Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 79. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НА ТЕННИСНОМ КОРТЕ.

ГЛАВА 79. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НА ТЕННИСНОМ КОРТЕ.

От волнения Су Цзянань крепко обняла Лу Бояна. Она была ненормально возбуждена, смеялась и прыгала одновременно. Прошло довольно много времени, прежде чем она поняла, что несколько переусердствовала. Она подняла голову и застенчиво посмотрела на Лу Бояна.

Лу Боян был гораздо спокойнее ее. Он опустил голову и посмотрел на нее. Легкая улыбка в глубине его глаз была едва различима. Он выглядел как скромный взрослый, который смотрит на ребенка, очень возбужденного из-за того, что получил долгожданную игрушку.

И ее руки действительно обвились вокруг его талии!

Она вдруг быстро отдернула руки назад. Две розовых пятна проступили на белом личике Су Цзянань. «Ну что ж. Теперь пришла очередь других людей играть в теннис».

Лу Боян передал ракетки мальчику в униформе, взял Су Цзянань за руку и направился в сторону зоны отдыха - под зонтики от солнца.

Раньше Су Цзянань не думала бы об этом слишком много. Однако, после того, что произошло минуту назад, она чувствовала, что все люди в зоне отдыха смотрят на нее, особенно Ло Сяоси, которая вела себя бессердечно - она двусмысленно улыбнулась. Казалось, она была посвящена в большой секрет между Су Цзянань и Лу Бояном.

Су Цзянань просто опустила голову, чтобы скрыть свой румянец, и тихо проследовала за Лу Бояном.

Следующим должно было состояться соревнование пары Су Ичэна и Чжан Мэй, играющих против Цинь Вэя и Ло Сяоси.

Сегодня Ло Сяоси не преследовала Су Ичэна так, как делала это в прежние времена. Атмосфера между этими четырьмя казалась расслабленной и комфортной. Но, будучи опытным инсайдером, Шэнь Юэчуань в предвкушении положил свои длинные ноги на стол: «На самом деле, на битву между этими двумя парами стоит посмотреть».

В это время официант из клуба принес всем ледяные напитки и подал Су Цзянань стакан свежевыжатого сока со льдом. Су Цзянань взяла стакан и намеревалась выпить сок. Однако сок был отнят у нее прежде, чем достиг ее рта.

Ее руки застыли так, словно все еще держали стакан. Она смущенно посмотрела на Лу Бояна: «Ну? Ты тоже любишь грейпфрутовый сок, да?»

Лу Боян даже не потрудился взглянуть на Су Цзянань. Он поставил стакан обратно на поднос и сказал официанту: «Поменяй его на другой стакан сока без добавления льда».

«Будет сделано».

Официант ушел, унося грейпфрутовый сок со льдом. Затем Су Цзянань начала понимать, что у нее как раз закончились месячные. Если она собирается последовать совету доктора, то ей и впрямь нельзя пить холодный напиток. Однако подумал об этом вместо нее Лу Боян.

Она издала звук «кхм», повернула голову и несколько неловко посмотрела в сторону теннисного корта.

Игра уже началась.

Что касается Су Ичэна и Цинь Вэя, то им не было равных. Ключ к окончательной победе лежал в руках Ло Сяоси и Чжан Мэй.

Как сказал Лу Боян, игра Чжан Мэй была достойна удивления. Она была грациозна, как профессиональная теннисистка, ловко ловила мяч и ловко подавала его. Похоже, она намеревалась загонять Ло Сяоси. Она подавала каждый свой мяч в направлении Ло Сяоси, что заставляло ту носиться по всему полю. И она с легкостью справилась с сопротивлением Ло Сяоси.

«Как ты думаешь, кто победит?» - спросила Су Цзянань.

Лу Боян ответил: «Очевидно, что в теннисе Чжан Мэй лучше, чем Ло Сяоси».

Су Цзянань еще немного понаблюдала и покачала головой: «Сяоси победит».

