Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 184. ЭТО СОН? (2).

ГЛАВА 184. ЭТО СОН? (2).

Ло Сяоси хотелось плакать. “Разве я не должена дразнить Су Ичэна? Почему я лежу на нем, как лягушка?”

Она больше не могла продолжать шоу “Ты спишь”.

"Отпусти меня!" - она изо всех сил старалась оторвать его руку от своей талии.

Конечно, Су Ичэн не стал бы так быстро отпускать Ло Сяоси, но она тщательно холила свои ногти, так что они были длинными и очень острыми. Если она будет продолжать царапать его, то оставит следы, которые вызовут непонимание.

Он приложил большую силу и не только уложил Ло Сяоси на кровать, но и прижал ее к себе. Он даже не позволил ей сопротивляться, не говоря уже о том, чтобы поцарапать его.

Ло Сяоси делала то, что хотела, уже более двадцати лет, и это был первый раз, когда ее так “запугивали”.

Она разозлилась: "Су Ичэн, я предупреждаю тебя в последний раз, отпусти меня!”

Су Ичэн знал, что Ло Сяоси была всего лишь “бумажным львом”, даже если она сердилась. Он пропустил мимо ушей ее предостережение и неторопливо спросил: "Когда ты вернулась?» По его тону она поняла, что он в хорошем настроении.

Ло Сяоси отвернулась и неохотно сказала: "Полчаса назад.”

Су Ичэн слегка наклонил голову, чтобы приблизиться к ней с намеком: "А почему ты вернулась?”

"Что за вопрос! - Ло Сяоси была прямолинейна и сказала то, что было у нее на уме: - Конечно, я вернулась посмотреть, не ушел ли ты. Но с другой стороны, если ты знал, что я уехала домой, почему же ты все еще оставался здесь? Ты предпочитаешь мою маленькую квартирку?”

Прежде чем Су Ичэн ответил, она добавила: “В этом нет никакого смысла. Твои большие апартаменты роскошно обставлены, и там гораздо более удобно, чем здесь.”

Су Ичэн приблизился к ухушам Ло Сяоси и прошептал: “Я боялся, что если ты вернешься, то тебе будет грустно, если ты не увидишь меня здесь.”

Его теплое дыхание заставило ее ухо зачесаться. Ло Сяоси сначала была ошеломлена, а затем выпалила: “Тск. Никто этому не поверит!" А потом она толкнула Су Ичэна: "Слезь с меня!”

Су Ичэн все еще настойчиво давил на Ло Сяоси: "Ты обещаешь мне вернуться сюда сегодня вечером.”

“Нет, - сказала Ло Сяоси : - Сегодня вечером я должна вернуться, чтобы сыграть в шахматы с моим отцом! Я обещала ему вчера вечером.”

Как бы сильно она ни любила Су Ичэна, она все равно будет придерживаться своей основной линии. Теперь ее семья была важнее, чем Су Ичэн.

“Ты можешь позвонить и сказать, что сегодня тренировка продлится допоздна, и ты вернешься завтра", - Су Ичэн немедленно предложил решение.

Ло Сяоси не могла отрицать, что это было веское оправдание.

Она посмотрела на Су Ичэна: “Знаешь, как ты сейчас выглядишь? Большой волк, пытающийся соблазнить хорошую девушку!”

Су Ичэну было все равно, правильна была метафора Ло Сяоси или нет. Он провел по ее щекам своими тонкими пальцами: “Тогда ты будешь соблазнена, а?”

Ло Сяоси не была Су Цзянань, чье лицо было тоньше крыльев цикады. Таким образом, она определенно не покраснела бы от такого поступка. Вместо этого она оттолкнула его руку: "Соблазнена, моя задница! Ты веришь, что я ударю тебя, если ты сейчас же меня не отпустишь?”

Су Ичэн почувствовал головную боль. Ло Сяоси действительно была самым диким женским существом... которое он когда-либо видел.

И он снова был отвергнут этим примитивным существом.

Однако это была почти ничтожная доля по сравнению с тем, сколько раз он отказывал Ло Сяоси.

Поэтому он просто позволит ей немного побегать на свободе, подождет, пока она не наиграется по полной. К тому времени он уже почти закончит свои дела, и тогда будет еще не поздно заполучить ее.

Ло Сяоси заметила, что Су Ичэн ослабил свою руку на ее талии. Она подумала, что он не обращает на нее внимания, поэтому воспользовалась возможностью оттолкнуть его, а затем быстро встала с кровати. Она плюхнулась на ковер у кровати, и раздался тяжелый шлепок.

