Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 43. Я ВЕРЮ В ЛУ БОЯНА.

ГЛАВА 43. Я ВЕРЮ В ЛУ БОЯНА.

Весенним утром сквозь занавески пробивался солнечный свет, принося с собой ощущение сырого росистого утра. Комната была словно покрыта светло-золотистым лаком.

Начинался новый день, но две женщины, лежащие на кровати, совершенно не осознавали этого.

Наконец зазвонил телефон Су Цзянань.

Она немного пошарила вокруг, прежде чем нашла свой телефон. Она положила его рядом с ухом и сказала: «Привет, кто это?»

Ее голос был слегка хриплым и казался более мягким, чем обычно. Кроме того, она была довольно сонной. Человек на другом конце провода подсознательно смягчил свой голос, как будто боялся, что он разбудит ее, и спросил: «Ты еще не встала?»

Су Цзянань, казалось, была сбита с толку тем, кто нарушил ее оцепенение. Она пробормотала что-то в знак согласия и сказала: «Еще нет».

Он любезно напомнил: «Уже семь. Ты опоздаешь на работу, если не встанешь».

Су Цзянань почувствовала себя так, словно ее окатили ведром ледяной воды. Ее глаза распахнулись и первой реакцией был взгляд на телефон.

«Лу, Лу Боян... - она с усилием села, ее голос звучал совершенно проснувшимся, - Ты уже сошел с самолета?»

Он уже давно вышел из самолета, но ждал до сих пор, чтобы позвонить ей, учитывая разницу во времени.

«Что случилось вчера? - спросил он. По его тону нельзя было понять его настроение.

Су Цзянань неуверенно объяснила: «Я не собиралась идти в бар. Сяоси пила там, и я боялась, что с ней что-нибудь случится. Поэтому я попросила дядю Сюя отвезти меня туда, чтобы найти её…»

«В будущем не ходи в такое место одна, - сказал Лу Боян. - Если там окажутся люди Су Хуньюаня, они могут что-нибудь с тобой сделать».

Он произнес первую часть своего заявления своим обычным тоном. Но вторая часть... можно было понять, что он сильно беспокоился за нее.

Су Цзянань сама не замечая, вытянула губы трубочкой: «Я знаю. Лу Боян, ты не мог бы мне кое в чём помочь?»

Редко случалось, чтобы она так явно просила о помощи, и Лу Боян заинтересовался: «В чем же?»

«Ло Сяоси точно заболеет, если будет продолжать так пить. - сказала Су Цзянань. - Не мог бы ты запретить ей посещать бары по всему городу? Ты определенно можешь это сделать, верно?»

Он мог бы сделать и гораздо больше.

Это было совсем не трудно для Лу Бояна!

«Хорошо. - он согласился. - Но как ты собираешься отблагодарить меня?»

Су Цзянань закатила глаза и сказала: «Есть ли еще кто-нибудь, кто сам заранее просит о благодарственном подарке?» Как это бесстыдно!

Лу Боян улыбнулся и ответил: «Я привык четко формулировать условия, прежде чем что-то делать».

Он был настоящим бизнесменом!

Су Цзянань подумала и сказала: «Как я отблагодарю тебя...давай поговорим об этом, когда ты вернешься! Все, мне пора собираться»

Она повесила трубку, и в этот момент Ло Сяоси села и захихикала: «Су Цзянань, ты действительно должна пойти посмотреть на себя в зеркало прямо сейчас. Ты улыбаешься так, словно влюблена».

Су Цзянань коснулась своего лица. Влюблена?

Неужели?

Ло Сяоси огляделась и мрачно спросила ее: «Цзянань, почему мы спим вместе? А как насчет твоего босса Лу?»

«Разве я тебе не говорила сто раз? Мы спим раздельно».

На лице Ло Сяоси отразилось недоверие: «Неужели после стольких лет между вами нет даже нескольких искр? А что, босс Лу часто не приходит домой?»

Су Цзянань не могла угнаться за логикой Ло Сяоси. Она спросила: «Почему это он не должен возвращаться домой?»

«Он мужчина, и у него нормальные мужские желания. Ты понимаешь, - Ло Сяоси сморщила лицо и добавила задумчиво: - Может быть, у него есть кто-то снаружи, чтобы решать эту проблему?»

«Он не такой человек», - твердо сказала Су Цзянань.

«А? - Ло Сяоси сладко улыбнулась. - Разве кто-то не жаловался, что Лу Боян - негодяй, властолюбивый и неразумный? Теперь ты так защищаешь его. Что случилось?»

Су Цзянань бросила в нее подушку и сказала: «Не думай, что я забуду о том, что случилось с тобой, если ты затеешь разговор о Лу Бояне. Что с тобой случилось прошлой ночью?»

