Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 64. СЛУЧАЙНОЕ ОТКРЫТИЕ.

ГЛАВА 64. СЛУЧАЙНОЕ ОТКРЫТИЕ.

Со стороны казалось, что Су Цзянань относилась совершенно спокойно к тому инциденту, когда ее взяли в заложники. Но на самом деле она просто держала свои страхи при себе.

Потому что страх пришел к ней уже после того, как всё случилось.

Теперь Лу Боян говорил ей: «Цзянань, тебе больше не нужно бояться»

Эти слова были сродни дозе успокоительного. Каждое слово убаюкивало ее встревоженное сердце.

Кажется, Лу Боян в первый раз сказал ей так много слов. Она привыкла думать о Лу Бояне как о человеке, который ценит свои слова на вес золота. Она не ожидала, что когда-нибудь он произнесет столько слов на одном дыхании.

Заметив, что его разглядывают, Лу Боян нахмурился: «Что случилось?»

«Это ты развязал веревки на моих руках в тот день? Мой брат сказал, что видел, как ты поднимался наверх».

После стольких дней Су Цзянань захотела, наконец, поднять этот вопрос. Она была готова встретиться лицом к лицу с тем, что произошло в тот день.

Тем не менее, это вызвало у Лу Бояна воспоминания о том, как отчаянно Су Цзянань бросилась к Цзяну Шаокаю, как она зажимала его рану и плакала, и это заставило Лу Бояна снова взять сигарету.

С того момента прошло так много дней. Лу Боян почти забыл обо всем этом. Теперь, когда она заговорила о произошедшем, Лу Боян почувствовал, как в его сердце поднимается волна разочарования. Это было необъяснимое чувство, не понятное ему самому.

«Я не знала, что ты был там, - вдруг сказала Су Цзянань: - В первую ночь Хэ Тяньмин вырубил меня и привязал к стулу. Когда я очнулась на следующий день, я даже не могла говорить, и мои реакции были очень медленными. Он сказал, что планирует начать трансляцию и показать в прямом эфире, как он меня режет. Я, я немного испугалась. В конце концов, кто бы мог подумать, что нас обрекут на такую ужасную смерть, верно? Однако неожиданно Цзян Шаокай рискнул своей жизнью, чтобы спасти меня. Он истекал кровью, и я действительно думала, что стала причиной его смерти. Я испугалась еще больше и не заметила тебя. Так что... я не знала, что это ты развязал веревки».

Она слегка наклонила голову. Она говорила медленно, ее маленькие руки судорожно сжались. Нежные суставы на ее пальцах становились все отчетливее…

Лу Боян наконец понял, почему она до сих пор не поднимала этот вопрос. Правда заключалась в том, что она была напугана.

И в самый ужасный момент, когда все, казалось, было потеряно, ее спас Цзян Шаокай.

Лу Боян почувствовал, как разочарование медленно покидает его сердце: «Если бы ты увидела меня в тот день, что бы ты сделала?»

«Не знаю. Наверное, мне было бы не так страшно - так мне кажется».

Ее ответ был совсем не таким, как ожидал Лу Боян.

В его глубоких глазах читалось сильное смятение. В конце концов, эти неожиданные эмоции ушли, и он успокоился. Он взял руку Су Цзянань в свою: «Теперь все в порядке».

Улыбнувшись, Су Цзянань что-то промурлыкала и вернулась к завтраку.

Перед уходом на работу Лу Боян вручил Су Цзянань пакет.

Су Цзянань слишком хорошо помнила этот пакет. Это было быстродействующее обезболивающее, которое она получила вчера в больнице.

Ее глаза расширились и она в ужасе уставилась на Лу Бояна: «Я... я больше не чувствую боли».

«Уф! Я не хочу это есть! Не поддамся на уловки Лу Бояна снова!» - подумала она.

Лу Боян положил таблетки на стол. Он протянул руку и погладил ее по волосам: «Я не прошу тебя принимать их сейчас. Держи лекарства при себе и принимай, если станет нехорошо».

Он взял пару документов и вышел из комнаты. Спустя долгое время Су Цзянань наконец вернулась к реальности. Она протянула руку и коснулась своих темных волос. Она все еще чувствовала тепло ладони Лу Бояна.

Если она не ошибалась, действия Лу Бояна в тот момент были... нежными.

«Что на него нашло сегодня утром?» - задумалась Су Цзянань.

Около десяти часов утра погода словно закатила истерику. Небо внезапно потемнело. Порывы холодного ветра врывались в окна, с силой поднимая и сворачивая занавески. Очнувшись от оцепенения, Су Цзянань поняла, что скоро пойдет дождь. Температура падала.

