Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 185. НА САМОМ ДЕЛЕ ВЫ ГЕЙ?

ГЛАВА 185. НА САМОМ ДЕЛЕ ВЫ ГЕЙ?

По прибытии Су Ичэна Сяо Чэнь внезапно обнаружил его в хорошем настроении. Сяо Чэнь легко это понял.

Немного поколебавшись, он напомнил Су Ичэну: "Босс Су, если мы сделаем эту ситуацию явной, это повлияет на дела госпожи Ло. Кроме того, разве вы не сдерживали себя весь прошлый месяц?”

Он не мог понять, почему Су Ичэн, обладая такой выносливостью, мог так легко сорваться. Он раньше мог устоять перед любой красоткой!

Су Ичэн понял, что сказал Сяо Чэнь. Он просто не мог контролировать себя, и Сяо Чэнь правильно напомнил ему об этом.

Вечером Су Ичэн не вернулся в квартиру Ло Сяоси. Вместо этого он забрал у нее связку ключей. Что же касается Ло Сяоси, то она была занята фотосессией для журнала. Поэтому она не могла беспокоиться о нем. Эти двое потеряли контакт, как будто двухдневной близости никогда и не было.

Но никто из них не находил это странным, как будто именно так все и должно было происходить.

Су Цзянань покинет больницу в эти выходные.

За день до того, как она выписалась, Цзян Шаокай навестил ее в отсутствие Лу Бояна. Цзян Шаокай принёс с собой букет колокольчиков, тех, которые Су Цзянань часто покупала домой.

Сегодня на нем была повседневная одежда, и он выглядел моложе своих лет, улыбаясь, как солнечный мальчик.

"Сегодня пятница, почему у тебя столько свободного времени?" - с любопытством спросила Су Цзянань.

“В прошлые выходные нам помешал случай, и мы не отдохнули. Мы перенесли выходные на начало этой недели, - Цзян Шаокай поставил колокольчики в вазу: - Кроме того, я навещаю тебя от имени коллег из муниципального бюро. Когда я вернулся из Саньцина, пришло одно важное сообщение, так что капитан Янг был слишком занят, чтобы встретиться с тобой.”

“Это не имеет значения, - с улыбкой сказала Су Цзянань: - В конце концов, кое-кто составляет мне компанию.”

Цзян Шаокай легко понял это: “Лу Боян с тобой каждый день? Вы, ребята, помирились?”

Су Цзянань кивнула головой и сжала губы. Она улыбалась, но молча.

Цзян Шаокай и Су Цзянань уже семь лет знали знали друг друга, так что он явно знаком с выражением ее эмоций. Он с любопытством спросил: "Что же он сказал такого, что заставило тебя смеяться?”

"Он... - Су Цзянань вспомнила то утро в городе З, когда ее щеки неудержимо запылали, уголки губ тоже бессознательно стали сладкими: - Он признался мне.”

“...”

Что-то упало в сердце Цзяна Шаокая, и его мозг на несколько секунд стал пустым.

Больничная обстановка была очень хорошей и тихой, заглядывая в окна, осеннее солнце делало белые занавески почти прозрачными.

Благоухающие цветы в палате и комфортная температура - каким сладким все это казалось.

Однако это не могло соперничать с улыбкой Су Цзянань.

Цзян Шаокай недавно понял, когда именно Су Цзянань чувствовала себя счастливой. Только Лу Боян мог сделать ее такой.

«К счастью, ты не сбежала со мной в тот день, а то сейчас возненавидела бы меня", - он проигнорировал свою внутреннюю неестественность и сохранил обычную улыбку.

В тот день, когда Су Цзянань и Лу Боян получили свидетельство о браке, о чём он думал?

Ничего слишком сложного, только слабый проблеск надежды - остановить их, но когда Су Цзянань отрицательно покачала головой, он не осмелился сделать второй шаг.

В тот момент ему казалось, что он должен благодарить свою трусость. В противном случае, теперь он и Су Цзянань больше не были бы друзьями.

“Я так не думаю, - сказала Су Цзянань: - Я просто хотела рискнуть. Я прожила так много лет. Это был первый раз, когда я стала игроком и приняла свой брак в качестве пари. Я не рассчитывала на победу.”