До сих пор Ло Сяоси едва отбивала мяч после того, как каждый раз неловко его ловила. А Чжан Мэй посылала подачи умело и легко. Лу Боян не понимал, почему Су Цзянань утверждала, что Ло Сяоси победит. Он поднял бровь с любопытством и спросил: «Ты уверена?»

«Во время учебы в колледже Сяоси работала в теннисном клубе, а также была вице-президентом клуба. Это она научила меня играть в теннис. На втором курсе она участвовала в городском теннисном турнире от имени нашего колледжа и выиграла чемпионат в одиночном разряде, командный чемпионат по и смешанный парный разряд, - Су Цзяньань говорила убежденно: - Так что невозможно, чтобы Чжан Мэй победила ее».

Однако, если судить по выступлению в первом тайме, Ло Сяоси на самом деле не была такой потрясающей, как описывала Су Цзянань. Лу Боян задумался на некоторое время и сказал: «Она изучает движения Чжан Мэй?»

Су Цзянань улыбнулась: «Я не знаю, о чем она думает. Но она точно восстановит счет».

То, что произошло дальше, полностью соответствовало ожиданиям Су Цзянань. Ло Сяоси стала похожа на свирепого зверя, который внезапно проснулся. Чжан Мэй действовала быстро, но она действовала намного быстрее ее. Чжан Мэй ловко подавала мяч, но Ло Сяоси делала это более хитрым способом. Раньше это Чжан Мэй заставляла ее бегать по всему полю, а теперь она так сильно измучила Чжан Мэй, что та не знала, куда бежать.

С Ло Сяоси всегда было нелегко шутить.

Постепенно она сравняла счет, который раньше был не в их пользу. Первый тайм закончился ничьей.

«Ло Сяоси, ты просто чудо», - Цинь Вэй передал ракетку мальчику, взял минеральную воду и открыл ее. Затем он передал воду Ло Сяоси: «Я думал, что тебя действительно сегодня уделают».

«Иди в ад, - Ло Сяоси вытерла пот, выступивший у нее на лбу: - Я устала. Если бы она не была целиком против меня в первом тайме, я бы не делала никаких по-настоящему жестких подач. А во втором тайме тебе лучше успокоиться. Я хочу победить! Меня никогда не били на теннисном корте!»

Цинь Вэй с улыбкой дал Ло Сяоси пять: «Успокойся. Я определенно не позволю тебе проиграть».

Ло Сяоси взглянула через сетку на другую сторону корта. Чжан Мэй принесла полотенце и передала его Су Ичэну. Это простое движение секретарша выполнила так изящно и грациозно, что это заставляло задуматься. А Су Ичэн, естественно, взял полотенце и вытер пот. Неизвестно, что он сказал Чжан МэЙ. Но Чжан Мэй улыбнулась застенчивой улыбкой, которая была чрезвычайно очаровательна даже издалека.

«Сяоси, ты немного нетерпелива. Что касается этой Чжан Мэй, - с улыбкой сказал Цинь Вэй, - то она известна как самый профессиональный секретарь в городе. Если ты хочешь бороться за Су Ичэна с ней, я думаю, это потребует некоторых усилий».

«Это будет не намного больше тех усилий, которые я прилагала, преследуя Су Ичэна все эти годы».

Ло Сяоси была полна решимости торжественно победить. Она и Цинь Вэй поменялись с Су Ичэном местами на поле. Начался второй тайм.

Это был решающий момент для определения победителя. Ло Сяоси не осмеливалась быть небрежной. Она приняла строгие меры предосторожности против своих противников и атаковала агрессивно, как дикий зверь, который только и знает, что бесстрашно пробирается вперед.

Су Цзянань наблюдал за соревнованием. Она сделал глоток грейпфрутового сока без льда, который официант принес только что, и сказала: «Возвращаясь ко времени участия в городском теннисном турнире, Сяоси выиграла чемпионат точно таким же образом».