После обеда действительно пошел дождь. Огромные капли забарабанили по стеклам окон. Су Цзянань встала, закрыла окна и включила обогреватель. После этого она села на подоконник и окинула взглядом город, который уже успел потускнеть из-за дождя. Через несколько мгновений ей стало скучно, и она стала искать телефон.

Черное устройство лежало на ночном столике. Когда она взяла его, то обнаружила, что мобильник отключен. «Но я его не выключала», - подумала она.

Когда она загрузила устройство, пришло три текстовых сообщения, все от Шэня Юэчуаня.

«Совещание окончено? Вы это серьезно? Встреча шла прекрасно, просто шикарно, а потом вы вдруг просто встали и ушли. Теперь вы говорите, что встреча окончена? Что все это значит?»

«Это как-то связано с Су Цзянань, верно? Не волнуйтесь, мы уже привыкли к этому. На фоне того, как вы вышли из игры незадолго до подписания контракта в последний раз в Нью-Йорке и рискнули потерять возможность выйти на североамериканский рынок… срыв сегодняшней конференции вообще ничто!»

«Кстати, Цзянань хотя бы знает, что вы отказались от североамериканского рынка, чтобы спасти ее? Держу пари, вы струсили и не сказали ей».

Су Цзянань снова и снова перечитывала последние два сообщения, проверяя каждую строчку и каждое слово, чтобы убедиться, что она не прочитала ничего неправильно. На пару секунд ее разум полностью стопорился.

Перед отъездом в Нью-Йорк Лу Боян сказал ей, что поездка продлится семь дней.

Когда он внезапно вернулся в тот страшный день, она почувствовала, что это немного странно. Но когда она спросила об этом Лу Бояна, он сказал ей, что все закончил и вернулся. Он вообще не упоминал об отказе от каких-либо деловых возможностей. Он также словом не обмолвился о возвращении раньше срока.

Почему он снова солгал ей?

Су Цзянань набрала номер.

«Цзянань? - послышался вскоре голос Шэня Юэчуаня: - Вы ищете Лу Бояна?»

«Нет, - ответила Су Цзянань: - Я ищу на самом деле вас. Где вы?»

«О. Я выполняю несколько поручений в городе. Ваш муж вернулся в офис». Когда Шэнь Юэчуань заговорил в снова, в его голосе смешались любопытство и тревога: «Есть ли... причина, по которой вы мне звоните?»

«Когда меня держал в заложниках Хэ Тяньмин, Лу Боян специально вернулся из Нью-Йорка, не так ли? - сказала Су Цзянань: - Я видела сообщения, которые вы отправили ему вчера вечером».

Шэнь Юэчуань долго молчал. Внезапно он рассмеялся: «Значит, вы действительно не знали. Что он вам сказал?»

«Он сказал мне, что все закончил и вернулся домой».

«Я так и знал, - Шэнь Юэчуань ничуть не удивился: - Ну, вы же читали сообщения. Так что вы можете догадаться обо всём сами. Никто ничего не закончил! Мы уже собирались подписывать контракт, но он просто встал и ушел. В конце концов, мы полностью упустили возможность выйти на североамериканский рынок. Шесть месяцев нашей тяжелой работы псу под хвост. Но вы не должны чувствовать себя виноватой из-за этого. Сейчас он придумывает что-то, чтобы спасти ситуацию. Редко можно увидеть, чтобы он изучал документы с таким напряженным выражением лица. О, да. Вы хотите увидеть выражение его лица? Я для вас сфотографирую».

«…»

Су Цзянань долго молчала. Шэнь Юэчуань запаниковал: «Алло? Алло? Цзянань, вы в порядке?»

В целом, он рассказал все это Су Цзянань намеренно. Но если он в конечном итоге напугает её до полусмерти, последствия будут не такими простыми, как «деловая поездка» в Непал. Лу Боян просто убьет его!

«Я в порядке, - сказала Су Цзянань: - Спасибо, что рассказали мне все это. Но вы можете не говорить ему, что я всё знаю?»

«Гм...» - Шэнь Юэчуань не осмеливался скрывать что-либо от Лу Бояна. На самом деле он собирался рассказать Лу Бояну об этом разговоре, когда вернется в офис. Поэтому, услышав просьбу Су Цзянань, он мог только спросить: «Почему вы не хотите, чтобы он знал?»

«Потому что он не хотел, чтобы я узнала», - ответила Су Цзянань.