Цзян Шаокай помолчал и сказал: "Цзянань, ты храбрее многих мужчин.”

По крайней мере, храбрее его.

Су Цзянань не поняла глубокого смысла слов Цзяна Шаокая, она просто улыбнулась.

У нее было не так уж много в жизни моментов проявления смелости: когда она столкнулась с потерей матери, настаивала на выборе своей специальности и... вышла замуж за Лу Бояна.

Оказалось, что ее смелый выбор был правильным.

Цзян Шаокай сказал, что днем у него еще есть дела. Он ушел, не задерживаясь. Едва он вышел из больницы, как ему позвонила мать.

"Шаокай, ты сегодня отдыхаешь, да?”

Смех матери был приятным и многозначительным. Цзян Шаокай уже почувствовал что-то странное и в глубине души посетовал: “Да, сегодня я отдыхаю. Мама, я приеду домой и поужинаю с тобой и папой сегодня вечером.”

“Тебе не надо, твои родители молоды, зачем тебе сопровождать нас? - сказала с улыбкой мама Цзян: - Но есть девушка, которая действительно нуждается в твоей компании.”

Цзян Шаокай понял, что его мать опять устроила ему свидание вслепую. Чего он никак не ожидал, так это того, что, хотя он предложил поесть дома, все равно не мог этого избежать.

"Мама,” - его отказ не имел силы.

“Ты не откажешься, - мама Цзян сказала с большим энтузиазмом: - Дочь твоего дяди Чжоу уехала учиться за границу в младшую среднюю школу. Она совсем недавно вернулась оттуда. Я видела ее дважды, она красивая, спокойная, умная и способная, но не жесткая, у нее широкий круг увлечений, она нам очень нравится!”

"Я предлагаю тебе признать ее крестницей,” - сказал Цзян Шаокай.

"Перестань! - мама Цзян знала, что Цзян Шаокай будет сопротивляться свиданию вслепую и сделает шаг назад: - Таким образом, если встретишься с Цилань, я пообещаю что не буду заставлять тебя встречаться с другими в течение следующих трех месяцев.”

Цзян Шаокай подумал об этом и о возможности не встречаться вслепую в течение трех месяцев: “Когда встреча?”

Мама Цзян улыбнулась: “Сегодня в семь вечера в кафе "Риверсайд"! Сынок, ты добиваешься того, чтобы на тебя охотились!”

Цзян Шаокай хотел смеяться и плакать одновременно: “Какая мама не хочет, чтобы ее сын был устроен? Мам, может, ты еще попросишь меня звонить ей?”

“Я знаю, почему ты никак не найдешь себе подругу, - мама Цзян улыбнулась: - Она так долго уже замужем, и ты должен сдаться. На мой взгляд, тебе следует уволиться с этой должности.”

"Стоп, - Цзян Шаокай потерпел поражение: - Я слушаюсь тебя, я иду на свидание вслепую. Но не упоминай о том, чтобы заставить меня уйти в отставку.”

“Я хочу, чтобы ты ушел из полиции, чтобы вы не виделись, так что не смущайся! - холодно промурлыкала мама Цзян, - давай, укуси руку, которая тебя кормит. Я только надеюсь, что Цилань сможет достучаться до тебя!”

"...Мам, я сначала кое-что куплю.”

После этого Цзян Шаокай решительно повесил трубку и поехал обратно на квартиру.

Матери других мужчин были консервативны. Но его мать с юных лет росла за границей. Когда он был молод, то чаще всего слышал ее слова: "Шаокай, давай будем друзьями.”

Она была его другом с самого детства, и теперь совершенно ясно, что она беспокоится о его браке. Самые резкие слова, которые она произнесла, были такие: "Ты должен либо найти себе подружку, либо уйти из дома!"

Он ничего не делал, она продолжала устраивать ему свидания вслепую, сегодня будет Чжоу Цилань, это неизбежно.

Было еще рано, Цзян Шаокай вернулся в квартиру и проспал до шести часов вечера. Он принял душ, переоделся и поехал к реке.

Когда он пришел в кофейню, было всего 6.55. Он сидел у окна и ждал Чжоу Цилань. Он увидел себя в оконном стекле.

