Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 94. ПРОТИВОСТОЯНИЕ С СОПЕРНИЦЕЙ В ЛЮБВИ.

ГЛАВА 94. ПРОТИВОСТОЯНИЕ С СОПЕРНИЦЕЙ В ЛЮБВИ.

На следующий день Су Цзянань проснулась необъяснимо рано и не могла заснуть снова после того, как несколько раз перевернулась на кровати с боку на бок.

Она просто встала, чтобы освежиться, и посмотрела на часы — было без пятнадцати восемь.

«Если я выйду в это время, то столкнусь с Лу Бояном, верно?»

Когда она открыла дверь, Лу Боян как раз вышел из своей комнаты. Его пиджак небрежно висел на сгибе руки, и он шел к лестнице.

Он выглядел чрезвычайно элегантно.

Его фигура и черты лица выглядели так красиво, что у каждого, кто смотрел на него, захватывало дух.

Су Цзянань потребовалось много времени, чтобы прийти в себя, и пока она думала о том, как поприветствовать его, чтобы избавиться от внезапной странной неловкости между ними, которая началась со вчерашнего дня, он прошел мимо нее с безразличным видом и спустился вниз, не оглядываясь.

«...»

Он изображал крутого парня?

«Что ж, продолжим холодную войну. В конце концов, между нами и раньше не раз начиналась холодная война».

Су Цзянань захлопнула дверь и вернулась в постель. Хотя она была голодна, она не спустилась вниз к завтраку. Она изо всех сил старалась оставаться в своей комнате до девяти часов. Когда она спустилась вниз, Лу Боян, как она и ожидала, уехал на работу.

В прошлом, если бы Лу Боян знал, что она проснулась, он попросил бы ее спуститься к завтраку.

Внезапно Су Цзянань почувствовала себя расстроенной и больше не хотела оставаться дома. Она вышла из дома с сумкой в руках и кругом обошла виллу, которая была такой же большой и красивой, как экологический парк. Насмотревшись на зеленые горки и чистую воду, она наконец позвонила Ло Сяоси.

«Ну, я не ожидала, что ты сможешь мне позвонить, - Ло Сяоси занималась на тренажерах, поэтому говорила, сдерживая дыхание: - Тебе не нужно сопровождать своего босса Лу?»

«Ты можешь попросить перерыв прямо сейчас? - голос Су Цзянань был грустным: - Отпросись».

Будучи другом Су Цзянань в течение дюжины лет, Ло Сяоси могла сказать, что с Су Цзянань что-то не так даже по тону ее голоса: «О’кей. Встретимся в том месте, куда мы обычно ходили после душа».

«Хорошо», - ответила Су Цзянань. Она сняла свою блютуз-гарнитуру, вдавила педаль газа и помчалась к выезду с территории виллы.

Они пришли в кафе почти одновременно.

Ло Сяоси долго смотрела на Су Цзянань, чьи обычно яркие глаза в этот момент были темными. Ресницы Су Цзянань опустились, и она смущенно скребла по поверхности стола своими тонкими пальцами, выглядя так, как будто не знала, как начать разговор.

Ло Сяоси прямо спросила: «Что случилось с тобой и Лу Бояном?»

Су Цзянань перестала скрести стол и посмотрела на Ло Сяоси с удивлением и замешательством: «Почему ты так спросила? Может быть, у меня проблемы с работой?»

Ло Сяоси сделала глоток чая с молоком и выразила свое презрение: «Если у тебя будут проблемы с работой, ты пойдешь сражаться с трупами. Кто еще может так повлиять на тебя сейчас, кроме Лу Бояна?»

Су Цзянань склонила голову и снова принялась скрести стол пальцами: «Даже ты можешь это сказать, почему он этого не видит? Сяоси, что скажешь?.. если я рискну сказать ему, что люблю его? Что будет между ним и мной?»

«Что... скажешь?»

Ло Сяоси испугалась ее слов и чуть не упала с дивана.

Когда Су Цзянань было десять лет, она была очарована Лу Бояном. В шестнадцать лет она поняла, что влюбилась в него. Она вышла за него замуж в двадцать четыре года. Все эти четырнадцать лет она глубоко скрывала свое чувство к нему и даже не сказала об этом своей лучшей подруге Ло Сяоси.

Она всегда держалась отчужденно с теми, кого мало знала. У неё было так много поклонников, когда она училась в средней школе и университете, но она мягко и твердо отвергала этих парней и вежливо возвращала их любовные письма, не открывая.

Однако чем больше она так себя вела, тем больше парней преследовали ее. В результате некоторые девушки завидовали ей и втайне говорили, что она лишь притворяется высокомерной.

Но на самом деле, независимо от того, были ли ее поклонники молодыми учеными или избалованными сыновьями из богатых семей, она сохраняла отчужденность и отказывалась от их ухаживаний; она действительно не перебирала мужчин в ожидании лучшего и богатого человека.