Ло Сяоси печально вздохнула: «Цинь Вэй переспал с девушкой, а она отнеслась к этому всерьёз и все приставала к нему. Так что мы устроили целое шоу, сняв номер на двоих, чтобы заставить ее сдаться. Но я не ожидала, что сестра этой девушки - подружка твоего брата. Я сказала кое-что довольно развратное, и твой брат все это слышал. Он давно недолюбливает меня, а теперь, должно быть, думает, что я теперь распутная и бесстыдная».

«Хорошо, - Су Цзянань больше не могла слушать, - Больше ничего не говори».

«Хе-хе! - Ло Сяоси снова улыбнулась, - Тогда давай продолжим разговор о тебе и боссе Лу!»

Она сказала с поучающим выражением лица: «Даже если у него нет никого снаружи, ты должна проверять его, когда он уезжает за границу по делам! Поездка за границу по делам - лучшая возможность для этих интриганок заполучить его! Понятно? Почему вы только что разговаривали по телефону? Босса Лу нет дома?»

Су Цзянань сказала: «Он уехал за границу по делам».

«...» - Ло Сяоси со странным выражением лица встала с кровати и пошла умываться.

Ло Сяоси хотела вернуться домой после завтрака, но Су Цзянань усадила ее в машину и сказала: «Поедем со мной».

Ло Сяоси догадалась, что Су Цзянань хочет поговорить с ней о ее курении в баре. Она выглядела так, как будто ... она собиралась пригласить ее куда-нибудь выпить кофе и основательно поговорить?

Ло Сяоси взорвалась, когда машина остановилась возле полицейского участка. Она сказала: «Не надо! Я просто выкурила сигарету. Я не знала, что было в этой сигарете! Я не хочу сдаваться в полицию…»

Су Цзянань проигнорировала крики Ло Сяоси и потащила ее из машины в лабораторию.

Лаборатория была не тем местом, где обычный человек мог бы остаться надолго по доброй воле. Там были хирургические инструменты, человеческие органы, погруженные в жидкость и хранящиеся в стеклянных емкостях. Повсюду были странные едкие запахи. Там было несколько человеческих скелетов, которые выглядели устрашающе. Ло Сяоси казалось, что они вот-вот оживут и схватят её…

«Я сдаюсь... - Ло Сяоси спряталась за Су Цзянань и заплакала.

Су Цзянань потянула Ло Сяоси к полке в самом дальнем углу и указала на ряды стеклянных банок: «Посмотри на это».

Там было семь стеклянных банок с человеческими легкими. Су Цзянань указала на первую и сказала: «Твои легкие будут выглядеть так после трех месяцев курения. Вторая - если ты куришь в течение года, третья - в течение трех лет. Последняя - если ты куришь в течение десяти лет».

Ло Сяоси не могла спокойно смотреть на последнюю из них. Содержимое даже не было похоже на легкое, а скорее на пятнистый камень. Он был покрыт черными точками разного размера. Никто и представить себе не мог, что это человеческий орган…

Ло Сяоси нахмурилась и выглядела так, словно вот-вот расплачется: «Обычно мне кажется, что у меня крепкий желудок. Иначе я бы не дружила с тобой, женщиной-судмедэкспертом, столько лет. Но сейчас меня точно стошнит…»

Су Цзянань увидела, что Ло Сяоси действительно вот-вот вырвет, и привела ее обратно в офис. Она спросила: «Ну как? Ты все еще будешь курить?»

Ло Сяоси покачала головой и сказала: «Будь уверена, я скорее умру, чем закурю. Эх, ты использовала этот метод, чтобы заставить своего брата избавиться от этой привычки несколько лет назад?»

«Этот способ? - Су Цзянань покачала головой и сказала: - Его зависимость была очень сильной. Этот метод не сработал бы».

Ло Сяоси не могла представить себе более страшного метода и дрожащим голосом спросил: «Ну и что ты тогда сделала?»

«Там был наркоман, которому понадобилось вскрытие. Поэтому я заставила брата ... посмотреть на еще более реалистичный вариант…» - мягко сказала Су Цзянань.

«Извращенка!»

Ло Сяоси поспешно сбежала. Если Су Цзянань будет обращаться с ней так же, как она обращалась с Су Ичэном, она, вероятно, не сможет даже есть, не то что курить курить!

Су Цзянань улыбнулась, а затем села, включила компьютер и начала работать.

Новости всегда появлялись на экране сразу после того, как компьютер включался. Она уже собиралась свернуть их, но заметила, что заголовки развлекательных газет этого дня имели какое-то отношение к Хань Руокси.

«Хань Руокси не обращает внимания на сердечную боль. Официальная поездка в Голливуд!»

В подзаголовке ниже: «Вчера звезда улетела в Соединенные Штаты».