Это было больно, но, по крайней мере, она спаслась от монстра.

Су Ичэн нахмурился. Как раз в тот момент, когда он собирался спросить ее, все ли с ней в порядке, она быстро перевернулась и встала. Показав ему язык, она выскользнула из комнаты.

В дверях Ло Сяоси обернулась: «Я приготовила рис и разогрела тарелки. Ты хочешь есть или нет?”

Су Ичэн не ожидал, что Ло Сяоси найдет вчерашнюю еду. Он приподнял губы и встал, чтобы умыться. На кухне Ло Сяоси расставляла миски и вынимала рис.

Суп, рис и овощи были поданы на стол, а Су Ичэн уже вымылся и вышел из ванной. Он надел хорошо отглаженный костюм и темный галстук той же марки. Даже походка его была спокойной и уверенной.

У него не было такой давящей ауры, как у Лу Бояна, но он обладал сдержанной уверенностью в себе, и аура, которую он демонстрировал, когда вел переговоры, была столь же впечатляющей.

Ло Сяоси всегда считала, что он хорошо выглядит.

Раньше Су Ичэн ненавидел взгляды женщин. Они смотрели на него так, словно он был выставкой, а потом застенчиво улыбались, сжав губы. Однако Ло Сяоси любила смотреть ему прямо в глаза. Ее глаза были агрессивны и дерзки, и в конце концов именно он не мог этого долго выносить.

Теперь, чем больше Ло Сяоси смело смотрела на него, тем больше была вероятность, что она придумает что-нибудь эдакое.

Чтобы не допустить ничего неожиданного, Су Ичэн пододвинул к Ло Сяоси миску супа: “Попробуй его.”

Ло Сяоси много раз пробовала суп Су Цзянань, но сегодня она впервые попробовала суп, приготовленный Су Ичэном. Она съела его с ожиданием и не была разочарована. Он был одновременно свежим и богатым на вкус, и она все еще чувствовала его аромат между зубами, когда проглотила его. Думая о готовке Су Ичэна и Су Цзянань, Ло Сяоси обнаружила, что не может сказать, чьи навыки были лучше.

Она просто спросила Су Ичэна: “Ты и Цзянань, кто лучше готовит?”

Су Ичэн даже не сравнил себя с Су Цзянань, но вежливо сказал: "Я учил ее.”

Ло Сяоси была ошеломлена и еще больше заинтригована: “Но почему ты готовишь? Разве ты не тот, кто никогда не занимается домашним хозяйством?” При таком внешнем виде успешного парня, кто бы поверил, если бы она сказала людям, что он умеет готовить?

“Когда я только приехал за границу, я не мог привыкнуть к жареной картошке и гамбургерам, и я не нашел настоящего китайского ресторана, поэтому готовил сам, - сказал Су Ичэн так, словно это была обычная вещь: - Мне потребовалось полгода, чтобы научиться готовить действительно хорошую еду.”

Ло Сяоси: “…”

Когда-то она чувствовала, что это чудо, когда люди превращают ингредиенты во вкусную еду, поэтому она тоже по прихоти училась готовить у Су Цзянань и училась очень усердно.

Однако усердно учиться оказалось бесполезно. Она либо почти уничтожала кухню, либо тратила впустую множество свежих ингредиентов.

Через несколько таких случаев Су Цзянань умоляла ее больше не входить на кухню. Она должна была только есть, и независимо от того, что она хотела, Су Цзянань обещала, что приготовит это для нее.

Позже, когда она называла блюдо, Су Цзянань просто его готовила. Даже готовя блюдов первый раз, Су Цзянань очень хорошо контролировала его качество.

С тех пор она считала, что кулинария - это талант.

Ло Сяоси не могла не вздохнуть: "К сожалению, Цзянань замужем, и она почти стала эксклюзивным шеф-поваром Лу Бояна. Су Ичэн, ты будешь готовить для меня в будущем?”

“А что в этом такого сложного?- обещал Су Ичэн: - Все дело в том, что тебе придется вернуться в свою квартиру.”

Теперь у него были ключи от ее квартиры, и он мог войти в нее в любое время и делать все, что захочет. Независимо от того, как она думала об этом, Ло Сяоси считала эту просьбу... опасной.

"Нет! - она снова отказала Су Ичэну: - Шеф-повара работают по всему миру, а рестораны разбросаны по всем улицам. Я не верю, что не смогу найти ничего вкусного!”

“Но эти рестораны открыты для всего мира, - легкая улыбка Су Ичэна была полна искушения и соблазна: Я могу готовить только для тебя, так же как Цзянань готовит только для Лу Бояна.”