Когда она слышала, что кто-то высмеивает ее, она безжалостно давала отпор. Спустя долгое время девочки, наконец, поверили, что Су Цзянань действительно не хотела отношений, и поняли, что эта девушка на самом деле была более гордой, чем кто-либо другой, и потому она выглядела отчужденной.

Только Ло Сяоси знала, что Су Цзянань любила Лу Бояна так же сильно, как и гордилась им.

В то же время она была смиренна внутри настолько, насколько сильна была ее любовь.

Она чувствовала, что пропасть между ней и Лу Бояном слишком велика, поэтому никогда не смела думать, что у них с Лу Бояном будет шанс полюбить друг друга. Ей оставалось только тщательно скрывать тайну своей любви к нему. Даже став его женой, она всегда помнила, что в конце концов они разведутся.

Но теперь она действительно сказала - она признается Лу Бояну, что любит его.

Ло Сяоси широко раскрыла свои большие глаза и спросила: «Почему ты вдруг захотела сказать Лу Бояну, что любишь его? Ты что, с ума сошла?»

Су Цзянань задумалась на некоторое время, затем ответила: «Нет. Просто я стала жадной. Когда я тайно влюбилась в него, я чувствовала, что если я могу просто увидеть его в журнале, этого достаточно. Выйдя за него замуж, я почувствовала, что смогу прожить с ним под одной крышей несколько лет и буду этим довольна. Но я не знаю, с каких пор я начала ревновать. Я не хочу разводиться с ним. Я хочу навсегда стать его женой и остаться с ним...Я привыкла сохранять спокойствие, когда дело касается отношений между ним и Хань Руокси. Но теперь я не могу представить, что он свяжет свою жизнь с кем-то еще».

Когда Су Цзянань говорила, она выглядела очень расстроенной, как ребенок, который сделал что-то не так, но не думает, что не прав, и не хочет извиняться.

Ло Сяоси вздохнула: «Ты так думаешь, потому что очень его любишь. Как это можно называть жадностью?»

«... Вчера мы встретились с Хань Руокси, а потом необъяснимым образом между нами началась холодная война, - Су Цзянань помешивала чай с молоком в своей чашке и смотрела, как красные чаинки всплывают вверх в ароматном чае: - Мы женаты уже больше трех месяцев, но из-за Хань Руокси у нас дважды были крупные ссоры. Хань Руокси... заставляет меня чувствовать угрозу».

Ло Сяоси немного подумала и сказала: «Вообще-то, я с тобой не согласна. Я самый лучший пример - я рассказала твоему брату о своих чувствах к нему, как только влюбилась. Он отвергал меня бесчисленное количество раз, и мой отец каждый день жалуется, что я позорю свою семью. Короче говоря, ты можешь проникнуть в его жизнь, оставаясь рядом с ним и заставляя его привыкнуть к тому, что ты есть в его жизни. Затем, если он не предпримет никаких дальнейших действий, ты должна последовать его примеру, но если он все же пойдет навстречу, ты должна проявить инициативу и принять его. Это же просто! Что касается Хань Руокси, я верю, что ты можешь справиться с ней».

Су Цзянань почувствовала, что Лу Боян не возьмет инициативу в свои руки...

После перерыва Ло Сяоси взяла Су Цзянань с собой по магазинам.

«Как жена богатого человека, ты должна тратить много денег на покупки, чтобы сделать деньги, которые зарабатывает Лу Боян, ценными, - глубокомысленно сказала Ло Сяоси Су Цзянань: - Поверь мне, такой богатый мужчина, как Лу Боян, никогда не будет испытывать недостатка в деньгах, даже если проживет в десять раз дольше других. Он будет гордиться, если ты будешь тратить его деньги. Кстати, он дал тебе какую-нибудь кредитную карточку?»

Су Цзянань достала второй экземпляр черной карты Лу Бояна и серьезно рассказала Ло Сяоси, что она получила ее, приготовив обед для Лу Бояна. Ее вознаграждение за приготовление обеда для него в течение двух лет составляло 480 000 юаней.

«Пффф...- Ло Сяоси со смехом сложила руки на груди: - Су Цзянань, как ты можешь быть такой глупой? У тебя есть второй экземпляр его черной карты. Лу Боян дал его тебе, что означает - ты можешь тратить деньги своему желанию. Ему все равно, потратишь ты 480 000 юаней или 48 миллионов юаней».

Су Цзянань вдруг вспомнила, что, когда она пыталась вернуть карточку Лу Бояну, он был зол.

Так оно и было... Ло Сяоси права? Лу Боян разозлился, потому что она не оценила этого?

Он слишком скучный...

«Не думай об этом. Просто купи то, что ты хочешь купить сегодня, и даже если Лу Боян узнает об этом, он все равно не будет беспокоиться».