Лу Боян тоже уехал в Соединенные Штаты вчера. Может быть, это просто совпадение?

Су Цзянань ошеломленно щелкнула по новостному сообщению, ее разум на мгновение отключился.

Вчера она видела билет на самолет Лу Бояна. Репортеры из отдела развлечений раскопали номер рейса Хань Руокси, и они с Лу Бояном летели одним рейсом. Они сидели... рядом друг с другом.

Ло Сяоси всегда говорила: «Совпадение в определенной степени определенно будет заговором».

Лу Боян и Хань Руокси отправились в Соединенные Штаты одновременно? Было ли это совпадением, или…

Су Цзянань не осмеливалась продолжать свои рассуждения. Она могла только заставлять себя вспоминать о том, как Лу Боян держал ее за руку и целовал, и как он иногда улыбался ей…

Право, они еще не были разведены. Лу Боян был не из тех людей, которые стали бы встречаться с Хань Руокси наедине.

Несмотря ни на что, она все еще была готова доверять Лу Бояну. Она была готова поверить в это совпадение, чрезвычайно похожее на заговор.

Су Цзянань закрыла браузер, но случайно опрокинула свою чашку.

Когда она отреагировала, было уже слишком поздно. Раздался грохот, и фарфоровая чашка разбилась вдребезги об пол. Эту чашку уже не спасти.

У нее вдруг появилось дурное предчувствие…

…

…

Соединенные Штаты Америки, Нью-Йорк.

Ночь только что опустилась на шумный деловой город. Но Хань Руокси была уверена, что желания жителей города не остановит приход ночи.

Напротив, некоторые сделки можно заключать только в ночное время.

Она взяла телефон и позвонила Су Хуньюаню.

Она слышала о том, как Су Цзянань отправила Су Юаньюань в тюрьму после аукциона. Именно тогда она начала догадываться об отношениях Су Цзянань с ее семьей. После этого она стала расспрашивать окружающих и выяснила, что Су Цзянань не ладила с ее отцом, а тем более с младшей сестрой и мачехой. Су Ичэн также пытался победить Су Энтерпрайз.

Она вдруг вспомнила, что говорил ей Лу Боян. Через два года он разведется с Су Цзянань.

Сопоставив эти два момента, она начала подозревать правду о браке Лу Бояна и Су Цзянань.

«Кто это? - в трубке послышался голос Су Хунъюаня.

«Директор Су, здравствуйте».

Су Хунъюань узнал ее сексуальный и элегантный голос, хотя он и не боготворил никого из звезд. «Хань Руокси? - он вдруг вспомнил, что она, по слухам, была подружкой Лу Бояна, и поспешно спросил: «Что вы хотите мне сказать?»

«Я только хотела сказать вам, что Лу Боян и Су Цзянань в действительности не любят друг друга, - сказала Хань Руокси. - Лу Боян обещал мне, что через два года разведется с Су Цзянань. Поэтому я не понимаю, почему они должны оставаться женатыми в течение двух лет. Я также слышала, что отношения между вами и Су Цзянань не так уж хороши, поэтому я решила донести до вас эту информацию».

Су Хуньюань был настоящим старым лисом, и его нелегко было обмануть. Он сказал: «Почему ты говоришь мне все это?»

«Потому что я люблю Лу Бояна, - с улыбкой сказала Хань Руокси. - Я думала, что смогу ждать его два года, пока он не покончит с этим нелепым браком. Но теперь я понимаю, что не могу ждать. Мне невыносимо видеть его женатым на другой женщине в течение двух лет».

«Но они не выглядят так, как будто притворяются», - сказал Су Хуньюань.

«Потому что они хотят обмануть вас. Актерские способности вашей дочери и Бояна совсем не плохие. - Хань Руокси улыбнулась. - Но я не хочу, чтобы Боян терпел неудобства и вел себя, как влюбленный!»

Более того, она боялась такого его поведения.

Все говорили о том, как хорошо подходят друг другу Лу Боян и Су Цзянань. Лу Боян хорошо относился к Су Цзянань, и она боялась, что Лу Боян действительно влюбится в Су Цзянань.

«Директор Су, - посоветовала Хань Руокси: - Вам лучше не подводить меня».

Су Хуньюань рассмеялся в трубку и сказал: «Конечно. Я знаю, что делать. Спасибо, мисс Хань».

Красивые губы Хань Руокси слегка скривились. «Всегда пожалуйста».

Повесив трубку, Хань Руокси посмотрела на ярко освещенные улицы и красивый вид снаружи со злобой в глазах.

Она твердо решила стать знаменитой. Теперь она попала в Голливуд.

Она поклялась, что заполучит Лу Бояна, так что Лу Боян точно станет ее!

http://tl.rulate.ru/book/18987/716433