Лу Боян ответил: «В ваших характерах есть что-то общее».

Су Цзянань была поражена: «И что же что это такое?»

«Не хотите признавать, что легко потерпели поражение».

Ло Сяоси не желала признавать, что ее побеждают в агрессивном стиле и при этом очень надменно. Она держала голову высоко и объявляла всему миру, что не проиграет. Поэтому, даже получая раз за разом от Су Ичэна отказ, она все равно продолжала преследовать его.

Су Цзянань тоже не желала признавать себя побежденной, это было своего рода упрямство. Например, когда она сталкивалась с ожидающими рассмотрения уголовными делами и когда другие люди говорили ей, что эти дела не могут быть раскрыты, она все равно молча пряталась в лаборатории и проводила свои эксперименты, постоянно делая выводы, пока, наконец, не восстанавливала последовательность событий.

Это было еще одной причиной того, что они оставались хорошими друзьями в течение десяти лет, хотя были совершенно разными по своему складу личностями.

Су Цзянань улыбнулась: «Господин Лу, оказалось, что вы так хорошо меня знаете».

Лу Боян приподнял уголок своих губ: «Если я не знаю характер своей жены, то чей должен знать?»

Щеки Су Цзянань вспыхнули. Она сделала ему знак смотреть дальше на игру. Она посмотрела на счет и поняла, что Сяоси лидирует, но Чжан Мэй отстала от нее только на один балл.

Возможно, до самого последнего момента ответ на вопрос, кто победит, а кто проиграет, будет оставаться неясным.

Неожиданно Ло Сяоси словно сошла с ума. Она изо всех сил била по мячу. Она играла в теннис гораздо более энергично, чем национальные игроки на официальных турнирах. Если бы девушка, которая отражала ее нападения, не обладала чрезвычайной физической выносливостью, она определенно была бы подавлена.

Это была взрывная сила Ло Сяоси.

Су Цзянань улыбнулась Лу Бояну: «Сяоси определенно выиграет игру».

В это время Чжан Мэй отбила мяч Ло Сяоси, а затем жестом указала, что выходит из игры. Однако все внимание Ло Сяоси было сосредоточено на мяче. Цинь Вэй намеревался остановить ее. Но было уже слишком поздно. Она безжалостно взмахнула ракеткой. Зеленый теннисный мяч снова полетел на Чжан Мэй.

Однако Чжан Мэй уже настолько устала, что отбросила ракетку. Теннисный мячик полетел прямо ей в лицо. Лицо Су Ичэна исказилось. Он отбросил ракетку и побежал к ней. Но у него не было достаточно времени, чтобы оттащить Чжан Мэй.

«Бах!»

Теннисный мяч тяжело ударил Чжан Мэй по лбу.

Ло Сяоси, наконец, пришла в чувство. Она посмотрела на Чжан Мэй, которая прикрывала свой лоб, а затем перевела взгляд на теннисный мяч, подпрыгивающий на земле. Ее мозг внезапно отключился.

«Ло Сяоси! - сердитый голос Су Ичэна словно хлестнул её, - Разве вы не видели, что она уже требует отстранения?»

Его рев привел Ло Сяоси в замешательство. Она смущенно покачала головой: «Да, я этого не видела».

Она и правда не видела этого. Однако, с точки зрения Су Ичэна, ее нынешний вид демонстрировал легкомысленность и безразличие. Он усмехнулся и пошел осмотреть рану Чжан Мэй.

Ло Сяоси тоже подошла и наткнулась на Су Ичэна, осторожно убиравшего руку, которой Чжан Мэй прикрывала лоб. Чжан Мэй нахмурилась. Ей было так больно, что она задыхалась. Раненый участок ее белого лба покраснел. Похоже, она была тяжело ранена.

Ло Сяоси сказала извиняющимся тоном: «Мисс Чжан, позвольте мне отправить вас в больницу».

