Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 14. ПОТРЯСАЮЩЕ КРАСИВЫЙ.

ГЛАВА 14. ПОТРЯСАЮЩЕ КРАСИВЫЙ.

Су Цзянань не скрывала своего восхищения и удивления. Лу Боян впервые по-настоящему ощутил удовлетворение собственной внешностью. Он уверенно подошел к жене и спросил приятным голосом: «Как вы думаете, ваш муж очень красив?»

Су Цзянань кивнула. Она искренне посмотрела на Лу Бояна и ответила: «Это верно, ты прямо-таки хорош. Очень! Красавец!»

Лу Боян с удовлетворением погладил голову Су Цзянань. Но когда он хотел похвалить ее за послушание, она вдруг серьезно добавила: «Но ты и должен быть таким красивым, чтобы быть достойным меня!»

Затем она гордо улыбнулась и выбежала за дверь.

Лу Боян стиснул зубы.

Проклятая девчонка!

Когда они приехали в отель, о грядущем мероприятии Су Цзяньань знала только то, что Лу Боян пригласил ее на вечеринку.

Она ни разу не появлялась в подобных местах с тех пор, как умерла ее мать. Она чувствовала себя довольно неловко и спросила: «Лу Боян, может, я лучше вернусь домой?»

«Цзянань? Ты ведь Цзянань, верно?»

Раздался вдруг удивленный голос. Су Цзянань неосознанно оглянулась и увидела женщину, которую знала как хорошую подругой своей матери, когда та была еще жива. Девушка улыбнулась и поприветствовала её: «Тетя Чэнь, давно не виделись»

«Цзянань, это действительно ты. Я знала, что я не ошиблась! - Чэнь Лань взволнованно взяла Су Цзянаья за руку. - Мы ни разу не видели тебя после смерти твоей матери. Ты была нашей счастливой пилюлей. Мы все очень скучали по тебе!»

Су Цзянань только улыбнулась. В этот момент подошел муж Чэнь Лань. Он приветливо поздоровался с Лу Бояном. Когда он увидел, что Лу Бояна и Су Цзянань стоят вместе, он спросил в замешательстве: «Господин Лу, это?»

«Моя жена, Су Цзянань» - Лу Боян обнял Су Цзянань за талию так же интимно и естественно, как и раньше.

Чэнь Лань была полностью сбита с ног: «Цзянань, так это ты вышла замуж за господина Лу? Неудивительно, что СМИ не смогли прознать об этом! Твоя мать может покоиться с миром, зная, что за тобой присматривает такой хороший человек»

Муж Чэнь Лань отреагировал только через мгновение: «Су Цзянань, вторая молодая леди семьи Су, младшая сестра Су Ичэна?» - он улыбнулся и продолжил: «Миссис Лу, вы считаетесь легендарным персонажем. Только моя жена упоминала о вас несколько раз, не говоря уже о других. Я слышал о вас много лет и наконец-то встретил лично»

Су Цзянань вежливо пожала руку господину Чэню и ушла вместе с Лу Бояном.

Благодаря мистеру и миссис Чэнь, все в банкетном зале знали, что таинственная вторая дочь семьи Су была здесь. И она была здесь как жена Лу Бояна.

После того, как просочилась новость о женитьбе Лу Бояна, все гадали, на дочери какой знатной семьи он женился, поскольку этот брак был заключен так таинственно и сдержанно. Ни один человек не мог предположить, что это была вторая дочь семьи Су, которая редко появлялась на подобных общественных мероприятиях. Об этом говорил весь банкетный зал. Вскоре Су Цзянань стала центром внимания зала, и к ней подошли несколько друзей ее матери. Она не могла уйти, даже если бы захотела.

Наконец, все разошлись, и Су Цзянань вздохнула с облегчением. Лу Боян прокомментировал дразнящим тоном: «Я не ожидал, что у тебя будет столько знакомых»

«Это не мои знакомые, это знакомые моей матери». Но ее мать умерла девять лет назад. Для этих людей было настоящим подвигом все еще помнить ее.

Когда она подумала об этом, Су Цзянань улыбнулась и сказала: «Моя мать всегда была общительной. Эти тетушки любили пить чай, болтать и играть в карты с моей мамой. Спустя некоторое время они стали обращаться со мной почти как с дочерью. Но я не встречался с ними после того, как поступила в университет. Я...» - она внезапно пришла в себя, когда заговорила. Она посмотрела на Лу Бояна и продолжила: «Зачем я тебе это рассказываю?»

Лу Боян потерял дар речи.

Су Цзянань хладнокровно обернулась. Она увидела двух знакомых людей, входивших в банкетный зал.