Ло Сяоси отвела Су Цзянань в магазин, где продавалось нижнее белье, и направилась прямо к прилавку с пижамами.

«Хочешь купить себе пижаму?» - спросила Су Цзянань.

«Не себе, а тебе!» - Ло Сяоси некоторое время рассматривала тонкую и короткую ночную рубашку с тонкими бретельками и глубоким V-образным вырезом. Затем она сказала с лукавой улыбкой: «Как насчет этого? Она сделает тебя соблазнительной и будет по вкусу боссу Лу».

Су Цзянань мгновенно поняла, что Ло Сяоси хочет сделать, и ее щеки стали розовыми. Она оттолкнула руки Ло Сяоси, чтобы положить одежду обратно: «Не смеши меня, Лу Боян и я, мы...»

«Среди бела дня миссис Лу планирует соблазнить своего мужа?»

Услышав ироничные женские голоса, Су Цзяньань почувствовала, что они звучат знакомо, но не могла вспомнить, кто это. Оглянувшись, она увидела Чэнь Сюаньсюань и Хань Руокси.

Хань Руокси подобрала свои вьющиеся волосы и была в больших солнцезащитных очках и черной маске, а одежда, которую она надела, была непривлекательна. Человек должен быть очень хорошо знаком с ней, чтобы узнать ее в таком виде.

Напротив, Чэнь Сюаньсюань была гораздо более привлекательна, поскольку она была в платье от Шанель. Она глядела презрительным взглядом. Она выглядела так же, как тогда, когда провоцировала Су Цзянань на вечеринке и насмехалась над тем, что Су Цзянань была всего лишь судмедэкспертом.

«После того, что случилось в прошлый раз, эта девушка все еще не научилась быть умной?» - Су Цзянань нахмурилась, размышляя. Лу Боян и она юридически были парой, поэтому, хотела ли она соблазнить Лу Бояна днем или ночью, не имело никакого отношения к Чэнь Сюаньсюань.

Когда Су Цзянань собиралась заговорить, ее остановила Ло Сяоси.

Ло Сяоси всегда умела обращаться с такими людьми, как Чэнь Сюаньсюань: «Сюаньсюань, ты ревнуешь, что у Цзянань такой хороший муж? Конечно, ты ревнуешь. Твои родители очень хотят выдать тебя замуж, но никто не хочет жениться на тебе. Ты можешь только завидовать другим!»

Чэнь Сюаньсюань и Ло Сяоси долгое время не ладили друг с другом, поэтому Чэнь Сюаньсюань сразу же дала отпор, сказав: «Ло Сяоси, чем ты гордишься? Все знают, что Су Ичэн много раз отвергал тебя. О, ты, возможно, не знаешь, что Чжан Мэй - дочь моей тети и скоро будет подружкой Су Ичэна. Это ты мне завидуешь!»

Ло Сяоси холодно улыбнулась и сказала медленно и внятно: «Стать подружкой Су Ичэна означает также, что он вскоре ее бросит. Ты когда-нибудь видела, чтобы хоть одна женщина оставалась с Су Ичэном больше полугода? Помалкивай и не показывай другим, насколько ты глупа, плохо, если люди увидят это».

Выражение лица Чэнь Сюаньсюань слегка изменилось, и Хань Руокси наконец вставила свою реплику: «Госпожа Ло, по крайней мере, те, кого бросил Су Ичэн, когда-то были его подругами, но вы - ничто. Похоже, вы не способны унижать других».

Ло Сяоси приподняла уголки губ. Ей нужно было подумать, как реагировать, ведь она ссорилась с большой звездой.

«Мисс Хань, вы еще менее подготовлены, чтобы унижать других, - вдруг сказала Су Цзянань: - Вы тщательно продумали развитие отношений между вами и Лу Бояном с момента вашего дебюта. Слухи распространяются уже много лет, и вы можете обманывать своих поклонников и пользователей сети, но можете ли вы обмануть себя и Лу Бояна?»

«Вы рассказали мне об алмазе и хотели, чтобы я неправильно поняла Лу Бояна, не так ли? Если бы Лу Боян действительно любил вас и баловал, то, согласно его характеру, он бы уже женился на вас. Он не позволит своей женщине остаться безымянной. Он не имеет к вам никакого отношения, и он сказал мне это лично, так что вам больше не нужно меня провоцировать.

Вы правильно поняли, что когда мы с Лу Бояном поженились, то через два года действительно собирались развестись. Тем не менее, хотя два года - это не так уж много, все еще остается немало вещей, которые могут произойти. То, что произойдет между мной и Лу Бояном, в конечном счете зависит не от вас. Но я уверена в одном: даже если мы с Лу Бояном разведемся, он не будет с вами. И по всей вероятности, Сяоси и мой брат влюблены друг в друга, так что не вы ли наименее подходящий человек, чтобы говорить ей то, что вы сказали?»

http://tl.rulate.ru/book/18987/777939