Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 141. КОЕ-ЧТО О ЧЕРТОВОМ КОЛЕСЕ.

ГЛАВА 141. КОЕ-ЧТО О ЧЕРТОВОМ КОЛЕСЕ.

Услышав это, мужчина приподнял уголки губ, по-видимому, удовлетворенный ответом.

Однако Су Цзянань быстро добавила: "Но я уже замужем, и у меня есть муж.”

"Как же так?"- в одно мгновение самодовольство на лице мужчины исчезло. Его тон стал жестким, когда он попытался еще крепче сжать ее руку: “Вы выглядите очень молодо.”

Су Цзянань попыталась избавиться от него, но мужчина все равно схватил ее за руки. А потом она почувствовала, как внутри нее закипает ярость.

“Как она могла попасть в беду, когда пыталась помочь другому?”

“Дело не в том, что я слишком молода, - она лучезарно улыбнулась: - Это вы слишком старый. Отстаньте от меня! Или я сразу же позвоню в полицию, как только выберусь отсюда!”

“Ты действительно умеешь говорить, - мужчина приблизился, смеясь сквозь зубы и как будто что-то демонстрируя: - А что, если я этого не сделаю?”

Невероятно!

Су Цзянань отказалась от мысли попытаться урезонить этого человека. Таким образом, ей удалось использовать свои навыки тхэквондо, чтобы выскользнуть из хватки этого человека.

Глядя на свои пустые руки, мужчина немного удивился. Затем он улыбнулся, глядя на ее упрямое лицо:“Вы изучали тхэквондо? Но этого не заметно. Вы похожи на цветок, распустившийся в теплице.”

“Вы выглядите как извращенец!”

Су Цзянань не стала утруждать себя разговором с таким человеком и быстро покинула это место.

Поскольку он выглядел как настоящий джентльмен, она решила, что он честный человек. Однако нельзя было судить о книге по ее обложке. Она решила, что в будущем больше не будет вмешиваться в чужие дела. Если бы не факт, что он не ожидал, что она сможет так легко сбежать, этот человек мог бы надолго задержать ее. Более того, если об этом узнает Лу Боян... ей было невыносимо даже думать о последствиях.

Глядя на спину Су Цзянань, человек у раковины слегка приподнял губы.

Не важно, что она ничего не скажет, потому что он узнает все сам. В этом городе ничто не могло укрыться от него.

Когда-то здесь было царство их семьи, но несчастный случай, произошедший ни с того ни с сего четырнадцать лет назад, все испортил. Теперь же он вернулся как наследник их семьи. Он собирался дюйм за дюймом вернуть их давно потерянную землю.

Он будет брать все, что захочет!

В ресторане.

Лу Боян в четвертый раз взглянул на часы — прошло уже больше получаса с тех пор, как Су Цзянань ушла в уборную.

Он уже собрался искать ее, но тут услышал приближающиеся знакомые шаги. Это была Су Цзянань, она рысцой вернулась обратно, а потом села, затаив дыхание. Затем она залпом выпила полстакана воды.

“Почему ты так долго возилась?" - спросил он, нахмурившись.

“Слишком много людей, и я ждал в очереди. Затем я снова нанесла свой солнцезащитный крем. Так что это заняло некоторое время, - Су Цзяньань не осмелилась рассказать ему, что произошло у раковины с водой, и стала путаться в оправданиях: - Ты уже доел? Ну что, пойдем теперь?”

Она больше не хотела оставаться в ресторане ни на секунду.

Лу Боян подумал, что она спешит на аттракционы. Он вывел ее из ресторана. Затем она указала куда-то недалеко: “А как насчет того, чтобы прокатиться на нем?”

Чертово колесо?

“Она все утро была на этих аттракционах, исходя криком, как она может быть заинтересована в такой нежной поездке?”

“Как насчет этого? - Су Цзянань боялась, что он может отказаться, поэтому она продолжала застенчиво дергать его за руку: - Я не каталась на чертовом колесе ни разу".

Лу Боян был вынужден согласиться отвести ее туда, и она изнемогала, как ребенок, который вот-вот получит желанную конфету.

Это было как раз в обеденное время, и, возможно, все туристы обедали, нигде не было длинных очередей. Даже рядом с чертовым колесом никого не было.

Засов закрыл дверцу , и чертово колесо начало двигаться горизонтально. Затем оно медленно пошло вверх, все дальше и дальше от земли.

Внезапно Су Цзянань издала писк:“Аааа!”

“Что случилось?"- Лу Боян подумал, что она боится высоты, и обнял ее за плечи.

На самом деле ей просто что-то пришло в голову, и она была слишком смущена, чтобы сказать это вслух. Она покраснела и вынуждена была обернуться, чтобы оценить вид за окном: “Ничего.”

Давным-давно Ло Сяоси сказала ей, что пары не могут кататься на чертовом колесе. Если они это сделают, то в конечном итоге расстанутся друг с другом... однако если бы они поцеловались на пике, то все равно остались бы вместе.

Она знала, что, возможно, кто-то просто выдумал это, и это могло быть чистой ложью. Однако она предпочла бы поверить в это, потому что она действительно не хотела расставаться с Лу Бояном…

Лу Боян уже давно заметил странное выражение лица Су Цзянань и позвал ее по имени, поскольку она все это время была погружена в свои мысли: "Цзянань.”

Именно в этот момент колесо обозрения достигло своего пика. Терять время было нельзя, и Су Цзянань чувствовал себя испуганной.

Она вдруг повернулась, бросилась к нему и поцеловала. Она держала его обеими руками, боясь, что он может оттолкнуть ее.

Лу Боян откинулся назад, он сразу же заключил ее в объятия и поцеловал в губы: “Что происходит?”

Чертово колесо миновало свою вершину и теперь катилось вниз. Су Цзянань подумала, что раз он и она поцеловались, они не будут прокляты пророчеством, верно?

Как раз в тот момент, когда она почувствовала облегчение, в ее сознании вспыхнуло еще одно воспоминание - она только что так смело целовала его. Она покраснела еще сильнее и уткнулась лицом в его руки: “Нет - ничего…”

Да, она выглядела точь-в-точь как застенчивое животное. Ее длинные ресницы затрепетали, а лицо покраснело - любой бы захотел подразнить ее, увидев в таком состоянии.

Лу Боян приподнял ее подбородок и наклонил голову, чтобы взять в рот ее нижнюю губу.

Он поцеловал ее, и Су Цзянань даже не сразу поняла это. Ее руки непроизвольно скользнули на его шею, и она ответила на его поцелуй.

Ее поцелуи все еще казались незрелыми и неумелыми, но Лу Боян любил ее именно за это. Она вела себя глупо, но все же старалась угодить ему. Он хотел заключить ее в свои объятия и любить ее всегда.

Чертово колесо медленно опускалось, но они были слишком заняты, чтобы обращать внимание на виды из окна.

Лу Боян обнял ее одной рукой за талию, чтобы притянуть ближе, а другую положил ей на затылок, чтобы сделать их поцелуи еще более глубокими.

Су Цзянань подумала: с тех пор, как они поцеловались, когда колесо обозрения достигло своего пика, они целовались так долго, так что они никогда не расстанутся, верно?

"Ну ладно! Выходите!" - за дверью кабины раздался звон засова.

Су Цзянань внезапно пришла в себя и попыталась оттолкнуть Лу Бояна, но безуспешно. Он, удерживая ее голову, глубоко поцеловал ее еще несколько раз, прежде чем отпустить ее губы. Как раз в этот момент дверь распахнулась снаружи. Служащая недружелюбно посмотрела на них. Су Цзянань не могла понять, почему она затаила на них злобу.

На этот раз Су Цзянань была застенчива по-настоящему. Она уткнулась лицом в руки Лу Бояна, и он буквально вынес ее из кабины - руки Лу Бояна обвились вокруг ее талии. Когда раннее осеннее солнце осветило ее лицо, она почувствовала, что ее щеки пылают.

Лу Боян посмотрел на маленького страуса в своих руках: “Разве ты не была решительной, когда бросилась ко мне и поцеловала меня только что? Почему ты сейчас стесняешься?”

Он не мог знать историю о чертовом колесе. Су Цзянань мягко постучала кулаком по его спине и посмотрела на него снизу вверх: “Ты не поймешь, так что не вздумай больше об этом говорить!" Моменты, когда она брала инициативу на себя, были редкими, и он определенно собирался в будущем напоминать и дразнить ее сегодняшним поцелуем .

На этот раз ее губы казались еще более красными и округлыми, чем раньше, и она снова подняла глаза, словно приглашая его. Лу Боян не удержался и поцеловал ее еще несколько раз, опустив голову:“А что ты хочешь дальше? Еще раз прокатиться на чертовом колесе?”

Су Цзянань знала, что у Лу Бояна были дурные намерения, поэтому она оттолкнула его, покраснев. Вместо этого, сверившись с картой, она отвела его в другой район и вошла в биохимическую лабораторию.