Су Ичэн начинал свой бизнес, когда она училась в университете. С тех пор она больше не брала денег у Су Хунъюаня. Большая часть ее расходов на жизнь оплачивалась старшим братом. Чтобы облегчить бремя Су Ичэна, она работала неполный рабочий день в свободное от учебы время.

Она была довольно удачлива. Она нашла действительно хорошую работу на полставки: давала уроки английского языка маленькому мальчику в шестом классе. Ее почасовая оплата была в три раза выше, чем у других одноклассников. Родители мальчика, мистер и миссис Панг, были очень милы. Они хорошо заботились о ней, но потеряли контакт с ней после того, как она уехала учиться за границу.

Она не ожидала встретить их здесь сегодня!

Су Цзянань радостно подошла к ним и поздоровалась: «Мистер Пэнг, миссис Пэнг!»

Миссис Панг была поражена, а потом спросила: «Мисс Су? Я слышала, что мистер Лу придет сегодня. Вы пришли с ним?»

«Э, миссис Пэнг. Как... как вы узнали?»

Су Цзянань была сбита с толку. Миссис Пэнг только что приехала. Ей никто не успел бы сказать, что Су Цзянань - новоявленная жена Лу Бояна. Откуда она узнала, что Су Цзянань приедет с Лу Бояном, даже если и слышала, что Лу Боян будет здесь?

Госпожа Пэнг была еще больше удивлена, чем Су Цзянань: «Неужели господин Лу все еще не рассказал вам об этом?»

Су Цзянань потеряла дар речи. Что Лу Боян должен был ей рассказать?

В этот момент подошел Лу Боян и фамильярно поприветствовал мистера и миссис Панг. Госпожа Панг с улыбкой взяла Су Цзянань за руку и сказала: «Это здорово, что вы вместе».

«...» - Су Цзянань была сбита с толку. Откуда миссис Пэнг узнала?!

Мистер Пэнг хотел поприветствовать других людей и увел жену с собой. Су Цзянань выдохнула: «Реакция госпожи Панг ... такая странная».

«Миссис Панг очень близка с моей матерью. Моя мать могла сказать ей, что мы собираемся пожениться». Лу Боян мягко добавил: «Ты также обучала ее сына в когда-то. Она просто думает, что это такое совпадение. В этом нет ничего странного».

Су Цзянань подумала об этом и почувствовала, что такая версия тоже возможна. Поэтому она переключилась. Она отпустила руку Лу Бояна и сказала: «Я иду в уборную».

Она не ожидала, что, войдя в туалет, сразу услышит, как кто-то говорит о ней.

«Боже мой, Лу Боян женился на старшей сестре Су Юаньюань! Ха-ха, Су Юаньюань, должно быть, в ярости! Но если подумать, Су Цзянань действительно прекрасна. Хорошо, что она не в нашей компании. В противном случае, какое давление мы бы чувствовали?»

«Хан Руокси так же хороша собой, как и она, но почему Лу Боян выбрал ее и отказался от Хан Руокси? Лу Боян и Хан Руокси - золотая пара!»

«Просто подожди, пока они разведутся! Я все еще думаю, что истинная любовь Лу Бояна-Хань Руокси!»

Услышав это, Су Цзянань спокойно вошла в туалет. Голоса в мгновение ока стихли, и несколько молодых девушек потрясенно уставились на нее.

Она открыла кран и посмотрела на девушек, стоящих рядом с ней, через зеркало: «Вы, барышни, действительно очень беспокоитесь о Лу Бояне и Хань Руокси. Но есть одна вещь, в которой вы, барышни, правы».

С этими словами Су Цзянань вытащила кусок салфетки и вытерла руки. Затем она вышла из туалета.

Что касается того, что именно эти девушки сказали правильно, им оставалось только догадываться.

Сразу после того, как она вернулась в банкетный зал, Су Цзянань почувствовала бурную активность у входа. А потом вдруг пронзительно вскрикнула девушка.

«Ах! Это Чэнь Сюаньсюань, хороший друг Хань Руокси. Они обычно появляются вместе на таких вечеринках. Это значит, что Хан Руокси приедет сегодня!»

Хан Руокси приедет тоже?

Су Цзянань на мгновение замерла. Потом у нее внезапно заболела голова. Она вдруг пожалела, что пришла сюда с Лу Бояном. Из-за нее Лу Боян и Хань Руокси не могут ни стоять вместе, ни обниматься, ни целоваться. Какой грех она совершила!

http://tl.rulate.ru/book/18987/685238

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Почему её называют второй молодой леди? Она же старшая дочь? Я что то не так понял?
Развернуть
#
У них там, похоже, детей подряд считают независимо от пола. Первый- брат, она - вторая, третья- незаконнорожденная
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь