Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 93. КАК СИЛЬНО ТЫ НАДЕЕШЬСЯ ПОЛУЧИТЬ РАЗВОД?

ГЛАВА 93. КАК СИЛЬНО ТЫ НАДЕЕШЬСЯ ПОЛУЧИТЬ РАЗВОД?

Лу Боян тоже на какое-то время остолбенел.

Он прекрасно знал, где они находятся и что его поведение испугает ее.

Он всегда умел держать себя в руках. Как он мог потерять контроль в такой момент?

Он отпустил Су Цзянань и сказал: «Сначала ты переоденешься, а я подожду тебя снаружи».

Внезапно Су Цзянань подняла руки и сказала: «Подожди!»

Лу Боян обернулся с непонятным выражением в глазах. Су Цзянань смутилась и сказала: «Не думай напрасно. Молния на моей юбке заела».

Он подавил чувства в своём голосе и сказал: «Повернись, я помогу тебе».

Молния действительно заела, и он несколько раз пытался расстегнуть ее, но безуспешно. Су Цзянань сказала: «Это бессмысленно, если ты не постараешься».

Однако Лу Боян не осмелился тянуть слишком сильно.

Платье плотно облегало фигуру Су Цзянань. Если Лу Боян с усилием попытается расстегнуть молнию, она может поранить ее. Она не изображала из себя неженку, но на самом деле ее кожа была тонкой и нежной. Таким образом, Лу Боян боялся, что он может оставить след на ее тонкой коже.

Однако если бы он попытался быть нежным, то не смог бы избежать прикосновения к ее телу.

Молния была застегнута на боку и застряла посередине, в то время как расстегнутая часть платья открывала ее тело, гладкое и белое, как молоко. Палец Лу Бояна время от времени касался его, и каждое прикосновение было для него и наслаждением, и мучением. Если он слишком сильно потянет за молнию, она вылетит из его руки, и его рука ударится о ее грудь, что заставит их смутиться.

Су Цзянань покраснела и сказала: «Лу Боян, у меня уже болят руки, ты можешь поторопиться?»

Она все время поднимала руки, чтобы Лу Бояну было легче помочь ей.

«Подожди».

Лу Боян сильно потянул ее, и молния наконец оказалась в нужном положении. Су Цзянань подсознательно прикрыла грудь и сказала: «Спасибо, ты... выйди первым».

Лу Боян больше не мог оставаться внутри, поэтому он толкнул дверь и вышел. Су Цзянань прислонилась к стене и облегченно вздохнула.

Если это случится в их доме и снаружи не будет людей, она не сможет отказать Лу Бояну. А потом... она не могла себе представить, что произойдет потом…»

Нужно ли ей в будущем держать себя в руках?

Су Цзянань переоделась в свою одежду и глубоко вздохнула. Вынося платье, она наткнулась на знакомого, но странного здесь человека.

Она увидела Хань Руокси.

Оказалось, что когда она только что слышала, как кто-то звал мисс Хань в примерочную, речь шла о Хань Руокси.

Неудивительно, что такая большая звезда, как она, пришла сюда примерять платье, но... почему Лу Боян сел рядом с ней?

На губах Хань Руокси все еще играла улыбка, и, очевидно, они очень весело болтали друг с другом, прежде чем вышла Су Цзянань.

Су Цзянань отвернулась, чтобы скрыть возникшее в ее душе ощущение несчастья. Она протянула платье помощнице дизайнера и сказала: «Платье в порядке, спасибо».

«Пожалуйста, - сказала девушка, - тогда мы доделаем детали и пришлем вам его завтра».

«Ок».

Су Цзянань пришлось повернуться и удержать улыбку, чтобы посмотреть на Лу Бояна и сказать: «Пойдем домой».

«Мисс Су, - Хань Руокси подошла к ней: - Как мы можем не поздороваться друг с другом, раз уж встретились здесь? Вы ведь не так уж торопитесь домой, правда?»

«Мы не знакомы, так что нам нет нужды здороваться, - Су Цзянань выглядела крайне отчужденной: - К тому же я замужем. Фамилия моего мужа Лу, так что с этого момента вы должны называть меня миссис Лу, как и все остальные».