Ло Сяоси признала, что это было огромным искушением. Слово "хорошо" уже слетело с ее губ. Если бы это было в прошлом, она бы согласилась, и была бы тронута до слез.

Но теперь это было совсем не обязательно.

Она подняла губы и очень гордо сказала: "Забудь об этом!"- Су Ичэн всегда использовал эти слова, чтобы отвергнуть ее.

Через полчаса они оба наелись, и Ло Сяоси автоматически убрала со стола: "Это лучший завтрак, который я когда-либо ела, спасибо.”

После того, как Ло Сяоси вымыла посуду и поставила ее обратно на полку, наступило самое подходящее время отправляться на работу. Ло Сяоси взяла сумку и вместе с Су Ичэном спустилась вниз. Войдя в лифт, она увидела, что они стоят бок о бок в дверях лифта, и не смогла удержаться от смеха: "Люди будут воспринимать нас как пару. Кстати, сколько человек ели приготовленную тобой пищу?”

“Даже Цзянань не ела, так сколько, ты думаешь, могли попробовать?”

Ло Сяоси недоверчиво округлила глаза — неужели она была единственной, кто попробовал приготовленную им еду?

Она снова рассмеялась: "Тогда мне действительно повезло! Эй, ты собираешься подбросить меня сегодня в компанию?" Вчера она сама предложила это, но Су Ичэн отверг ее предложение.

Су Ичэн сказал: "Будь осторожна, когда ведешь машину.”

И все же он отказал ей.

Ло Сяоси не рассердилась, но ей стало любопытно: "Су Ичэн, почему ты не осмеливаешься подвозить меня? Это потому, что у тебя роман с какой-то звездой женского пола в твоей компании и ты не смеешь позволить ей увидеть, как я выхожу из твоей машины?”

Су Ичэн улыбнулся. “Не думай слишком много, единственный человек, с которым я хочу сейчас завести интрижку, - это ты.”

"Пф! - Ло Сяоси безоговорочно его осудила: - Я не имею к тебе никакого отношения!”

После этого она открыла дверь и завела машину. Красный феррари быстро выехал на дорогу и исчез из поля зрения Су Ичэна.

Су Ичэн посмотрел в ту сторону, где исчезла Ло Сяоси, и постепенно прищурился.

Очень скоро Ло Сяоси лишится права отвечать ему таким образом.

В это время рядом с Су Ичэном припарковалась черная машина, и водитель вышел, чтобы открыть ему дверцу заднего сиденья: "Босс Су, извините, я опоздал.”

“Все нормально, - Су Ичэн был в хорошем настроении, и его тон был беспрецедентно мягким: - Я только что спустился вниз.”

Водитель знал, что Су Ичэн больше всего ненавидит ждать. Причина, по которой он сказал, что это не имеет значения, вероятно, заключалась в Ло Сяоси.

Однако разве все это время Ло Сяоси не расстраивала его каждый раз, когда она появлялась? Может ли быть так, что после стольких лет усилий Ло Сяоси она наконец увидела радугу и скрепила свои отношения с Су Ичэном?

Водитель задумался, а Су Ичэн начал читать документы, как только сел в машину. Оба они не заметили, что камера с телеобъективом медленно убиралась, и сцена, когда Су Ичэн и Ло Сяоси выходили из квартиры, была уже полностью записана.

После того как объектив исчез, двое папарацци в машине закурили сигареты и заговорили.

"А Су Ичэн когда-нибудь искал женщин в шоу-бизнесе? Почему он вдруг оказался с этой молодой моделью, у которой совсем еще нет известности?”

Другой улыбнулся: “Раньше он их не хотел, да и сейчас тоже. Он же ей помогает! Просто подожди, если шоу станет хитом, а женщина выиграет конкурс, у нас будет еще одна сенсация.”

"Название будет выглядеть так: Су Ичэн делает его новую модель-любовницу знаменитой!”

“Ха, но опять же, Су Ичэн изменился. Вот эта - горячая штучка. В прошлом все они оказывались суперженщинами, и мы ничего не могли из них вытянуть.”

"Хорошо, а кто твой источник?”

“Это лицо отказалось назвать мне своё имя и не потребовало денег, а также воспользовалось телефоном-автоматом. Это значит, что человек вообще не хочет денег, а только хочет очернить Су Ичэна и Ло Сяоси.”

"Ну... - мужчина вздохнул: - Колоть людей в спину-это нормально в их кругу.”

http://tl.rulate.ru/book/18987/914462