В описании аттракциона говорилось, что из-за какого-то вируса большинство людей на земле превратились в зомби, как в американском сериале "Ходячие мертвецы". Зомби свирепствовали, и каждый, кто входил сюда, должен был испытать свою храбрость и навыки выживания.

У входа стояла странная тишина. Девушки цеплялись за своих парней и очень осторожно шли вперед. Среди них только Су Цзянань предчувствовала, что будет дальше.

Лу Боян не был уверен: она действительно не боится тех трупов, которые видела, или действительно верит в науку, знает, что все это фальшивка, и просто пришла сюда, чтобы удовлетворить свое любопытство.

“Лу Боян, - пытаясь выяснить, что было впереди, Су Цзянань в то же время крепко схватила его за руку: - Если зомби действительно выйдут, я смогу их ударить?”

Лу Боян сказал: "Будь осторожна, они здесь просто персонал.”

“О, - снова удивилась Су Цзянань: - Как ты думаешь, сколько они зарабатывают на том, что красятся и носят тряпки, весь день пугая людей? Я думаю, что они зарабатывают больше, чем я. В конце концов, эта работа очень тяжелая.”

Лу Боян: “...даже не знаю.”

Две пары перед ними подслушали их разговор. Сначала они смотрели на них со странными лицами, а потом девушки наконец вздохнули с облегчением:“Право. Они всего лишь персонал, работающий здесь. Почему я должна бояться?”

Как раз в этот момент из ниоткуда послышались тяжелые шаги. Если внимательно прислушаться, то шаги, казалось, раздавались во всех направлениях. Со этими страшными звуковыми эффектами у всех возникло ощущение, что надвигается беда.

“Гррр, гррр..". - затем послышались странные человеческие голоса.

Зомби пришли!

Некоторые робкие девушки прятались в объятиях своих бойфрендов, и Су Цзянань тоже немного съежилась рядом с Лу Бояном. В этот момент несколько дверей рядом с ними внезапно открылись, и шесть-семь "зомби", одетых в странные лохмотья, хлынули в комнату.

Их лица были бледны. Уголки их глаз и тела были сплошь покрыты пятнами крови. Их глазные яблоки, казалось, торчали наружу, а одежда на них была изорвана самым ужасным образом.

Они вытянули вперед руки и быстро направились к ним. В цветных огнях они выглядели хуже, чем смерть из ада.

“Аааааа!"- девочки забыли о том, что это были просто актеры, и их колени размягчались, когда они кричали. Чем ближе подходили зомби, тем глубже они падали в объятия своих друзей.

Су Цзянань не кричала, но была поглощена наблюдением за макияжем этих зомби. Вероятно, они подумали, что им не удалось напугать ее, поэтому два “зомби” сделали вторую попытку и бросились к ней.

Лу Боян пытался защитить Су Цзянань, стоя перед ней. Однако, повинуясь инстинкту, она уже нанесла удар сама. “Зомби" издал вопль от удара. Когда она поняла это, то сразу же извинилась: "Прости! Я... я не хотела этого делать. Не подходи ко мне слишком близко.”

"..." "Зомби" выглядели обиженными и ушли, чтобы напугать других людей.

Су Цзянань робко посмотрела на Лу Бояна, стоявшего позади нее: “Я причинила им боль?”

“Не совсем так, - сказал Лу Боян : - У них на одежде есть защитные приспособления. Ты просто стукнула по их одежде.”

“Тогда почему же они только что выглядели... так странно?"- Су Цзянань была немного расстроена, потому что эти зомби смотрели на нее так, как будто это она была настоящим зомби.

Лу Боян приподнял бровь: "Наверное, они еще не встречали такой смелой посетительницы.”

Глаза Су Цзянань загорелись:“Лу Боян, как насчет того, чтобы попробовать сбежать? Посмотрим, сможем ли мы выбраться отсюда! Иди за мной!”

Она была готова к приключениям, и Лу Боян не хотел ее расстраивать, поэтому просто последовал ее примеру. А потом он обнаружил, что она умнее, чем он себе представлял. Она ловко действовала на маршруте, и даже если им встречались "зомби", она выводила их из строя по правилам игры. Хотя иногда она просила его о помощи.

За ними следовала парочка, и девушка почувствовала зависть по отношению к Су Цзянань: “Она такая крутая. Но разве ее парень не отстой? Он все время ходит за ней по пятам.”

“Ты глупая, - мальчик постучал ей по голове: - Разве ты не видишь? Она спрашивает его о точных цифрах и подробностях игры. Ее парень следит, как она играет. Но это просто удивительно, что она добралась сюда. Я слышал, даже большинство мужчин не могут сделать это на этой линии отхода.”

http://tl.rulate.ru/book/18987/833673