«Извините, но я не могу исправиться в ближайшее время», - Хань Руокси улыбнулась совершенно безобидно. Она понизила голос и сказала таким голосом, который могли слышать только она и Су Цзянань: «Но ты ведь скоро разведешься, правда? Мне все еще нужно исправляться? Кроме того, ты, вероятно, не знаешь, что до того, как вы поженились, такой превосходный алмаз, как Куллинан, был найден в Южной Африке и куплен Бояном. Что касается того, почему он купил его - ты можешь вернуться и поискать сообщения в Интернете. Затем ты можешь решить, хочешь ли ты, чтобы я исправлялась».

У Су Цзянань внезапно появилось зловещее предчувствие.

Хань Руокси не была дурой и не стала бы говорить об этом, если бы она не могла использовать это как козырь. Она говорила уверенно, так что бриллиант Лу Бояна мог бы…

Лу Боян заметил, что выражение лица Су Цзянаня стало не совсем добрым. Он прищурился, встал и взял ее за руку: «Пойдем домой».

Су Цзянань не сопротивлялась, а просто последовала за ним, не говоря ни слова.

Хань Руокси не упустила перемены в выражении лица Су Цзянань, и приподняла уголки губ с торжествующей улыбкой. Она посмотрела на платье, которое Су Цзянань передала помощнику дизайнера, и сказала: «Можно мне взглянуть на это платье?»

«Мисс Хань, мне очень жаль. София специально разработала это платье для миссис Лу».

«Я знаю, - сказала Хань Руокси, - я просто хочу взглянуть».

Хань Руокси была их важным клиентом, поэтому ассистентка не смогла отказать ей и вручила платье.

Все в городе А слышали, что Лу Боян, Су Цзянань и Хань Руокси состояли в любовном треугольнике. Ассистентка боялась, что Хань Руокси испортит одежду Су Цзянань, поэтому внимательно наблюдала за ней. Оказалось, что она слишком много думала, потому что Хань Руокси просто посмотрела на него и вернула ей.

«Убери платье, которое я сшила для себя, я выберу другое».

В конце концов Хань Руокси выбрала белое платье до пола, фасон которого был похож на платье Су Цзянань.

Она была недовольна некоторыми деталями и попросила ассистента изменить его.

Ассистентка вспотела, выслушав ее - платье Хань Руокси выглядело бы более похожим на платье Су Цзянань, если бы оно было изменено так, как просила Хань Руокси.

Однако Хань Руокси не позволила другим вставить слово: «Измените его, как я прошу, и пришлите моему агенту не позднее послезавтра! Кстати, не могли бы вы мне сказать, почему Лу Боян и Су Цзянань были вместе в примерочной?»

«О, мистер Лу помог своей жене проверить, подходит ли ей платье, - сказала ассистентка: - Когда вы приехали, они уже были там».

«Возьмите его», - Хань Руокси ушла без всякого выражения.

Ассистентка посмотрела на ее изящную женственную спину и втайне вздохнула: «Похоже, что на праздновании юбилея Лу Энтерпрайз будет хорошее шоу. Интересно, кто же в итоге победит - Хань Руокси или Су Цзянань».

Су Цзянань не знала, что заголовки будут «взорваны» ею. Она лениво сидела на заднем сиденье машины, глядя в окно на быстро бегущие огни.

Она не произнесла ни слова с тех пор, как они вышли из ателье, и Лу Боян окончательно потерял терпение: «Что тебе сказала Хань Руокси?»

«Ничего, - Су Цзянань одной рукой поддерживала свой подбородок: - Она ничего не сказала, кроме того, что знает, что через два года мы разведемся. Кроме этого, что еще она может использовать, чтобы угрожать мне?»

Лу Боян притормозил машину и нерешительно сказал: «Цзянань…»

Су Цзянань с любопытством посмотрела на Лу Бояна. Ему редко приходилось так тяжело.

«Только не говори мне, что мы не можем развестись через два года», - с улыбкой сказала она.

Когда они только поженились, Лу Боян предупредил и сдержал самого себя словом «развод».

Однако он знал, что ненавидел это слово больше, чем кто-либо другой.

«Может быть - может быть, мы действительно не разведемся через два года».

Глаза Су Цзянань расширились: «Но почему? Разве ты не решил развестись со мной через два года?»

Выражение ее удивления было легко понять неправильно. Это выглядело так... будто она не могла дождаться развода и смириться с тем, что они не разведутся два года спустя.

«…»

Лу Боян внезапно нажал на тормоз машины, и резкий звук торможения послышался в машине. Если бы Су Цзянань не была пристегнута ремнем безопасности, она бы упала.

