бокал коктейля.

Она не заметила, что молодой человек и женщина рядом с ней как-то странно и задумчиво переглянулись. Они также бросали двусмысленные взгляды на Цинь Вэя.

Она даже не заметила, что в этом коктейле что-то есть.

http://tl.rulate.ru/book/18987/934011