«Тогда ладно, - сказал Шэнь Юэчуань, стиснув зубы: - Я помогу вам одурачить его один раз. Но если он узнает, вы должны будете мне помочь».

«Окей».

Су Цзянань улыбнулась и повесила трубку.

Дождь за окном усиливался. Капли с шумом стучали в стекло. Если бы не обогреватель, от шума дождя по ее телу бежали бы холодные мурашки, как будто весна еще не начиналась.

Су Цзянань посмотрела на свое отражение в стеклянном окне и заметила, что ее глаза покраснели.

В наступившей тишине она почувствовала сильное желание заплакать.

Когда ее держал в заложниках Хэ Тяньмин, она думала о Лу Бояне. Но тогда все ее мысли о Лу Бояне были связаны со слухами о нем и Хань Руокси. Она думала, что Лу Бояну будет все равно, останется ли она жить или умрет. В конце концов, через два года они должны были развестись.

А на самом деле он бросил все и пришел к ней, как только узнал, что она попала в беду.

В самый разгар паники Лу Боян действительно стоял прямо у нее за спиной.

Она вдруг вспомнила знакомый запах, который смешался с ее собственным дыханием в тот день. Она даже вспомнила, что слышала его нежный голос. По правде говоря, она бы увидела его стоящим позади нее, если бы только обернулась.

Вместо этого, она на глазах Лу Бояна бросилась прямо к Цзяну Шаокаю.

Ей стало интересно, что же почувствовал тогда Лу Боян.

Ну, она понятия не имела об этом. Но она точно знала, что сейчас она счастлива. Совсем как тогда, когда ей было десять лет и она встретила Лу Бояна во второй раз. Она втайне была счастлива, увидев его. Она ни на что не променяла бы этот момент, даже если бы кто-то предложил ей самую выгодную сделку. Ей захотелось прыгнуть прямо в его объятия здесь и сейчас.

Лу Боян заботился о ней. При этой мысли Су Цзянань почувствовала себя так, словно у нее внезапно выросли крылья. Она была так счастлива, что могла сделать три круга в воздухе.

Су Цзянань потребовалось много времени, чтобы наконец успокоиться. Окутанная теплом обогревателя, она чувствовала себя сонной. Когда менеджер отеля пришел спросить, не хочет ли она выпить послеобеденный чай или заглянуть в салон красоты, она попросила не беспокоить ее. Она была слишком ленива, чтобы двигаться. Что касается ужина, то она решила подождать возвращения Лу Бояна. Вскоре она заснула.

Лу Боян вернулся около семи вечера, и менеджер сказал ему, что Су Цзянань проспала весь день и что она вообще не выказала никакого желания покидать номер. Лу Боян подумал, что Су Цзянань снова плохо себя чувствует, и поспешил в спальню. Он нашел ее мирно спящей на кровати без малейшего намека на дискомфорт.

Она не включала освещение. Единственным источником света в комнате было окно. Среди мрачных сумерек ее нежное лицо казалось еще меньше. Она была похожа на пушистое крошечное животное, которое свернулось в своем гнезде и задремало. Это было зрелище, от которого его сердце превратилось в сладкий кисель.

Лу Боян подошел ближе. Су Цзянань почти проснулась. В туманной полудреме ей показалось, что она слышит какое-то движение. Она открыла глаза. Она увидела Лу Бояна словно сквозь туман. Она улыбнулась: «Ты вернулся?»

«Ммм».

Лу Боян вдруг задумался: «С каких это пор мне стало так легко угодить?». Су Цзянань лишь слегка улыбнулась ему, и все же он уже забыл о своей накопившейся за день усталости. Все, что он хотел видеть - эта девушка перед ним.

«Почему ты не встала, чтобы поесть?» - спросил он.

Су Цзянань вылезла из-под одеяла: «Я хотела дождаться тебя».

Из-за того, что она только что проснулась, ее глаза были ярче, чем обычно. Ее волосы были слегка растрепаны, и она улыбалась, как ребенок. Он мог поспорить, что она даже не осознавала, насколько интимно и нежно прозвучали ее слова.

Все это поразило Лу Бояна в самое сердце. Внезапно вместо одиночества его сердце наполнилось бесконечной нежностью.

Отныне, пока она будет ждать его дома, он никогда не почувствует усталости, как бы ни был измотан за день.

Увидев, что Лу Боян с недоумением смотрит на нее, она помахала рукой перед его лицом: «Только не говори, что ты забыл про меня и уже поужинал».

Лу Боян улыбнулся и подобрал её туфли: «Я бы не посмел. Надень туфли. Я провожу тебя вниз»

http://tl.rulate.ru/book/18987/734126