Она непонимающе посмотрела на Лу Бояна: «Почему ты вдруг остановил машину?»

Лу Боян холодно посмотрел на нее: «Су Цзянань, как сильно ты хочешь, чтобы мы развелись?»

«...» - Су Цзянань выглядела еще более растерянной. Лу Боян назвал ее полным именем, что означало, что он был зол.

Как могло случиться, что это она ждала развода? Когда они поженились, он взял на себя инициативу рассказать ей о разводе. Она охотно согласилась с ним. Из-за чего еще ему злиться?

И когда это она сказала, что с нетерпением ждет развода с ним?

«Лу Боян, ты ничего не перепутал?» - спросила она.

«Нет, - холодно ответил Лу Боян, - Вы можете быть уверены, что когда Су Ичэн приобретет группу Су и Су Хуньюань потеряет свою власть, я подпишу для вас бракоразводное соглашение».

Всего через секунду Лу Боян стал тем человеком, который смотрит на нее холодно, высокомерно и бесстрастно, как тогда, когда Су Цзянань выходила за него замуж.

Только недавно, в примерочной, Су Цзянань заподозрила, что Лу Боян испытывает к ней какие-то чувства.

Однако он снова разбудил ее своими словами от этого сна, позволив ей осознать свое положение в его жизни.

Су Цзянань приподняла уголок губ и сделала усилие, чтобы изобразить яркую улыбку, и сказала: «Спасибо».

Глаза Лу Бояна стали холоднее, и даже его черты лица вызывали у нее ощущение холода. Он нажал на педаль газа, и машина превратилась в гибкого дракона, который гневно понесся в потоке машин.

Они не сказали друг другу ни слова даже после того, как вернулись домой. Они молча разошлись по своим комнатам.

Су Цзянань позволила себе почувствовать себя обиженной только тогда, когда закрыла дверь, но упрямо сдерживала слезы.

«Почему я плачу?»

«У меня нет никаких причин плакать, не так ли?»

Вспомнив слова Хань Руокси, она включила компьютер, ввела в строку поиска два ключевых слова: «Лу Боян» и «купить алмаз» и нажала кнопку «Поиск».

В эпоху Интернета было очень легко получить информацию. Сообщения о Лу Бояне ошеломили Су Цзянань, а фотографии бриллианта, купленного Лу Бояном, едва не жгли ей глаза в новостных лентах.

За месяц до того, как она вышла замуж за Лу Бояна, в шахте в Южной Африке был найден алмаз, столь же превосходный, как и знаменитый Куллинан, но он был не так велик, как Куллинан, поэтому его можно было купить.

На аукционе ювелирные компании и частные коллекционеры боролись за него. Наконец, алмаз был куплен Лу Бояном по очень высокой цене.

Лу Энтерпрайз не занимался ювелирной промышленностью. Лу Боян не был человеком, интересующимся драгоценностями. Средства массовой информации очень интересовались, почему он приобрел этот алмаз, но он ничего не раскрыл о причине покупки.

Однако ничто не могло поставить СМИ в тупик.

Лу Боян не любил драгоценностей, но его подружке Хань Руокси, по слухам, они нравились!

Хань Руокси публично заявляла на многих мероприятиях, что она любит драгоценности и имеет привычку коллекционировать. Она собрала много драгоценностей. Независимо от того, насколько она была занята в обычное время, ежедневное обслуживание этих коллекций осуществлялось ею лично, и ей было больно позволять другим внимательно рассматривать эти коллекции.

Поэтому некоторые люди предположили, что Лу Боян купил этот алмаз для Хань Руокси, но Лу Боян не сделал никаких заявлений об этом, и отношение Хань Руокси было также неопределенным, поэтому не было никакого официального ответа, почему Лу Боян купил его.

Взгляд Су Цзянаня постепенно потемнел. Она выключила компьютер, расстроилась и поняла, что не может успокоиться, поэтому взяла халат, пошла в ванную и вылила в ванну смесь эфирных масел, прежде чем закрыть глаза и лечь в неё.

Почему препятствия всегда возникали, как только она чувствовала, что они с Лу Бояном полны надежд, и она решала бороться за Лу Бояна?

Совпадение ли это, или судьба добросовестно напоминает ей, чтобы она не тратила впустую свои усилия?

http://tl.rulate.ru/book/18987/777931