Он вдруг обнаружил, что все еще одет в повседневную одежду. Хотя в этом не было ничего плохого, это все еще неофициально. Чжоу Цилань не будет возражать?

В это время над его ухом раздался легкий женский голос: "Цзян Шаокай?”

Цзян Шаокай подсознательно обернулся на голос, яркая улыбка девушки сверкнула перед его глазами.

Она тоже была одета в простую повседневную одежду, с легкой сумкой, легким макияжем, светлой кожей, с алыми губами и белыми зубами, с улыбкой, которая заставляла людей чувствовать себя исключительно комфортно.

Цзян Шаокай на самом деле растерялся на секунду, затем встал и протянул руку: "Привет, вы Чжоу…”

"Чжоу Цилань, - она не стала стереотипно пожимать руку Цзяна Шаокая, а похлопала его по ладони, как жительница Запада: - Вы уже заказали кофе?”

“Еще нет," - у Цзяна Шаокая возникло предчувствие, что это свидание вслепую будет полностью отличаться от прошлых.

"Так даже лучше, - сказала Чжоу Цилань: - Мы возьмем его с собой и пойдем на улицу. Какой смысл сидеть здесь за стеклом и смотреть на реку?”

Конечно, Цзян Шаокай не возражал: "Что вы пьете?”

Чжоу Цилань захотела чашечку американо, Цзян Шаокай взял латте, они вдвоем захватив кофе покинули элегантное кафе.

Два периода: поздней весны и ранней осени - были самой комфортной погодой в городе А. Баланс холода и тепла, и воздух был свежим.

"Эмм, как давно вы здесь? - сказала с некоторым смущением Чжоу Цилань: - Я гуляла со своими друзьями, вот почему я опоздала.”

“Вы не опоздали, - сказал Цзян Шаокай: - Я только что прибыл, менее чем за пять минут.”

"Это... - Чжоу Цилань что-то знала, она явно заинтересовалсь: - А о чем мы будем говорить дальше?”

Цзян Шаокай посмотрел на стоящую перед ним девушку с длинными ногами и не смог удержаться от улыбки: "Ваше первое свидание вслепую?”

“Это называется свидание вслепую? - Чжоу Цилань отхлебнула кофе: - Есть один сюрприз, и неплохой.”

"И что же?" - Цзян Шаокай обнаружил, что не может угнаться за мыслью Чжоу Цилань.

“Вы просто сюрприз, - Чжоу Цилань указала на лицо Цзяна Шаокая: - Вы самый красивый мужчина из всех азиатов, которых я видела!”

Цзян Шаокай сначала застонал, а потом рассмеялся: “Их тех, кого я когда-либо видел, ты самая... особенная.” Да, не странная, а особенная.

Чжоу Цилань наклонила голову и сказала: "Моя мама сказала, что мне нужно сходить и представиться.”

Цзян Шаокай нахмурился: “Разве ты не чувствуешь себя скованно?”

"Это же не представляться классу в первый день в начальной школе, - Чжоу Цилань подошла к ограждению на берегу реки: - На самом деле нет ничего особенного в том, чтобы представиться человеку. Разве это не хорошая идея – рассказать, кто я? Что же касается интересов и увлечений, то не кажется ли вам, что лучше ладить постепенно?”

Сказав это, она села, свесив свои длинные ноги с ограждения, и носки ее обуви почти касались реки.

Она просто вышла на прогулку, неторопливо и свободно, просто чтобы быть самой собой, и ей было все равно, что Цзян Шаокай увидит ее в первый раз.

Цзян Шаокай стоял в стороне и смотрел на нее, слегка приподняв губы.

Чжоу Цилань отличалась от других девушек, которых он знал, включая Ло Сяоси. Даже если они не станут встречаться, они могли бы быть друзьями.

Она ему не надоест.

“Могу я задать вам один вопрос?" - Чжоу Цилань прислонилась к забору и с улыбкой посмотрела на Цзяна Шаокая.

Цзян Шаокай кивнул.

“Вы выглядите таким красивым, что у вас нет недостатка в девушках, - Чжоу Цилань действительно не могла понять, - зачем вам все еще нужно свидание вслепую? Разве у вас не должно быть никаких скрытых причин? Например... на самом деле вы гей?”

http://tl.rulate.ru/book/18987/914690