Цинь Вэй поспешно подбежал и увидел, что Чжан Мэй тяжело ранена. Он сказал: «Мисс Чжан, извините, Сяоси сделала это не нарочно. Я прошу у вас прощения за нее. В то время ее внимание было сосредоточено на…»

«Ты извиняешься за Ло Сяоси? - Су Ичэн холодно посмотрел на Цинь Вэя: - Какие у вас с ней отношения? У тебя есть право извиняться от ее лица?»

Цинь Вэй хотел что-то сказать. Ло Сяоси схватила его за руку. Он думал, что Ло Сяоси собирается поддержать Су Ичэна. Его сердце внезапно похолодело. Но он не ожидал, что Ло Сяоси вдруг заревет.

«Су Ичэн, тебе следовало быть сейчас менее грубым! Кто позволил тебе так разговаривать с Цинь Вэем? А какие у вас отношения с госпожой Чжан? Я ошиблась и приношу свои извинения! Я согласна оплатить медицинские расходы и возьму на себя всю ответственность! Если что-то действительно случится, вы можете смело искать меня у меня дома! Ты просто сбиваешь меня с толку!»

Она взяла Цинь Вэя за руку и ушла, прекратив рев, не замечая глаз Су Ичэна, которые чуть не полыхали от гнева.

Когда они отошли в сторону, Цинь Вэй издал звук «йохо»: «В гневе ты ужасна. Ты не боишься, что Су Ичэн возненавидит тебя еще больше из-за этого?»

Ло Сяоси ответила: «Хм. Я такая, какая есть - свирепая. То, что я ему не нравлюсь, продолжается много лет. Так какая разница!»

«Не думай, что я ничего не понимаю. Ты ревновала его из-за того, что он защищал Чжан Мэй. Но ты не могла выплеснуть свой гнев на Чжан Мэй, - Цинь Вэй передал воду Ло Сяоси: - Но я думаю, ты сделала это не нарочно. Все твоё внимание в это время было приковано к мячу. Я все это видел».

Голос Ло Сяоси звучал несколько глухо: «Спасибо».

Су Цзянань хотела, чтобы Ло Сяоси победила. Но она не предполагала, что увидит такую сцену. Она послала Су Ичэну пакет со льдом и сказала: «Брат, ты можешь для начала отправить мисс Чжан в больницу».

«Ты можешь продолжать играть. Кстати, скажи Бояну, что я уйду первым».

Су Ичэн ушел вместе с Чжан Мэй, и это было замечено Ло Сяоси. Однако она ничего не почувствовала. Она пошла назад и вскоре оказалась под зонтиком от солнца, где увидела сидящего Лу Бояна. Она с улыбкой поздоровалась с ним: «Привет, босс! Кстати, я скажу вам одну вещь - это связано с вашей Цзянань. Она редко носит короткие юбки. На втором курсе я принимала участие в соревнованиях по бадминтону и обманом заставила ее стать моей болельщицей. В тот день она, наконец, надела короткую юбку, что было редкостью. Парни-теннисисты в нашей школе носились по площадке, как сумасшедшие. Наша школа заработала большие деньги в тот день, это можно отчасти приписать тому, что ваша Цзянань надела короткую юбку».

Цинь Вэй подумал, что если он позволит Ло Сяоси говорить дальше, то это может плохо закончиться. Он увел ее в сторону. Су Цзянань как раз вернулась.

Лу Боян оглядел ее с ног до головы. Если бы она была рядом с ним, когда он играл в мяч, то, во что бы она ни была одета, она все равно служила бы для него стимулятором.

«Почему ты так смотришь на меня? - Су Цзянань с улыбкой моргнула: - Ты только что узнал, как невероятно красива и молода твоя жена, не так ли?»

Лу Боян приподнял бровь: «Что касается этого, я узнал об этом много лет назад».

http://tl.rulate.ru/book/18987/752850